Informacja Turystyczna Gmina Uście Gorlickie

15/07/2024

DZIĘKUJEMY! 😍😍😍

Dziękujemy Wam za ten intensywny, wartościowy czas! ⛰ Więcej zdjęć i kolejne materiały wkrótce! 📷

Gminny Ośrodek Kultury w Uściu Gorlickim
Gmina Uście Gorlickie
Wysowianka- naturalna woda mineralna
Uzdrowisko Wysowa SA
Ośrodek Wczasów Rodzinnych "ZACISZE" Wysowa Zdrój
Forystek&Partnerzy Adwokaci i Radcowie Prawni
Compass Wydawnictwo Turystyczne
zielonysport.pl - Polski Związek Orientacji Sportowej
Małopolski Związek Orientacji Sportowej
Wojskowy Klub Sportowy WAWEL
Nadleśnictwo Łosie

15/07/2024

11/07/2024

📢 Magazyny Energii - Informacja ⚡
Drodzy Mieszkańcy,
W związku z planowanym złożeniem przez Związek Gmin Ziemi Gorlickiej wniosku do naboru dotyczącego MAGAZYNÓW ENERGII informujemy, że została wyłoniona firma, która przygotuje dokumentację aplikacyjną do w/w konkursu oraz przeprowadzi wizje techniczne u mieszkańców deklarujących udział w projekcie. Jest to firma AdMat-Eko Energia Odnawialna, ul. Parkowa 4, 42- 256 Skrajnica.

Przed wizytą audytorów odbędzie się podpisywanie umów z mieszkańcami i wpłata należności za wizję oraz opracowanie indywidualnej analizy profilu zużycia energii – w kwocie 300,00 zł brutto od jednej nieruchomości.

📅 Podpisywanie umów:
11 lipca (czw.) 9:00 - 20:00
12 lipca (pt.) 9:00 - 17:00
Miejsce: Gorlice, ul. Jagiełły 5 (budynek „Sokoła”)

🔍 Wizje techniczne będą odbywać się w dniach 12 – 18 lipca br. (piątek – czwartek) w terminach uzgodnionych bezpośrednio z przedstawicielami firmy AdMat-Eko Energia Odnawialna. Wizyty będą umawiane SMSowo lub telefonicznie z jednodniowym wyprzedzeniem.

Szczegółowe informacje dostępne są na naszej stronie: http://www.usciegorlickie.pl/magazyny-energii

11/07/2024

11/07/2024

Uzdrowisko Wysowa SA oraz Wysowianka- naturalna woda mineralna zaprasza na JUBILEUSZ 65-lecia Uzdrowiska Wysowa S.A. i 75-lecia Rozlewni Wód Mineralnych Wysowianka!
📌 21 lipca 2024 r. w Wysowej-Zdroju, Park Zdrojowy
📌 start od godziny 14.00.
Gwiazdami wieczoru będą:
🎤 kabareciarz, stand-uper Jerzy Kryszak oraz
🎼 kultowy zespół muzyczny 2 PLUS 1 znany z takich hitów jak „Windą do nieba” czy „Chodź pomaluj mój świat”!

Występy lokalnych zespołów: Chór Galicyjski, Orkiestra Dęta z Brunar wraz z Mażoretkami, taniec z ogniem teatr ERGO oraz łemkowski zespól „Lemm Jazz”.😍

Dodatkowe atrakcje: teatrzyk i dmuchańce dla dzieci, przejażdżki w siodle i bryczkami, stoiska: handlowe z regionalnymi wyrobami, Koła Gospodyń Wiejskich, stoiska Polski Związek Biathlonu, Nadleśnictwa Łosie i wiele innych atrakcji będzie czekało na Was w Wysowej - Zdroju!



Patronat honorowy Marszałka Województwa Małopolskiego - Łukasz Smółka
Stowarzyszenie Unia Uzdrowisk Polskich KIGR Przemysł Rozlewniczy
Sponsor złoty: Mentor S.A.
Sponsorzy: Hitpol Bank Spółdzielczy w Gorlicach Gorlice.pl Stadnina Koni Huculskich "Gładyszów" w Regietowie Stary Dom Zdrojowy Caffe Bistro nad potokiem u Tadeusza Energo-Electric - Hurtownia Elektryczna Olkama Browar Pilsweizer S.A. Festiwal Pustelnika - Przekrocz Granice Edam, Karpatia, Brutus, Pod kopułą, Wodzianka,

10/07/2024

https://tarnow.eska.pl/to-jedno-z-najpiekniejszych-jezior-w-malopolsce-zagralo-rzeke-dniepr-w-ogniem-i-mieczem-galeria-aa-wkAq-32Ji-8yqg.html

Małopolska jest jednym z najbardziej atrakcyjnych regionów na mapie naszego kraju. Na jej obszarze znajduje się wiele wspaniałych jezior. Do takich należy zalic...

10/07/2024

Gminny Ośrodek Kultury w Uściu Gorlickim❗️

Jest nam niezmiernie miło poinformować, że partnerem naszego wydarzenia został Gminny Ośrodek Kultury w Uściu Gorlickim. To właśnie na terenie Gminy Uście Gorlickie rozegrane zostanie wszystkie 5 etapów tegorocznego Wawel Cup, i to właśnie dzięki wsparciu organizacyjnym naszego partnera zorganizujemy dla Was finałową dekorację w amfiteatrze w Wysowej.

GOK Uście Gorlickie - https://gok.usciegorlickie.pl/

Municipal Cultural Center in Uście Gorlickie❗️

We are very pleased to announce that the Municipal Cultural Center in Uście Gorlickie is the next partner of our event. It is worth to emphasise that all 5 stages of this year's Wawel Cup will be held in Uście Gorlickie Municipality. We should also add that thanks to the organizational support of our partner, we will organize the final ceremony in the amphitheater in Wysowa.

10/07/2024

Wawel Cup Talent Show ❗️

Wawel Cup to nie tylko zmagania sportowe, to także szereg inspirujących imprez dodatkowych.

Serdecznie zapraszamy więc na pokaz talentów - wszelakich, zarówno w formie ✅ skeczu, ✅ śpiewu, ✅ tańca czy też ✅ co komu przyjedzie do głowy. Pokaz talentów odbędzie się w sobotę po dekoracji etapowej w amfiteatrze w Parku Zdrojowym w Wysowej-Zdrój.

Zgłoszenia do godziny 17.45 w sobotę 13.07.24

Zgłoszeń należy dokonać ustnie do Teresy Bugaj lub też pisemnie na adres mailowy [email protected]

Zapraszamy zarówno dużych jaki i małych 😊

Wawel Cup Talent Show ❗️

Wawel Cup is not only a sports competition, it is also a number of inspiring additional events.

So we would like to invite you to Wawel Cup Talent Show - all talents, whether in the form of a ✅ skit, ✅ singing, ✅ dancing or ✅ anything else that comes to mind. The Talent Show will take place on Saturday after the stage-winner ceremony in the amphitheater in the Spa Park in Wysowa Zdrój.

Applications by 5:45 p.m. on Saturday, July 13, 2024

Applications should be made directly to Teresa Bugaj (WKS Wawel coach) or by e-mail - [email protected].

We invite both "big and small people". 😊

10/07/2024

10/07/2024

Codzienne wskazówki – dzień 0 (10.07.2024)❗

Podobnie jak w zeszłym roku, przed każdym dniem Wawel Cup, publikować będziemy zestaw istotnych wskazówek. Oto pierwszy z nich:

1. Model Event odbędzie się w godzinach 15:00 – 18:00

MODEL EVENT 49.453167, 21.192594

➡️ Mapy dostępne w centrum treningu.
➡️ Na punktach znajdują się stacje z puszkami.
➡️ Start z puszki w dowolnej minucie (w godzinach trwania Model Event) – wyniki wieczorem
➡️ od 18:00 będą zbierane punkty kontrolne w kolejności od startu do mety.

2. W godzinach 19:00 – 21:00 zapraszamy do biura zawodów.

Biuro zawodów 49.442014, 21.137899

W biurze zawodów będzie możliwość odbioru numeru startowego, bloczków na obiad czy zakupu koszulek oraz biletów parkingowych na pierwsze 2 dni zawodów. Nie zabraknie również niespodzianki od jednego z naszych partnerów!

3. Dla osób, które zamówiły nocleg na sali gimnastycznej, sala będzie dostępna od godziny 17:30.

Daily reminder – day 0 (10.07.2024)❗

Just like last year, before each day of the Wawel Cup, we will publish a set of important tips. Here is the first set:

1. Model Event will take place from 3:00 p.m. to 6 p.m.

MODEL EVENT 49.453167, 21.192594

➡️ Maps are available in the training center.
➡️ SI units are on controls.
➡️ Start from SI Unit in any minute (in Model Event hours) – results publish at the evening on our website.
➡️ From 6:00 p.m. control points can be collected in the order from start to finish.

2. We invite you to the competition office from 7:00 p.m. to 9:00 p.m.

Competition office - 49.442014, 21.137899

At the competition office you will be able to collect your bib, dinner tickets; purchase T-shirts or car park tickets for the first two days of the competition. There will also be a surprise from one of our partners!

3. For people who have booked accommodation in the gym, the booking will be available from 5:30 p.m.

10/07/2024

Biuletyn 2 ❗️

Za nami pierwszy intensywny dzień! 🔥 Na sam koniec odliczania do zawodów, publikujemy zaktualizowaną wersję biuletynu.

biuletyny - https://wawelcup.pl/pl/biuletyn-2/

Bulletin 2 ❗️

The first day is already behind us! 🔥 At the very end of the countdown to the competition, we publish an updated version of Wawel Cup bulletin.

bulletin - https://wawelcup.pl/en/bulletin-3/

02/07/2024

Lista deadline ❗️

Czas pozostały do rozpoczęcia zawodów mija nieubłaganie! 🔥 Jak co roku przypominamy Wam więc zestaw poszczególnych Deadline’ów. ⬇️

zgłoszenia na 43. Wawel Cup (do 2.07) – https://wawelcup.pl/pl/zgloszenie/

zgłoszenia na Model Event (do 2.07) – https://wawelcup.pl/pl/model-event-3/

wypożyczenie SI (do 2.07) – https://wawelcup.pl/pl/wypozyczenie-si-3/

zamówienia obiadów (do 4.07) – info dzisiaj

zakwaterowanie w Szkole Podstawowej (do 8.07) – https://wawelcup.pl/pl/szkola-podstawowa/

zgłoszenia na Trail Orienteering (do 11.07 – wydłużamy termin) – https://wawelcup.pl/pl/trail-orienteering-4/

The list of deadlines ❗️

The time left until the start of the competition is running out! 🔥 So the same as last years, we remind you the list of Wawel Cup Deadline. ⬇️

registration for 43. Wawel Cup (till 2.07) – https://wawelcup.pl/en/registration-3/

registration for Model Event (till 2.07) – https://wawelcup.pl/en/model-event-5/

renting SI (till 2.07) – https://wawelcup.pl/en/renting-si-2/

dinner orders (till 4.07) – details will be published today

accomodation in Primary School (till 8.07) – https://wawelcup.pl/en/12713-2/

registration for Trail Orienteering (till 11.07 – extended deadline) – https://wawelcup.pl/en/trail-orienteering-3/

*fot. 📷 Jakub Kijak

02/07/2024

Koordynaty GPS ❗️

Prezentujemy koordynaty GPS centrów zawodów poszczególnych etapów oraz proponowanych przez organizatora miejsc zakwaterowania. ⛺️

Szczegółowe informacje dotyczące Model Event zostaną opublikowane w terminie późniejszym.

➡️ Szkoła Podstawowa Uście Gorlickie - 49.518482, 21.133372
➡️ Zacisze Camping - 49.449579, 21.193502
➡️ Zacisze Parking Główny - 49.449341, 21.194749
➡️ Biuro zawodów 10.07 - 49.442014, 21.137899
➡️ Centrum zawodów I-III - 49.440874, 21.137699
➡️ Centrum zawodów IV-V + Trail Orienteering - 49.440186, 21.177245

GPS Coordinates ❗️

We present the GPS coordinates of the competition centers of each stage and the accommodation ⛺️ places proposed by the organizer.

Detailed information about the Model Event will be published soon.

➡️ Primary School Uscie Gorlickie - 49.518482, 21.133372
➡️ Zacisze Camping - 49.449579, 21.193502
➡️ Zacisze Main Car Park - 49.449341, 21.194749
➡️ Competition Office 10.07 - 49.442014, 21.137899
➡️ Competition Center I-III - 49.440874, 21.137699
➡️ Competition Center IV-V + Trail Orienteering - 49.440186, 21.177245

02/07/2024

Biuletyn 1 ❗️

Z ogromną przyjemnością publikujemy kolejną wersję Biuletynu Wawel Cup. Znajdziecie tam m. in. opisy terenów oraz zestaw informacji dotychczas publikowanych na naszej stronie internetowej. Zachęcamy do zapoznania się! 😍

biuletyny - https://wawelcup.pl/pl/biuletyn-2/

Bulletin 1 ❗️

It is a great pleasure to present you the next version of the Wawel Cup Bulletin. There you will find, among others: descriptions of the terrains and a set of information previously published on our website. Have a look! 😍

bulletin - https://wawelcup.pl/en/bulletin-3/

02/07/2024

Pierwsze znaczniki już w lesie! Jesteśmy na ostatniej prostej przygotowań i już nie możemy doczekać się by Was zobaczyć! 😍

02/07/2024

Etap V – teren (Wysowa-Zdrój) ❗️

A na sam koniec czekają na Was emocje biegu handicapowego! 🔥Teren V etapu podzielony jest na dwie części. Część północna o zróżnicowanej przebieżności, gdzie znajdziecie wiele wykrotów, cieków wodnych, bagienek, czy zróżnicowanych obiektów terenowych. Część południowa to teren o typowo górskiej charakterystyce – dobra przebieżność i liczne przewyższenia. Etap zakończony zostanie metą w urokliwym parku zdrojowym w Wysowej-Zdrój. Czekamy na ten pełen emocji dzień! 😍

kartograf - Włodzimierz Dyzio
budowniczy tras – Włodzimierz Dyzio

Stage V - terrain (Wysowa-Zdrój) ❗️

At the very end, the emotions of a handicap race await you! 🔥 The area of stage V is divided into two parts. The northern part has a varied runnability, where you will find many windthrows, watercourses, marshes and various terrain features. The southern part is an area with typical mountain characteristics – good runnability and numerous elevation changes. The stage ends with a finish line in the charming Spa Park in Wysowa-Zdrój. We are looking forward to this exciting day! 😍

mapper: Włodzimierz Dyzio
course planner: Włodzimierz Dyzio

02/07/2024

Etap IV – teren (Wysota) ❗️

Czwarty etap rozegrany zostanie wokół wzgórza Wysota. ⛰ Czeka na Was bieg o typowo górskiej charakterystyce. Przebieżność od bardzo dobrej do miejscami utrudnionej, sieć dróg ograniczona. W niektórych częściach mapy występują zróżnicowane formy terenu. Ponownie możecie spodziewać się wariantowych przebiegów charakterystycznych dla dystansu klasycznego. 💪

kartograf - Włodzimierz Dyzio
budowniczy tras – Włodzimierz Dyzio

Stage IV - terrain (Wysota) ❗️

The 4th stage will be held around Wysota Hill. ⛰ A typical mountain run awaits you. Runnability from very good to difficult in places, the road network is limited. In some parts of the map there are various landforms. Once again, you can expect routechoices typical for the long distance. 💪

mapper: Włodzimierz Dyzio
course planner: Włodzimierz Dyzio

02/07/2024

Etap III – teren (Przełęcz Hutniańska) ❗️

Teren trzeciego etapu to typowo górski teren z dużymi przewyższeniami. ⛰ Przebieżność i widoczność bardzo dobra. W lesie nie zabraknie również głębokich jarów i cieków wodnych. Etap charakteryzować się będzie dużym zagęszczeniem punktów kontrolnych. Moc w nogach i sprawna nawigacja to kluczowe elementy ekwipunku dobrego orientalisty! 💪

kartograf - Jacek Morawski
budowniczy tras – Karol Galicz

Stage III – terrain (Hutnianska Mountain Pass) ❗️

The terrain of the 3rd stage is typically mountainous with large elevation gains. ⛰ Runnability and visibility are very good. There will also be deep ravines and watercourses in the forest. The stage will be characterized by a high density of control points. Power in the legs and efficient navigation are the key elements of the equipment of a good orienteering runner! 💪

Mapper: Jacek Morawski
Course planner: Karol Galicz

02/07/2024

Tydzień do końca zgłoszeń online ❗️

Pozostał tylko tydzień! 🔥 Na Wasze zgłoszenia online na 43. Wawel Cup czekamy jeszcze tylko do wtorku 2.07. Już nie możemy doczekać się rozpoczęcia zawodów! 😍

zgłoszenia – https://wawelcup.pl/pl/zgloszenie/

One week left until the end of registration ❗️

Only one week left! 🔥 We are waiting for your online registrations for the 43rd Wawel Cup only until Tuesday, July 2. We can't wait to see all of you! 😍

registration - https://wawelcup.pl/en/registration-3/

*fot. Jakub Kijak

02/07/2024

Etap II – teren (Przełęcz Hutniańska) ❗️

Na piątkowy poranek zaplanowaliśmy dla Was najkrótszy z etapów, ze stosunkowo niewielką liczbą przewyższeń. Teren bardzo dobrze przebieżny, sieć dróg praktycznie nie występuje. W lesie znajdziecie liczne cieki wodne, bagienka, a także formacje skalne. Ten miks ma zagwarantować niezapomniane doświadczenie! 💪

kartograf - Jacek Morawski
budowniczy tras - Włodzimierz Dyzio

Stage II – terrain (Hutnianska Mountain Pass) ❗️

For Friday morning we have planned the shortest stage for you, with a relatively small number of elevation gains. The area is very well runnable, the road network is practically non-existent. In the forest you will find numerous watercourses, marshes and rock formations. This mix is intended to guarantee an unforgettable experience! 💪

mapper: Jacek Morawski
course planner: Włodzimierz Dyzio

02/07/2024

Etap I – teren (Przełęcz Hutniańska)❗️

Rozpoczynamy prezentację opisów terenu, jak i specyfiki poszczególnych etapów.

Teren I etapu proponuje Wam zmagania o typowo górskiej charakterystyce. ⛰ Las w większości bardzo dobrze przebieżny, sieć dróg umiarkowanie rozwinięta. Teren przecinają 4 głębokie jary, które implikują wybór poszczególnych wariantów. I to właśnie wybór wariantów ma stanowić główne wyzwanie I etapu. Etap o charakterystyce skróconego biegu klasycznego.

kartograf - Wojciech Dwojak
budowniczy tras - Michał Garbacik

Stage I – terrain (Hutnianska Mountain Pass)❗️

We start presenting descriptions of the terrain and the specifics of each stage.

The area of the 1st stage offers you struggles with typical mountain characteristics. ⛰ The forest is mostly very well runnable and the road network is moderately developed. The area is crossed by 4 deep ravines, which require the selection of individual routechoices. And it is the selection of routechoices that is to be the main challenge of this stage. A stage with the characteristics of a shortened long distance race.

Mapper: Wojciech Dwojak
Course planner: Michał Garbacik

02/07/2024

02/07/2024

02/07/2024

Zapraszamy na Gminny Piknik Rodzinny

16/06/2024

W ‘’Radiowej Galerii pod Zegarem’’ prezentujemy artystów w nowym cyklu zatytułowanym ‘’Do pary’’. Tym razem swoje prace eksponuje małżeństwo Lucyna i Krzysztof Piotrowscy z Gładyszowa.

Krzysztof Piotrowski urodził się w 1962 r. w Gorlicach. Tutaj też chodził do szkół, z których był wciąż przenoszony. Jedyną szkołą „plastyczną”, do której uczęszczał było Technikum Obróbki Plastycznej Metali w Gorlicach. Jako artysta tworzy i pracuje od czasów szkoły podstawowej, pozostając niezrzeszonym do dziś. W Gładyszowie prowadzi galerię autorską „Pod Mostem”. Lucyna Piotrowska od dwudziestu lat poświęca się pisaniu ikon. Tworzy dzieła związane z wschodnioeuropejskim dziedzictwem tego rodzaju sztuki oraz bogatą symboliką. Poza tworzeniem swoich dzieł, opiekuje się mężem Krzysztofem, psami Dyndusiem i Wspólnikiem oraz dwoma kotami.

Rozmawiają: Lucyna i Krzysztof Piotrowscy, prof. Marek Olszyński i Adam Głaczyński:

Tekst: Adam Głaczyński / Fot.: M. Maśniak, K. Piotrowski

https://radio.rzeszow.pl/114542/lucyna-i-krzysztof-piotrowscy-w-galerii-pod-zegarem/

14/06/2024

W ‘’Tu i teraz’’ zapraszamy do Gładyszowa, to niezwykle urokliwa miejscowość w woj. małopolskim, ale wydarzenie, o którym mówimy ma charakter ponadregionalny. To propozycja dla artystów plastyków z wielu regionów i krajów świata.

O plenerze artystyczno-integracyjnym pod hasłem ‘’ŁEMKOWSZCZYZNA – ЛЕМКОВИНА” rozmawiają: malarz, prof. URz Marek Olszyński, Krzysztof „Miluś” Piotrowski, artysta malarz, ale też sołtys Gładyszowa.
Adam Głaczyński.

Posłuchaj:
https://radio.rzeszow.pl/113929/113929/