Oporto-Torrinha-Flat

Eng / Deu / Esp / Fra / Ita / Por

ENGLISH
The holiday apartment Oporto-Torrinha-Flat is located in Oporto city centre, at 5 minutes walk from Rua da Cedofeita. The vacation flat for rental is completely equipped for comfortable short or long stays.

4 Rooms:
- 1 Bedroom (double bed)
- 1 Livingroom (sofa turns into double bed)
- 1 Kichen (equipped with washmachine, dishwasher, fridge , stove , mic

rowave , toaster , coffee maker , juicer and complete dinnerware (dishes, glasses, cups, cutlery,…)
- 1 Bathroom (with shower)
- Internet Wifi access
- Cable tv;
- Weekly maid service (cleaning and towel/sheet changing)

Price (minimum stay 2 nights):
Low / Middle / High season
- 2 guests 30€ / 45€ / 50€ a night
- extra guest 10€ / 12,5€ / 15€ a night per guest
Offers:
- 185€ / 285 € / 315 a week
- 810€ / 1215€ / 1350 a month


DEUTSCH
Die Ferienwohnung Oporto-Torrinha-Flat befindet sich im Stadtzentrum Porto, nur 5 Minuten zu Fuß von Rua da Cedofeita. Die Ferienwohnung zur Vermietung ist komplett ausgestattet und bietet sowohl für wenige Tage als auch für einen längeren Zeitraum einen bequemen Aufenthalt.

4 Räume:
- 1 Schlafzimmer (Doppelbett)
- 1 Wohnzimmer (Das Sofa wird zum Doppelbett)
- 1 Küche (ausgestattet mit Wasch-, Geschirrspül- und Kaffemachine, Kühlschrank, Herd, Mikrowelle, Toaster, Fruchtpresse und komplettes Geschirr (Teller, Gläser, Tassen, Besteck,…)
- 1 Badezimmer (mit Dusche)
- Internet-Wifi-Zugang
- Kabelfernsehen;
- Wöchentlicher Reinigungsservice mit Handtuch- und Bettwäschewechsel)

Preise (Mindestaufenthalt 2 Nächte):
Neben- / Mittel- / Hochsaison
- 2 Gäste 30€ / 45€ / 50€ pro Nacht
- Extra-Gast 10€ / 12,5€ / 15€ pro Nacht je Gast
Angebote:
- 185€ / 285 € / 315€ pro Woche
- 810€ / 1215€ / 1350€ pro Monat


ESPAÑOL:
El apartamento de vacaciones se encuentra en el centro de la ciudad de Porto, a 5 minutos a pie de la Rua da Cedofeita. La vivienda en alquiler è completamente equipado para agradables estancias a corto o largo plazo.

4 Cuartos:
- 1 Cuarto de dormir (cama doble)
- 1 Cuarto de estar (el sofa-cama se vuelve en una cama dople)
- 1 Cocina (equipada con lavadora, lavaplatos, frigorifico, fogon , microondas, tostadora, maquina de caffe, exprimidor de frutas y set completo de vajilla (platos, vasos, tazas, cuberteria,…)
- 1 baño (con ducha)
- Accesso WiFi a Internet
- Television por cable
- Limpieza y cambio de toallas e de juego de cama semanal. Precio (estadia minima 2 noches):
Baja / Media / Alta estación
- 2 huespedes 30€ / 45€ / 50€ por noche
- extra huesped 10€ /12,5€ /15€ por noche por huesped
Ofertas:
- 185€ / 285 € / 315 por semana
- 810€ / 1215€ / 1350 por mes


FRANÇAIS:
L'appartement se trouve dans le centre de la ville de Porto, 5 minutes à pied de la Rua da Cedofeita. L'habitation des vacançes à louer est complètement équipés pour des séjours confortables, courts ou longs.

4 Chambres:
- 1 Chambre (lit double )
- 1 Salle de séjour (divan se transforme en lit double )
- 1 Cuisine (équipée avec lave-linge , lave-vaisselle , réfrigérateur, cuisinière , micro-ondes , grille-pain , cafetière, presse-agrumes et vaisselle complète (vaisselle, verres, tasses, couverts, ... )
- 1 Salle de bains (avec do**he)
- Accès Wifi au Internet
- Télévision par câble;
- Service de ménage hebdomadaire (nettoyage et changement de serviette et feuille)

Prix (séjour minimum 2 nuits) :
Basse / Moyen / Haute
- 2 personnes 30 € / 45 € / 50 € par nuit
- Extra invité 10 € / 12,5 € / 15 € par nuit par personne
Offres:
- 185 € / 285 € / 315 une semaine
- 810 € / 1215 € / 1 350 par mois


ITALIANO
L' appartamento vacanze si trova nel centro della città di Porto, a 5 minuti a piedi da Rua da Cedofeita. L'appartamento in affitto è completamente attrezzato per confortevoli soggiorni brevi o lunghi.

4 camere:
- 1 camera da letto (letto matrimoniale)
- 1 salotto (il divano diventa un letto matrimoniale)
- 1 cucina (fornita di lavatrice, lavastoviglie, frigorifero, fornello, microonde, tostatrice, caffettiera, spremiagrumi e set completo di stoviglie (piatti, bicchieri, tazze, posate,…)
- 1 bagno (con doccia)
- Accesso WiFi ad internet
- Tv via cavo;
- Servizio di pulizia settimanale (cambio asciugamani e lenzuola)

Prezzo (soggiorno minimo 2 notti):
Bassa / media / alta stagione
- 2 ospiti 30€ / 45€ / 50€ a notte
- ospite extra 10€ /12,5€ /15€ a notte per ospite
Offerte:
- 185€ / 285 € / 315 a settimana
- 810€ / 1215€ / 1350 al mese


PORTUGUÊS:
O apartamento de férias encontra-se no centro do Porto, a 5 minutos a pé da Rua de Cedofeita. O apartamento para alugar é completamente equipado para agradáveis estadias de curto ou longo prazo.

4 Divisões:
- 1 Quarto de dormir (cama de casal)
- 1 Sala de estar (o sofá torna-se em cama de casal)
- 1 Cozinha (equipada com máquina de lavar roupa, máquina de lavar louça, frigorífico, fogão, microondas, torradeira, máquina de café, espremedor de frutas e set completo de louça (pratos, copos, chávenas, talheres,…)
- 1 Casa do banho (com chuveiro)
- Acesso Internet com WiFi
- Televisão por cabo
- Limpeza semanal (mudança de toalhas e de lençóis). Preço (estadia mínima 2 noites):
Épocas Baixa / Média / Alta
- 2 hóspedes 30€ / 45€ / 50€ por noite
- extra hóspede 10€ /12,5€ /15€ por noite por hóspede
Ofertas:
- 185€ / 285 € / 315 por semana
- 810€ / 1215€ / 1350 por mês