ENGLISH DESCRIPTION
In the heart of the lively city of Marsala, Scalilla Palace rises. Our Bed & Breakfast is not a small hotel with all identical rooms, but it is rather an out-and-out house where guests can enjoy their holidays in contact with the local environment and where they can share the terrace, arrange barbecues and relax in the sun or enjoy the privacy of their rooms, each one unique i
n its style, with its colours, its furniture and its peculiarities. Scalilla Palace is located a few steps away from the pedestrian area and is surrounded by local markets, trending clubs, shopping routes, excellent restaurants and ancient churches with different architectural styles. The Palace is a 10-minute walk from the ferry boarding area that connects the Egadi islands Favignana, Levanzo and Marettimo, and a few steps away from the bus stop that links the city to Trapani and Palermo airports. From the exclusive location of the Palace it is possible to enjoy a unique panoramic view of the roofs of the old town centre of Marsala and from the balcony at the top floor it is possible to get a glimpse of the blue sea on the skyline. From the Palace, it takes only a few minutes walking to Marsala lido, located in a small and cozy bay from where it is possible to dive into the limpid and clear water. The Palace serves also as strategic point to reach the enchanting medieval town of Erice, the renowned coastline of San Vito Lo Capo and other locations of highly artistic and cultural interest, such as the Segesta and Selinunte Temples, the Phoenician Isle of Mothia, the Punic ship-wrecking ruins of Marsala, the Saline nature reserve, Scopello stacks and Zingaro unblemished nature reserve. Marsala is one of the most stunning Sicilian cities – colourful, unique and elegant. Its spectacular panoramas will be unforgettable and the typical food will be a delight for the eyes and the palate. DESCRIZIONE IN ITALIANO
Nel cuore della vivacissima città di Marsala, sorge il seicentesco palazzo Scalilla. Il nostro bed & breakfast non è un piccolo hotel con camere tutte uguali, ma una vera e propria casa dove gli ospiti possono vivere la loro vacanza a contatto con la realtà locale, condividere le terrazze, organizzare barbecue, rilassarsi al sole o godere di un po’ di relax nella privacy delle loro stanze, una diversa dell’altra, con i loro colori, il loro mobilio, le loro particolarità. Il Palazzo Scalilla è situato a pochi passi dalla zona pedonale, con i suoi mercati, i locali di tendenza per la sera, le vie dello shopping, i rinomati ristoranti e le antiche chiese dai molteplici stili architettonici. Si trova a dieci minuti dall’imbarco dei traghetti che collegano le Egadi Favignana, Levanzo e Marettimo e a pochi passi dalla fermata della navetta che collega la città con gli aeroporti di Trapani e Palermo. Dalla sua esclusiva posizione si gode un panorama unico sui tetti del centro storico e all’orizzonte, dalla terrazza all’ultimo piano, brilla l’azzurro del mare. Dal Palazzo si raggiunge a piedi il lido di Marsala situato in una piccola accogliente baia dalla quale ci si può immergere nell’acqua limpida e cristallina. Marsala è punto strategico per raggiungere la deliziosa cittadina medievale di Erice, la rinomata riviera di San Vito Lo Capo e luoghi di elevato interesse artistico e culturale come i templi di Segesta e Selinunte, l’isola fenicia di Mothia, i resti della nave punica di Marsala, la Riserva naturale delle Saline, i faraglioni di Scopello e l’incontaminata Riserva naturale dello Zingaro. Marsala è una delle città più incantevoli della Sicilia, variopinta, elegante e caratteristica. I suoi panorami spettacolari risulteranno indimenticabili e la sua cucina tipica una delizia per il palato.
