Explore Agadir Souss Massa

02/05/2024

The enchanting Ksars of Isseghrine and Tissekmoudine, located just 5 km southwest of Akka Ighane, offer a glimpse into the vibrant oasis life of the past. With their historic granary and quaint religious complex, they're perfect for cultural enthusiasts and explorers alike! ✨

-------------------------------

Les charmants ksars d'Isseghrine et de Tissekmoudine, situés à seulement 5 km au sud-ouest d'Akka Ighane, offrent un aperçu de la vie oasienne animée d'autrefois. Avec leur grenier historique et leur complexe religieux pittoresque, ils sont parfaits pour les amateurs de culture et les explorateurs ! ✨

16/04/2024

Have you ever visited the Aït Mansour oasis? 🌴 Located just 30 minutes from Tafraout, this place will be a highlight of your stay in the Anti-Atlas.

-----------------------------------

Avez-vous déjà visité l'oasis d'Aït Mansour ? 🌴 Situé juste à 30 minutes de Tafraout, ce lieu vous marquera et restera un moment fort de votre séjour dans l'anti-atlas.

08/04/2024

Spring is here, making it the ideal time for a road trip in the middle of Ida Outanane's mountains!
🌸🍯 Discover one-of-a-kind apiaries in breathtaking landscapes, and end your trip with a reconciliation with nature in Paradise Valley.

Start your adventure here: https://explore-agadirsoussmassa.com/en/circuit-discovering-the-land-of-honey/

--------------------------------------

Le printemps est là, c'est le moment idéal pour un road trip au milieu des montagnes d'Ida Outanane !
🌸🍯 Découvrez des ruchers uniques en leur genre dans des panoramas à couper le souffle, et terminez votre voyage par une réconciliation avec la nature à la vallée du paradis.

Votre aventure commence ici : : https://explore-agadirsoussmassa.com/fr/circuit-pa -du-miel/

05/04/2024

Who's up for a journey at the gates of the desert? Jump right into the Iriqui National Park and let the wild desert adventures begin! 🐾 🏜️
For more information, visit our dedicated page : https://explore-agadirsoussmassa.com/en/iriqui-national-park-presentation/

------------------------------------

Qui est prêt pour un voyage aux portes du désert ? Rendez-vous au parc national d'Iriqui pour une aventure sauvage atypique ! 🐾 🏜️
Pour plus d'informations, visitez notre page dédiée : https://explore-agadirsoussmassa.com/fr/parc-national-iriqui/

02/04/2024

Gear up for adventure with our unforgettable cycling and mountain biking trails!
https://explore-agadirsoussmassa.com/en/category/to-do/sport-nature/cycling-mountain-biking/
🚴‍♀️🌄
-----------------------------------------
Partez à l'aventure avec nos circuits vélo et VTT mémorables !
https://explore-agadirsoussmassa.com/fr/category/things/sport-nature/velo-vtt/
🚴‍♀️🌄

12/03/2024

27/09/2023

Nous célébrons aujourd'hui la Journée mondiale du tourisme, une occasion de rappeler l'importance du tourisme en tant que moteur de croissance économique, de création d'emplois et de stimulation des entreprises locales et régionales.

Cette journée est l'occasion de souligner comment cette industrie, lorsqu'elle est gérée de manière responsable, peut être un moteur de changement positif, améliorant le bien-être des individus, sauvegardant notre environnement et promouvant la prospérité économique dans le monde entier.

Bonne journée internationale à tous les voyageurs du monde.

------------------------------

Today we celebrate World Tourism Day, an occasion to remember the importance of tourism as an important engine of economic growth, creating jobs and refreshing/stimulating local and regional businesses.

This day, is the occasion to highlights how this industry, when managed responsibly, can be a driving force for positive change, enhancing the well-being of individuals, safeguarding our environment, and promoting economic prosperity worldwide.

Happy International Day to all the world's travellers.

06/09/2023

Principale ville de l'Anti-Atlas, Tafraoute est un mélange de maisons aux couleurs rose/brune et de petites rues commerçantes dans un paysage à couper le souffle où les couleurs des hautes montagnes flamboient à l'aube et au crépuscule. Avec tout son charme, Tafraoute est un point de départ idéal pour de multiples activités, notamment la randonnée, le VTT et le parapente.

------------------------------------------------------------

Main city of the Anti-Atlas, Tafraoute is a mixture of houses in pink/brown colors and small shopping streets set in a breathtaking landscape where the colors of the high mountains blaze at dawn and dusk. With all its charm, Tafraoute is an ideal base for multiple activities, including hiking, mountain biking and paragliding.

28/08/2023

Situé à une vingtaine de kilomètres de Taroudannt, l'Oasis de Tiout, offre un environnement d'une beauté exceptionnelle. Abondante en arbres fruitiers et présentant une vue panoramique splendide sur l'Atlas, c'est le détour incontournable de votre séjour dans les envrions de Taroudannt.
------------------------------------------------------------------
Located around twenty kilometres from Taroudannt, the Tiout Oasis offers an exceptionally beautiful environment. With its abundance of fruit trees and splendid panoramic view of the Atlas Mountains, it's a must-see during your stay in the Taroudannt region.

11/08/2023

En explorant Tissint et ses cascades d'eau salée, n'hésitez pas à explorer le vieux village où le géographe et explorateur Charles de Foucauld résida lors de son exploration du Maroc. Ses recherches et enregistrements, accomplis pendant son voyage, lui valurent la médaille d'or de la Société de géographie pour son ouvrage intitulé "Reconnaissance au Maroc", publié en 1888.

-------------------------------------

While exploring Tissint and its saltwater cascades, be sure to explore the old village where geographer and explorer Charles de Foucauld stayed during his exploration of Morocco. The research and recordings he made during his journey earned him a gold medal from the "Société de Géographie" for his work entitled "Reconnaissance au Maroc", published in 1888.

27/06/2023

Bienvenue dans la Vallée d'Ammeln, célèbre pour ses panoramas à couper le souffle et ses innombrables circuits de randonnées... dépaysement garanti !

----------------------------------------------------------

Welcome to the Ammeln Valley, famous for its breathtaking panoramas and countless hiking trails... a guaranteed escape from the hustle and bustle!

20/06/2023

Envolez-vous dans le ciel et expérimentez la poussée d'adrénaline du parapente sur les côtes à couper le souffle de Souss Massa.
Une expérience inédite pour les amateurs d'aventure. 🪂✨

-------------------------------------------------------

Take to the skies and experience the adrenalin rush of paragliding along the breathtaking coastline of Souss Massa.
A unique experience for adventure lovers. 🪂✨

10/06/2023

À la découverte des merveilles cachées de la nature dans l'Adrar N'dern, où la beauté rencontre la sérénité. 🏞️✨
-----------------------------------------------
Exploring the hidden gems of nature in Adrar N'dern, where beauty meets tranquility. 🏞️✨

29/05/2023

Tifnit, a quiet blue village and a dream place for fishers.

--------------------------------------------

Tifnit, un paisible village bleu et un endroit de rêve pour les pêcheurs.

09/05/2023

Découvrez le Agadir Musée d'Art et ses 150 œuvres d’artistes marocains et étrangers et une collection du riche patrimoine culturel national !
Ce musée inauguré le 28 avril dernier vient enrechir l'offre culturelle de la région et valoriser la richesse du patrimoine artistique et culturel marocain.

----------------------------------------

Discover the Agadir Museum of Art and its 150 works of Moroccan and foreign artists and a collection of the rich national cultural heritage!
This museum, inaugurated on April 28, is a record of the region’s cultural offer and showcases the richness of Morocco’s artistic and cultural heritage

04/05/2023

Le quartier emblématique de Talborjt (Palce cinéma Sahara, Passage Talguit'art et jardin Olhao),arbitra du 03 au 07 mai 2023, la 2ème édition du Talborjt Week-end. Ces lieux rassembleront spectacles d'art vivant, musique, danse, performance, conte, jonglage, cirque, installations artistiques, café-lirerraire, expositions de photos, de livres, ateliers (arts plastiques, chorégraphie, photographie, travaux manuels ....)
Soyez au rendez-vous !

---------------------------------------

From 03 to 07 May 2023, art is invited to the emblematic district of Talborjt (Palce cinema Sahara, Passage Talguit'art and Olhao garden) for the 2nd edition of the Talborjt Weekend. These venues will bring together live art shows, music, dance, performance, storytelling, juggling, circus, artistic installations, café-lirerraire, exhibitions of photos, books, workshops (visual arts, choreography, photography, handicrafts...)
Don't miss it !

02/05/2023

Le festival Igrane de Tiout, est une belle occasion pour découvrir les attraits écologiques et culturels de cette magnifique région.
Ne le ratez pas, c'est du 04 au 07 mai 2023 !
----------------------------
Igrane festival of Tiout is a great opportunity to discover the ecological and cultural attractions of this beautiful region.
Don’t miss it, it’s from 04 to 07 May 2023!

25/04/2023

Entre les montagnes, la ville de Taroudannt est une des merveilles du Souss Massa qui vous garantit une extraordinaire escapade citadine !
-----------------------------
Between the mountains, the town of Taroudannt is one of the beauties of the Souss Massa region, guaranteeing you an extraordinary city break!

10/04/2023

Découvrez la spéléologie dans la région de Souss Massa. Rejoignez-nous pour une aventure inoubliable dans les entrailles de la terre !
https://explore-agadirsoussmassa.com/fr/speleologie-agadir/

Discover caving in the region of Souss Massa. Join us for an unforgettable adventure in the depths of the earth!
https://explore-agadirsoussmassa.com/en/caving-in-the-souss-massa/

31/03/2023

Pour une belle escapade à Tafraoute, suivez notre guide : https://explore-agadirsoussmassa.com/fr/tafraoute-informations-pratiques/

-----------------------------------------

For a great getaway to Tafraoute, follow our guide: https://explore-agadirsoussmassa.com/en/tafraoute-practical-information/

Proche de Tiznit, Tafraoute, avec tout son charme, est une base idéale pour de multiples activités, dont la randonnée, le VTT et le parapente.

20/03/2023

Welcome to La Médina d'Agadir.

28/02/2023

Découvrez la richesse de l'histoire et de la culture du Souss Massa à travers ses extraordinaires greniers.
Ces structures anciennes sont un témoignage remarquable de la richesse historique et culturelle de la région.

---------------------------------------------------------------

Discover the rich history and culture of Souss Massa through its extraordinary granaries.
These ancient structures are a remarkable testament to the region's rich history and culture.

20/02/2023

Rip Curl Pro Search Taghazout Bay 2023, c'est du 18 au 26 février.
A Anchor point ou à Anza, ne ratez pas ce rendez-vous incontournable pour venir voir les meilleurs surfeurs du monde s'affronter sur les plus belles vagues marocaines.

-------------------------------------------

Rip Curl Pro Search Taghazout Bay 2023, it's from 18 to 26 February.
At Anchor point or Anza, don't skip this unmissable event to see the best surfers in the world compete on the most beautiful Moroccan waves.

07/02/2023

Venez découvrir l'histoire ancestrale de la ville de Tiznit : https://explore-agadirsoussmassa.com/fr/a-la-decouverte-du-tiznit-historique/

Come discover the ancestral history of Tiznit: https://explore-agadirsoussmassa.com/en/discovering-the-history-of-tiznit/

04/01/2023

Qui dit golf, dit verdure et terrains qui s’étendent sur des centaines de mètres. Et la ville d’Agadir et la région environnante, comptent un bon nombre de parcours émeraudes où vous pouvez laisser libre cours à votre passion golfique !
D’ailleurs, plusieurs manifestations sportives autour du Golf se tiennent chaque année dans les différents parcours de la région. Témoignant de l’importante présence du golf dans l’univers sportif à Souss Massa.

When you think of golf, you think of greenery and courses that stretch for hundreds of meters. And the city of Agadir and the surrounding region have a good number of emerald courses where you can give free rein to your golfing passion!
Moreover, several sporting events around golf are held each year in the various courses of the region. Testifying to the important presence of golf in the sporting world of Souss Massa.

03/01/2023

A 10 kms au sud de la ville d’Agadir, vous découvrirez une pépite faunesque: Oued Souss ! Cette zone riche en invertébrés attire de nombreuses espèces diverses et variées tout au long de l’année. La rendant incontournable pour les amateurs de nature.
L’élément distinctif du Oued Souss est la présence d’un florilège de limicoles comme les mouettes rieuses et les goélands bruns. Nous vous invitons donc à découvrir la beauté naturelle du paysage marocain et la splendeur de sa faune en visitant Oued Souss !

At 10 kms south of the city of Agadir, you will discover a wildlife nugget: Oued Souss! This area rich in invertebrates attracts many diverse species throughout the year. Making it a must for nature lovers.
The distinctive element of Oued Souss is the presence of a flurry of shorebirds such as black-headed gulls and brown gulls. We invite you to discover the natural beauty of the Moroccan landscape and the splendor of its wildlife by visiting Oued Souss!

02/01/2023

Le Cap Ghir est un promontoire rocheux qui se trouve à 40 kms d’Agadir, abritant un gigantesque phare qui offre une vue panoramique de l’océan avec son éclat visible à plus de 40 kilomètres.
Vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur l'océan et avoir la chance; le temps d’une promenade sur la côté, d’observer la flore et la faune qui font la réputation de la région.

Cape Ghir is a rocky promontory located 40 kms from Agadir, home to a gigantic lighthouse that offers a panoramic view of the ocean with its brightness visible for more than 40 kilometers.
You will be able to enjoy a breathtaking view of the ocean and have the chance; the time of walk on the side, to observe the flora and fauna which make the reputation of the area.