🇳🇱 Altijd al willen varen op een echte Volendammer Botter? Beleef Volendam vanaf het water en ontdek hoe dit vroeger ging. Ga voor meer info en boekingen naar: https://bit.ly/44XT1hg
🇬🇧 Always wanted to sail on a real Volendam fishing boat? Experience Volendam from the water and discover how this used to be done. For more info and bookings, go to:
https://bit.ly/44XT1hg
🇩🇪 Wollten Sie schon immer einmal auf einem echten Volendamer Fischerboot fahren? Erleben Sie Volendam vom Wasser aus und entdecken Sie, wie das früher gemacht wurde. Für weitere Informationen und Buchungen, gehen Sie zu: https://bit.ly/44XT1hg
Altijd al willen varen op een echte Volendammer Botter?
🇳🇱 Altijd al willen varen op een echte Volendammer Botter? Beleef Volendam vanaf het water en ontdek hoe dit vroeger ging. Ga voor meer info en boekingen naar: https://bit.ly/44XT1hg
🇬🇧 Always wanted to sail on a real Volendam fishing boat? Experience Volendam from the water and discover how this used to be done. For more info and bookings, go to:
https://bit.ly/44XT1hg
🇩🇪 Wollten Sie schon immer einmal auf einem echten Volendamer Fischerboot fahren? Erleben Sie Volendam vom Wasser aus und entdecken Sie, wie das früher gemacht wurde. Für weitere Informationen und Buchungen, gehen Sie zu: https://bit.ly/44XT1hg
Muziek kerkje Beets
Datum: zaterdag 11 mei 2024
Singer-songwriter AD VANDERVEEN: ‘AMERICANA’
https://www.youtube.com/results?search_query=ad+van+der+veen
#music #churchconcert #2024 #12May
Een liedjesschrijver die over zijn eigen zielenroerselen zingt en zichzelf – al dan niet met een paar muzikale vrienden – begeleidt, dat is toch pure kunst?
Vanderveen is een uitmuntende zanger en een begenadigd gitarist. Hij staat al veertig jaar op het podium, schreef honderden prachtige liedjes en bracht meer dan twintig albums uit. Bovendien is hij met zijn tournees door Canada, Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk en Italië een internationaal hooggewaardeerd artiest en een van de meest gerespecteerde singer/ songwriters in de hedendaagse (inter)nationale folk en roots-muziekscene.
Hij is geboren in Nederland (Hilversum, 1956), is half Canadees en juist dit laatste deel van de wereld heeft zijn muziek het meest beïnvloed.
Ver voordat zijn muzikale stijl Americana werd genoemd pionierde en experimenteerde Ad al met een mix van stijlen als rock-՚n-roll, folk en country. Hij speelde in veel bands voordat hij begin jaren negentig zijn vorm vond als soloartiest.
Zijn muziek door de jaren heen omvat een groot aantal stijlen, van intieme akoestische folk, country en rock-’n-roll, tot expressieve rock en uitgebreide elektrische improvisaties met band.
In de afgelopen jaren heeft Ad een indrukwekkende catalogus van solo-cd’s opgebouwd en deelgenomen aan talrijke samenwerkingsprojecten met grote muzikanten over de hele wereld, zoals: Al Kooper, Al Perkins, Leland Sklar, David Olney, Herman Brood, Flaco Jimenez, Iain Matthews, Eliza Gilkyson, John Gorka, Eric Andersen, om een paar namen te noemen.
Recentelijk nodigde niemand minder dan Van Morrison hem persoonlijk uit als zijn openingsact, nadat hij diens 2017 Cd ‘Worlds Within’ had gehoord.
Zijn oeuvre wordt gekenmerkt door een steeds weer vernieuwende, afwisselende en dieper gaande ontwikkeling. Hij g
Het Schooltje van Dik Trom
HET SCHOOLTJE VAN DIK TROM
🇳🇱 Een bezoek aan Het Schooltje van Dik Trom is een reis door de geschiedenis van het Nederlandse jeugdboek. Dik Trom is wellicht een van de meest geliefde personages in de Nederlandse kinderboekenwereld. Dit ondeugende jongetje, bedacht door Cornelis Johannes Kieviet, heeft generaties lezers geboeid met zijn avonturen.
🇬🇧 A visit to Het Schooltje van Dik Trom is a journey through the history of Dutch children's books. Dik Trom is perhaps one of the most beloved characters in Dutch children's books. Conceived by Cornelis Johannes Kieviet, this mischievous little boy has captivated
generations of readers with his adventures.
🇩🇪 Ein Besuch in Het Schooltje van Dik Trom ist eine Reise durch die Geschichte des niederländischen Kinderbuchs. Dik Trom ist wahrscheinlich eine der beliebtesten Figuren in niederländischen Kinderbüchern. Dieser schelmische kleine Junge wurde von Cornelis Johannes Kieviet erdacht und hat Generationen von Lesern mit seinen Abenteuern in seinen Bann gezogen.
📸 PIEPERRACE 2024
🇳🇱Afgelopen weekend werd voor de 38ste keer de Pieper race gehouden. Dit jaarlijkse evenement is het begin van het vaarseizoen. Dit schouwspel levert altijd prachtige foto’s op. Welke foto is jouw favoriet?
🇬🇧 Last weekend, the Pieper race was held for the 38th time. This annual event is the start of the sailing season. This spectacle always produces beautiful photos. Which photo is your favourite?
🇩🇪 Am vergangenen Wochenende fand zum 38. Mal die Pieper-Regatta statt. Dieses alljährliche Ereignis bildet den Auftakt der Segelsaison. Bei diesem Spektakel entstehen immer schöne Fotos. Welches Foto ist Ihr Favorit?
The Story of Edam Cheese
🇳🇱 THE STORY OF EDAM CHEESE
Altijd al willen weten waarom Edam zo beroemd is geworden? Bezoek dan The Story of Edam Cheese! https://bit.ly/48vArNr
🇬🇧 THE STORY OF EDAM CHEESE
Always wanted to know why Edam became so famous? Then visit The Story of Edam Cheese! https://bit.ly/48vArNr
🇩🇪 DIE GESCHICHTE DES EDAMER KÄSES
Wollten Sie schon immer wissen, warum Edamer so berühmt wurde? Dann besuchen Sie Die Geschichte des Edamer Käses! https://bit.ly/48vArNr
Volendams Museum
🇳🇱 BEZOEK HET VOLENDAMS MUSEUM
Dagje Volendam? Dan mag een bezoek aan het Volendams Museum niet ontbreken. Reserveer nu je kaarten online via www.volendamsmuseum.nl
🇬🇧 VISIT THE VOLENDAM MUSEUM
A day out in Volendam, then a visit to the Volendam Museum should not be missed. Book your tickets online now at www.volendamsmuseum.nl
🇩🇪 BESUCHEN SIE DAS VOLENDAM MUSEUM
Bei einem Tagesausflug nach Volendam darf ein Besuch im Volendam Museum nicht fehlen. Buchen Sie Ihre Tickets jetzt online unter www.volendamsmuseum.nl
Palingsoundmuseum
Dagje Volendam? Dan mag een bezoek aan het Palingsoundmuseum niet ontbreken!
Het Palingsoundmuseum in Paviljoen Smit-Bokkum geeft een overzicht van 100 jaar Volendammer muziekgeschiedenis.
De bezoeker wordt meegenomen op een zoektocht naar de oorsprong van de Palingsound langs muzikale families, bands, zangers en zangeressen en natuurlijk de karakteristieke sound.
DE MARIAKERK - EEN BIJZONDER BOUWERK
DE MARIAKERK - EEN BIJZONDER BOUWERK
🇳🇱 Volendam groeide met verschillende nieuwbouwwijken na de oorlog uit zijn voegen. De kerkcapaciteit werd al gauw te klein. Er werd in 1957 een kerk bijgebouwd: De Mariakerk, die tevens een eigen parochie vormde. Het werd een eigentijdse kerk, ontworpen door architecten A. Alberts en H. Oudejans. De dakconstructie doet denken aan een schip, niet verwonderlijk gezien de oorsprong van Volendam als vissersdorp.
In de zaal bevindt zich aan de rechterzijde een kruisweg bestaande uit 14 glas-in-loodramen. De Mariakerk is absoluut een bezoek waard als u in Volendam bent
THE MARIA CHURCH - AN EXTRAORDINARY STRUCTURE
🇬🇧 Volendam grew at the seams with several new housing developments after the war. The church capacity soon became too small. An additional church was built in 1957: De Mariakerk, which also formed its own parish. It became a contemporary church, designed by architects A. Alberts and H. Oudejans. The roof construction is reminiscent of a ship, not surprising given Volendam's origins as a fishing village.
In the hall on the right is a Stations of the Cross consisting of 14 stained glass windows. The Mariakerk is definitely worth a visit if you are in Volendam
DIE MARIAKIRCHE - EIN AUSSERGEWÖHNLICHES BAUWERK
🇩🇪 Nach dem Krieg wuchs Volendam mit mehreren neuen Wohnsiedlungen aus allen Nähten. Die Kapazität der Kirche wurde bald zu klein. Im Jahr 1957 wurde eine zusätzliche Kirche gebaut: De Mariakirche, die ebenfalls eine eigene Gemeinde bildete. Es wurde eine moderne Kirche, die von den Architekten A. Alberts und H. Oudejans entworfen wurde. Die Dachkonstruktion erinnert an ein Schiff, was angesichts der Tatsache, dass Volendam ursprünglich ein Fischerdorf war, nicht verwundert.
In der Halle befindet sich auf der rechten Seite ein Kreuzweg, der aus 14 Buntglasfenstern besteht. Die Mariakirche ist auf jeden Fall einen Besuch wert, wenn Sie in Volendam sind.
Henri Willig
🇳🇱 HENRI WILLIG - ONTDEK HET GEHEIM ACHTER DE LEKKERSTE KAAS TER WERELD.
Direct aan de dijk in Katwoude tussen Volendam en Monnickendam ligt de kaasboerderij De Jacobs Hoeve. Bij ontvangst laten onze medewerkers in traditionele klederdracht zien hoe kaas wordt bereid. De gezellige winkel biedt een ruime keuze aan exclusieve Henri Willig kaas, souvenirs en typisch Hollandse delicatessen.
Bezoek ook onze biologische Jersey boerderij. De self-guided tour is leuk en leerzaam voor jong en oud. Wij heten u van harte welkom.
🇬🇧 HENRI WILLIG - DISCOVER THE SECRET BEHIND THE TASTIEST CHEESE IN THE WORLD.
Right on the dyke in Katwoude between Volendam and Monnickendam is the cheese farm De Jacobs Hoeve. Upon arrival, our staff in traditional costume will show you how cheese is made. The cosy shop offers a wide selection of exclusive Henri Willig cheese, souvenirs and typical Dutch delicacies.
Also visit our organic Jersey farm. The self-guided tour is fun and educational for young and old. We look forward to welcoming you.
🇩🇪 HENRI WILLIG - ENTDECKEN SIE DAS GEHEIMNIS DES LECKERSTEN KÄSES DER WELT.
Direkt am Deich in Katwoude zwischen Volendam und Monnickendam liegt der Käsehof De Jacobs Hoeve. Bei Ihrer Ankunft zeigen Ihnen unsere Mitarbeiter in Tracht, wie der Käse hergestellt wird. Der gemütliche Laden bietet eine große Auswahl an exklusivem Henri-Willig-Käse, Souvenirs und typisch holländischen Köstlichkeiten.
Besuchen Sie auch unseren Bio-Jersey-Bauernhof. Die selbstgeführte Tour ist für Jung und Alt gleichermaßen unterhaltsam und lehrreich. Wir freuen uns darauf, Sie begrüßen zu dürfen.
🇳🇱 VAAR MEE MET DE MARKEN EXPRESS
Aan de rand van de voormalige Zuiderzee, neemt Rederij Volendam Marken Express je in ieder jaargetijde mee terug in de tijd. Volendam Marken Express vaart al bijna 100 jaar.
Trek de traditionele Volendamse klederdracht aan voor de beroemde foto; een leuk aandenken aan je dagje uit in Volendam. Zie met eigen ogen hoe kaas en klompen gemaakt worden of breng een bezoek aan de authentieke huisjes op het schiereiland Marken. Ontdek de oude manieren van het landelijke leven of geniet van het prachtige en schattige leven aan de waterzijde bij een van de restaurantjes samen met familie of vrienden.
Maak je dagje uit naar Volendam en Marken met een boottocht van de Volendam Marken Express compleet!
🇬🇧 SAIL WITH THE MARKEN EXPRESS
On the edge of the former Zuiderzee, Rederij Volendam Marken Express takes you back in time in every season. Volendam Marken Express has been sailing for almost 100 years.
Don the traditional Volendam costume for the famous photo; a nice memento of your day out in Volendam. See for yourself how cheese and clogs are made or visit the authentic cottages on the Marken peninsula. Discover the old ways of rural life or enjoy the beautiful and adorable waterfront life at one of the restaurants together with family or friends.
Complete your day out to Volendam and Marken with a boat trip from the Volendam Marken Express!
🇩🇪 SEGELN SIE MIT DEM MARKEN EXPRESS
Am Rande der ehemaligen Zuiderzee nimmt die Rederij Volendam Marken Express Sie zu jeder Jahreszeit mit auf eine Reise in die Vergangenheit. Der Volendam Marken Express fährt schon seit fast 100 Jahren.
Ziehen Sie für das berühmte Foto die traditionelle Volendamer Tracht an; eine schöne Erinnerung an Ihren Ausflug in Volendam. Sehen Sie selbst, wie Käse und Holzschuhe hergestellt werden, oder besuchen Sie die authentischen Bauernhäuser auf der Halbinsel Marken. Entdecken Sie die alten Bräuche des Landlebens oder genießen Sie mit Ihrer F
Cheese Factory Volendam
ONTDEK DE WERELD VAN KAAS
🇳🇱 Bezoek de Cheese Factory en het museum en kom alles te weten over een van Nederlands meest beroemde en geliefd product, kaas!
De Cheese Factory geeft doorlopend demonstraties in het Nederlands, Engels, Spaans, Frans, Duits en Italiaans. De demonstraties zijn toegankelijk voor zowel groepen als individuele bezoekers. De zelfgemaakte kaas is te koop in de winkel. Hier kun je ook terecht voor andere exclusieve kaasproducten en kaas accessoires.
DISCOVER THE WORLD OF CHEESE
🇬🇧 Visit the Cheese Factory and museum and learn all about one of Holland's most famous and beloved products, cheese!
The Cheese Factory gives continuous demonstrations in Dutch, English, Spanish, French, German and Italian. The demonstrations are open to both groups and individual visitors. The homemade cheese is for sale in the store. Here you can also find other exclusive cheese products and cheese accessories.
ENTDECKEN SIE DIE WELT DES KÄSES
🇩🇪 Besuchen Sie die Käsefabrik und das Käsemuseum und erfahren Sie alles über eines der bekanntesten und beliebtesten Produkte der Niederlande: Käse!
In der Käsefabrik werden ständig Vorführungen auf Niederländisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch angeboten. Die Vorführungen sind sowohl für Gruppen als auch für Einzelpersonen zugänglich. Der hausgemachte Käse wird im Laden verkauft. Hier können Sie auch andere exklusive Käseprodukte und Käsezubehör kaufen.
Kerkenroute Zeevang
⛪ KERKENROUTE ZEEVANG
🇳🇱 Deze Kerkenroute voert langs een zevental karakteristieke dorpskerkjes te midden van het uitgestrekte polderlandschap van de Zeevang. Leer over geschiedenis en verbaas je over al het moois dat de kerken te bieden hebben.
Op tweede pinksterdag, 29 mei 2023, wordt de landelijke Open Kerkendag gehouden. In de Nederlandse kerken is zóveel kunst en erfgoed te zien, dat je zonder overdrijving van musea kunt spreken. Stap tijdens de Open Kerkendag binnen en ontdek wat er achter de grote kerkdeuren schuilgaat.
🇬🇧 This Churches Route takes you past seven characteristic village churches amidst the vast polder landscape of the Zeevang. Learn about history and marvel at all the beauty the churches have to offer.
On Whit Monday, May 29, 2023, the national Open Church Day will be held. There is so much art and heritage to be seen in Dutch churches that you can speak of museums without exaggeration. Step inside during the Open Church Day and discover what is hidden behind the big church doors.
🇩🇪 Die Kirchenroute führt Sie vorbei an sieben charakteristischen Dorfkirchen inmitten der weiten Polderlandschaft von Zeevang. Lernen Sie die Geschichte kennen und bestaunen Sie die Schönheit der Kirchen.
Am Pfingstmontag, dem 29. Mai 2023, findet der nationale Tag der offenen Kirche statt. In niederländischen Kirchen gibt es so viel Kunst und Kulturerbe zu sehen, dass man ohne Übertreibung von Museen sprechen kann. Treten Sie am Tag der offenen Kirche ein und entdecken Sie, was sich hinter den großen Kirchentüren verbirgt.
🚲 ONTDEK EDAM-VOLENDAM OP DE FIETS!
Stap op de fiets en beleef de verhalen van de Purmer.
Ter gelegenheid van 400 jaar de Purmer zijn er twee fietsroutes gemaakt.
Route 1: Noorden van de Purmer - 17 km
Route 2: Zuiden van de Purmer - 15 km
Beide routes starten bij het kruispunt Purmerenderweg-Westerweg bij de Purmerkerk en kunnen makkelijk worden gecombineerd.
Maak met de routes een tijdreisje door de geschiedenis van het gebied.
Bezienswaardigheden op de route:
1. Erepoort Purmerenderweg
2. Monument voor Jan Adriaansz Leeghwater
3. Weergangsmolentocht
4. Tweede Gangsmolentocht
5. Westerweg
6. De Vogel Phoenix
7. Kaasfabriek De Verwachting
8. Tram door de Purmer
9. Stoomgemaal Purmer Noord
10. Jan Koningbrug
11. Purmerwerf
12. Stella Maris (vroeger Ransbosch)
13. Kaasfabriek De Purmer
14. Purmerkerk
15. Monument
Liever een fiets huren? Geen probleem! Hieronder vind je verschillende adressen waar je fietsen en e-bikes kunt huren.
Schot Fietsverhuur
www.schotfietsverhuur.nl
Volendam Rent & Event
www.rent-event.nl
Fietservice Koning
www.fietsservicekoning.nl
Volgende week is het weer zover! De pieperrace 2023
Escape Room Volendam
🗝️🔒 ESCAPE ROOM VOLENDAM
Ken jij het verhaal van de Lutine al? Ontrafel jij het eeuwenoude geheim van het legendarische goudschip? De Escape Room is gelegen midden in het oude hart van Volendam en gelegen tussen de vele restaurants en café's die Volendam rijk is. Een ideale gelegenheid dus om mee te pakken tijdens een dagje uit in het dorp.
Boek nu op: www.enigmarooms.nl
🎳 BOWLEN IN DE KROKUSVAKANTIE!
Kom in de Krokusvakantie gezellig bowlen in Bowling- & Partycentrum De Zedde. De perfecte activiteit voor hele gezin. Reserveer nu een baan en kom gezellig bowlen met familie, collega's, vrienden of vriendinnen!
Vier jouw kerstgedachte in onze regio!
Met muziek, cabaret en toneelspel kom je helemaal in de kerstsfeer
𝐅𝐎𝐑𝐓 𝐁𝐈𝐉 𝐄𝐃𝐀𝐌 | 𝐄𝐃𝐀𝐌
🇳🇱 Het Fort bij Edam ligt ongeveer een kilometer ten oosten van het oude stadscentrum. Het is één van de best bewaard gebleven forten van de Stelling van Amsterdam. Deze forten, gebouwd rondom Amsterdam, boden bescherming tegen mogelijke vijanden. De bouw van het Fort werd in 1913 beëindigd en is van 1914 tot 1918 gebruikt om 255 officieren en manschappen te huisvesten. Het fort kan een groot deel van het jaar bezocht worden, zowel met groepen als individueel.
🏴The Fort near Edam is located about a kilometer east of the old city. It is one of the best preserved forts of the Defence Line of Amsterdam, these forts were built to protect this area from possible enemies. Construction of the Fort near Edam was completed in 1913 and was used to house 255 officers and men from 1914 to 1918. The fort can be visited much of the year, both with groups and individually.
🇩🇪 Das Fort bei Edam befindet sich etwa einen Kilometer östlich des alten Stadtzentrums von Edam. Es ist eines der am besten erhaltenen Forts der Amsterdamer Verteidigungslinie. Diese Forts wurden um Amsterdam herum gebaut, um dieses Gebiet vor möglichen Feinden zu schützen. Der Bau des Forts in der Nähe von Edam wurde 1913 abgeschlossen und diente von 1914 bis 1918 zur Unterbringung von 255 Offizieren und Männern. Das Fort kann das ganze Jahr über sowohl mit Gruppen als auch individuell besucht werden.
.
.
#edam #fort #forten #historie #unesco ##vvvedamvolendam #explore #visitholland #staatsbosbeheer #edamvolendam
ST. VINCENTIUSKERK | VOLENDAM
🇳🇱 In de oude dorpskern bevindt zich de op één na oudste kerk: de St. Vincentiuskerk.
Het Bisdom stemde in met de bouw van een eigen kerk, wat resulteerde in de Vincentiuskerk die anno 1860 gereed kwam. Inmiddels is de kerk een stuk uitgebreid en een aantal malen gerestaureerd. De St. Vincentiuskerk is gedurende het vakantieseizoen in de weekends geopend voor toeristen.
🇬🇧 In the old village center is the second oldest church: the St. Vincentius Church.
The Diocese agreed to build a church of its own, resulting in the Vincentius Church which was completed anno 1860. Since then, the church has been expanded quite a bit and restored several times. St. Vincent’s Church is open to tourists on weekends during the vacation season.
🇩🇪 Im alten Dorfkern befindet sich die zweitälteste Kirche: die St. Vincentius-Kirche.
Die Diözese erklärte sich bereit, eine eigene Kirche zu bauen. Das Ergebnis war die Vincentiuskirche, die 1860 fertig gestellt wurde. Seitdem wurde die Kirche mehrfach erweitert und restauriert. Die St.-Vincent-Kirche ist an den Wochenenden während der Ferienzeit für Touristen geöffnet.
