Reisetipps für Japan

03/09/2024

Auf der Insel Yakushima in der Präfektur Kagoshima, wo sich der Taifun Nr. 10 näherte, stürzten die „Yayoi-Zedern“ in der Shiratani Unsui-Schlucht, die 3.000 Jahre alt sein sollen, ein und verursachten weitere Schäden. In der Nähe des Weges zu den „Jomon-Zedern“ kam es an mehreren Stellen zu Erdrutschen, und der Weg wurde für den Verkehr gesperrt.

【読売新聞】　日本列島に被害をもたらした台風１０号が接近した鹿児島県・屋久島で、樹齢３０００年といわれる白谷雲水峡の「弥生杉」が倒れるなどの被害が出ている。 台風１０号は８月２７～２９日、屋久島に接近.....

02/09/2024

Haben Sie Angst vor Erdbeben in Japan? Mit dem richtigen Wissen, brauchen Sie sich weniger Sorgen zu machen.

Nankai-Graben-Erdbeben sind Erdbeben, die durch die Belastung der Landplatte (eurasische Platte) auf die ozeanische Platte (Philippinische Seeplatte) unter der Pazifikseite Japans verursacht werden.
Ein schweres Erdbeben in der Region Kyushu hat, nach Angaben der Regierung, die Wahrscheinlichkeit eines solchen Bebens erhöht. Das liegt daran, dass die Platten unter dem Meer miteinander verbunden sind.　

Fortsetzung folgt.　→

https://kaguyareisebuero.com/de/topic/798/

30/08/2024

Tokaido Shinkansen
30. August.
Der Betrieb zwischen den Bahnhöfen Tokio und Nagoya wird ganztägig eingestellt.　Zwischen den Bahnhöfen Nagoya und Shin-Osaka beginnt der Rückfahrbetrieb um 10:00 Uhr morgens.　https://traininfo.jr-central.co.jp/shinkansen/pc/en/index.html

29/08/2024

Am 30. August werden die Tokaido-Shinkansen-Züge Nozomi und Hikari zwischen Tokio und Shin-Osaka ausfallen.　Kodama wird mit reduzierter Frequenz auf den Abschnitten zwischen Tokio und Mishima sowie zwischen Nagoya und Shin-Osaka verkehren.

【NHK】台風10号の接近に伴い、JR東海はあす30日、東海道新幹線の静岡県の三島駅と名古屋駅の間の上下線で始発から終日運転をとり…

28/08/2024

Alle Züge auf dem Kyushu Shinkansen werden am 29. August ab etwa 8 Uhr morgens ausfallen.

　29日の始発から各地の新幹線にも影響が出ます。 　JR九州によりますと、九州新幹線では午前8時ごろから、すべての列車で運転を取りやめます。 　山陽新幹線では夕方以降、広島駅から博多駅の間の一部の列車で計画運.....

28/08/2024

Eine Sonderseite zum Taifun 10 ist jetzt verfügbar. Dies ist ein sehr gefährlicher Taifun, also halten Sie sich genau auf dem Laufenden.

28/08/2024

Es ist ein sehr starker Taifun. Aufpassen.

Weather officials have issued an emergency warning for strong winds and high waves for Kagoshima Prefecture, excluding the Amami region, as Typhoon Shanshan approaches southern Japan. Check NHK General TV's emergency news programs with simultaneous AI-translation subtitles.
⬇️⬇️⬇️
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/gtvlive/?cid=wohk-fb-org_live_Typhoon_Kagoshima_dps-202408-001

27/08/2024

Der sehr starke Taifun Nr. 10 nähert sich der Region Amami in der Präfektur Kagoshima in Kyushu und wird voraussichtlich bis zum 28. August heftige Winde bringen, die einige Häuser zum Einsturz bringen könnten.

【NHK】非常に強い台風10号は、鹿児島県の奄美地方に近づいていて、28日にかけての奄美地方や種子島・屋久島地方の最大瞬間風速は6…

25/08/2024

Obwohl die voraussichtliche Route des Taifuns noch sehr unterschiedlich ist, werden für Dienstag, den 27. August, und Mittwoch, den 28. August, im Westen und Osten Japans starke Regenfälle und Winde erwartet.

【NHK】強い台風10号は、28日の水曜日以降に強い勢力で西日本から東日本に接近するおそれがあります。西日本や東日本では、27日の…

24/08/2024

Railways stopped selling Suica and Pasmo in 2023 due to chip shortage

23/08/2024

JR Tokai und JR West kündigten an, dass alle oder einige Abschnitte der Tokaido Shinkansen-, Sanyo Shinkansen- und Hokuriku Shinkansen-Linien am 27. und 28. der nächsten Woche aufgrund des herannahenden Taifuns Nr. 10 ausgesetzt werden oder für längere Zeit nicht verkehren können.
【速報】東海道新幹線が来週27日と28日に計画運休の可能性　山陽・北陸新幹線も　台風10号の接近に伴って | TBS NEWS DIG (1ページ)

台風10号の接近に伴い、新幹線では計画運休の可能性が出ています。JR東海とJR西日本は台風10号の接近に伴い、東海道新幹線と山陽新幹線、北陸新幹線について、来週27日と28日に全線もしくは一部区間で計画運休や長…

16/08/2024

Ein Taifun wird nun die Kanto-Region, einschließlich Tokio, treffen.　Man sollte von jetzt an bis Mitternacht im Gebäude bleiben.

14/08/2024

Der Taifun Nr. 7 wird sich dem Osten Japans (einschließlich Tokio) und dem Norden Japans voraussichtlich am 16. und 17. August mit großer Kraft nähern.

Am 16. August wird es wahrscheinlich zu Flugausfällen auf den Flughäfen Haneda und Narita kommen. Auch JR wird eine Warnung über mögliche Ausfälle von Shinkansen-Hochgeschwindigkeitszügen und konventionellen Linien in Tokio verschicken.

【NHK】台風7号は、14日夕方から夜にかけて小笠原諸島に最も接近する見込みで、高波に警戒が必要です。台風はその後発達しながら北上…

12/08/2024

Taifun Nr. 5 befindet sich derzeit in der Nähe der Präfektur Iwate. Und der nächste Taifun ist im Entstehen. Es wird der Taifun Nr. 7 sein, der Ende dieser Woche die Kanto-Region, einschließlich Tokio, treffen könnte.　【台風情報】24時間以内に台風７号発生へ　気象庁予想　週末に“関東直撃”も　お盆休みの土日に影響のおそれ　アメリカ・ヨーロッパ進路予想比較【17日までの雨・風シミュレーション】 | TBS NEWS DIG (1ページ)

気象庁は１２日午前、日本の南海上にある熱帯低気圧が２４時間以内に台風へと発達する可能性があるとして進路予想の発表を始めました。熱帯低気圧は台風となったあと北上して１６日には関東のすぐ南海上を中心とす…

11/08/2024

Der Taifun Nr. 5 wird vom Morgen des 12. August bis zum Vormittag in der Nähe der Grenze zwischen Iwate und Miyagi auf Land treffen. Alle Flüge der Japan Airlines zum und vom Flughafen Iwate-Hanamaki werden gestrichen. Die Shinkansen-Linien nach Akita und Yamagata werden möglicherweise unterbrochen oder verspätet sein.

台風５号は１１日夜、宮城県東方沖を北西へ進んだ。１２日朝から昼前に岩手・宮城両県境付近に上陸し、東北地方を横断して同日夜には日本海側に抜ける可能性が高い。激しい雨や暴風、大しけが予想され、気象庁は土砂...

10/08/2024

Der Taifun Nr. 5 bewegt sich über dem Meer östlich von Japan in Richtung Norden und wird wahrscheinlich sehr nahe an Tohoku herankommen und um Montag, den 12. August, mit stürmischen Winden an Land gehen.

【NHK】台風5号は日本の東の海上を北上していて、12日・月曜日ごろに暴風域を伴ったまま東北にかなり接近し上陸するおそれがあります…

09/08/2024

Die japanischen Behörden fordern die Menschen in weiten Teilen des Landes auf, Vorsichtsmaßnahmen gegen ein mögliches Mega-Erdbeben entlang des Nankai-Trogs vor der Pazifikküste zu treffen.

Japanese authorities are urging people in a wide area of the country to take precautions against a possible mega-earthquake.

09/08/2024

Die polnische Botschaft in Japan hat auf Twitter(X) die folgende Botschaft an ihre Bürger veröffentlicht.

Japanische Meteorologische Agentur

hat eine Warnung vor der erhöhten Wahrscheinlichkeit eines starken Erdbebens entlang der Nankai-Verwerfung in den kommenden Tagen herausgegeben. Bitte seien Sie vorsichtig und befolgen Sie die Ratschläge der örtlichen Behörden.
https://x.com/PLinTokyo/status/1821802055142461451

Der japanische Premierminister Kishida hat eine Geschäftsreise nach Zentralasien abgesagt.
Zu den vorläufigen Informationen über das Nankai-Trog-Erdbeben sagt er Folgendes.

・Dies ist das erste Mal, dass eine solche Information herausgegeben wird.
・Ich werde eine Woche lang in Japan bleiben, um Informationen zu sammeln, die die Japanische Meteorologische Agentur zur Vorsicht aufrufen wird.

09/08/2024

Am 9. August 2024 ist es 79 Jahre her, dass die Atombombe auf Nagasaki abgeworfen wurde.

【NHK】長崎に原爆が投下されて9日で79年です。国際情勢が緊迫化する中、長崎市の鈴木市長は平和祈念式典の平和宣言で核保有国などに…

09/08/2024

Tokaido und Sanyo Shinkansen Betriebsinformationen

Am 8. August um 19:15 Uhr gab die JMA eine vorläufige Information zum Nankai-Trog-Erdbeben (Warnung vor großen Erdbeben) heraus.
Die Temporäre Information zum Nankai-Trog-Erdbeben (Warnung vor einem großen Erdbeben) wird herausgegeben, wenn ein Erdbeben der Stärke M7,0 oder größer, aber weniger als M8,0 an der Plattengrenze innerhalb des angenommenen Epizentralgebiets entlang des Nankai-Trogs auftritt, oder ein Erdbeben der Stärke M7. 0 oder größer außerhalb der Plattengrenze oder innerhalb von 50 km außerhalb der Grabenachse im angenommenen Epizentralgebiet auftritt, oder wenn ein Erdbeben mit ungewöhnlich langsamem Gleiten an der Plattengrenze innerhalb des angenommenen Epizentralgebiets entlang des Nankai-Trogs beobachtet wird. Diese Information wird von der japanischen Wetterbehörde herausgegeben, wenn ein Erdbeben der Stärke M7,0 oder höher auftritt oder wenn ein ungewöhnlich langsames Gleiten an der Plattengrenze im Bereich des angenommenen Epizentrums entlang des Nankai-Trogs beobachtet wird und wenn die Wahrscheinlichkeit eines nachfolgenden Erdbebens relativ hoch ist.

Ab dem 8. August, dem Tag, an dem die Vorläufige Information zum Nankai-Trog-Erdbeben (Warnung vor großen Erdbeben) herausgegeben wurde, wird sich der Tokaido Shinkansen voraussichtlich um mindestens 10 Minuten verspäten, möglicherweise sogar noch mehr, da die Geschwindigkeit zwischen den Bahnhöfen Mishima und Mikawa-Anjo reduziert wird.　https://traininfo.jr-central.co.jp/shinkansen/sp/ja/index.html

08/08/2024

Heute ereignete sich in der Präfektur Miyazaki, Kyushu, ein schweres Erdbeben. Auch ein Tsunami wurde beobachtet. Glücklicherweise wurde niemand getötet.
Die Japanische Meteorologische Agentur hat heute, Donnerstag, den 8. August 2011, um 19:15 Uhr eine vorläufige Information zum Erdbeben im Nankai-Trog herausgegeben. Das Schlüsselwort lautet [Vorsicht vor großem Erdbeben]. In den nächsten zwei Wochen müssen wir darauf vorbereitet sein, im Falle eines Erdbebens sofort evakuiert zu werden.　https://weathernews.jp/s/topics/202408/080255/

08/08/2024

Ein Taifun hat sich gebildet. Er bewegt sich auf Hokkaido zu.

【台風発生】8月8日(木)3時、小笠原近海で台風5号（マリア）が発生しました。台風の発生はおよそ半月ぶりです。既に台風が接近している小笠原諸島では、強い雨や風・落雷・突風等に注意が必要です。本州方面も三連休に...

06/08/2024

Heute ist ein Tag des Gebets. Es ist 79 Jahre her, dass die Atombombe auf Hiroshima abgeworfen wurde.

【NHK】広島に原爆が投下されて6日で79年となります。国際情勢が緊迫化し、核兵器廃絶に向けた道のりが厳しさを増す中、被爆地・広島…

29/07/2024

Welcome Suica-Verkauf wird ab dem 20. Juli 2024 vorerst wie folgt ablaufen.
・ JR EAST Travel Service Center
Bahnhof Narita Airport Terminal 1, Narita Airport Terminal 2・3 Station, Flughafen Haneda Terminal 3
・ Welcome Suica
Bahnhof Narita Airport Terminal 1, Narita Airport Terminal 2・3 Station, Flughafen Haneda Terminal 3
Bitte beachten Sie, dass pro Person nur eine Welcome Suica verkauft wird. https://www.jreast.co.jp/multi/de/welcomesuica/welcomesuica.html?fbclid=IwY2xjawET_sVleHRuA2FlbQIxMAABHejgbpwkxp3C2IVDfu6LEXwX_OLTkOIGnNCyZkYaTkN7AP0uPkp_Lc4iYg_aem_CYd3IFr-dzwnwBA69kNOOg

JR-EAST: Welcome Suica

26/07/2024

Nicht nur Yamagata, sondern auch Akita wurde von schrecklichen Naturkatastrophen heimgesucht.

The Japan Meteorological Agency issued a heavy rain emergency warning for Yamagata Prefecture for the second time in the space of a day on Thursday.

25/07/2024

Am 25. Juli wird der Yamagata Shinkansen aufgrund starker Regenfälle den Betrieb auf der oberen und unteren Strecke zwischen den Bahnhöfen Yamagata und Shinjo ganztägig einstellen.　https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240725/k10014523151000.html

24/07/2024

Japaner sprechen kein Englisch. Ist das schlimm?

Ein Kunde von mir, der nach Japan gereist war, fragte mich, warum die Japaner kein Englisch sprechen.
Wahrscheinlich hält er die Japaner für ein überlegenes Volk mit einer hochwertigen Ausbildung.
Ich fühle mich sehr geschmeichelt über dieses Missverständnis. Aber leider sind seine Vorstellung und die Realität unterschiedlich.

Fortsetzung folgt.　→　https://kaguyareisebuero.com/de/topic/792/

22/07/2024

Am 22. Juli 2024 ist der Tokaido Shinkansen zwischen den Bahnhöfen Nagoya und Hamamatsu nicht in Betrieb. Er wird voraussichtlich am Abend wieder in Betrieb genommen.
Daher ist es nicht möglich, direkt von Tokio nach Osaka oder Kyoto zu fahren.
ANA wird zusätzliche Flüge von Tokio nach Osaka anbieten.
Eine andere Möglichkeit besteht darin, den Hokuriku Shinkansen zu benutzen und in Tsuruga umzusteigen.

【NHK】２２日未明、東海道新幹線の保守用の車両どうしが衝突して脱線し、運転士１人が軽いけがをしました。 ＪＲ東海によりますと復旧作業は夕方まで続く…

24/06/2024

Kleine Museen in Tokio.

Eines meiner Hobbys sind Museumsbesuche. Wenn ich ins Ausland reise, besuche ich unbedingt die Museen in den Städten dort.
Es ist sehr befriedigend für mich, echte Gemälde und Skulpturen zu sehen, die es nur dort zu sehen gibt.
Vielleicht haben viele von Ihnen das gleiche Interesse wie ich, deshalb möchte ich Ihnen einige Tipps zu den Museen in Tokio geben.

Fortsetzung folgt.→　

https://kaguyareisebuero.com/de/topic/787/

17/06/2024

Am 18. Juni schwere Regenfälle in Kyushu und Shikoku. Möglicherweise gefährliche Bedingungen. Auch in Osaka und Tokio sind starke Regenfälle zu erwarten.　https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240617/k10014483201000.html