01/05/2024
The list of countries eligible for the unilateral visa-free entry system has been expanded, and the visa application process for citizens of certain countries to the Republic of Tajikistan has been simplified
According to the Government Decree of the Republic of Tajikistan dated March 28, 2024, #190 “On amendments and additions to the Government Decree of the Republic of Tajikistan dated October 26, 2021, #464”, 25 new countries have been added to the list whose citizens can enter the Republic of Tajikistan under the unilateral visa-free regime for up to 30 days.
The list includes:
1. Principality of Andorra
2. Bahamas
3. Bosnia and Herzegovina
4. Federative Republic of Brazil
5. Republic of Bulgaria
6. Republic of Costa Rica
7. Republic of Cyprus
8. Ireland
9. Republic of Malta
10. Republic of the Marshall Islands
11. United Mexican States
12. Mongolia
13. Montenegro
14. Sultanate of Oman
15. Romania
16. Federation of Saint Kitts and Nevis
17. Saint Lucia
18. Republic of San Marino
19. Republic of Serbia
20. Slovak Republic
21. Republic of Slovenia
22. Solomon Islands
23. Saint Vincent and the Grenadines
24. Vatican
25. State of Palestine (only for diplomatic, service/special passports).
In accordance with a new Government decision, a list of 16 foreign countries has been approved whose citizens aged 55 and over can now utilize a unilateral visa-free regime for entry into the Republic of Tajikistan. This regime allows them to stay in and depart from the country without a visa for up to 14 days.
The list includes:
1. Republic of Albania
2. People's Democratic Republic of Algeria
3. Barbados
4. Republic of Vanuatu
5. People's Republic of China
6. Commonwealth of Dominica
7. Republic of Fiji
8. Lao People's Democratic Republic
9. Lebanese Republic
10. Republic of Madagascar
11. Kingdom of Morocco
12. Republic of North Macedonia
13. Republic of Nicaragua
14. Republic of Panama
15. Tunisian Republic
16. Socialist Republic of Vietnam.
According to the Government Decree of the Republic of Tajikistan dated March 28, 2024, #188 “On amendments to the resolution dated January 25, 2017, #31”, 14 countries have been included in the list whose citizens can obtain visas to the Republic of Tajikistan through a simplified procedure.
The list includes:
1. Republic of the Marshall Islands
2. Solomon Islands
3. Republic of Vanuatu
4. Republic of Sudan
5. Republic of Madagascar
6. State of Palestine
7. Republic of Haiti
8. Republic of Uganda
9. Syrian Arab Republic (diplomatic visas category “D”, service visas category “X”, and business visas category “K”)
10. Republic of Iraq (diplomatic visas category “D”, service visas category “X”, and business visas category “K”)
11. Federal Republic of Nigeria (diplomatic visas category “D”, service visas category “X”, and business visas category “K”)
12. Federal Democratic Republic of Ethiopia (diplomatic visas category “D”, service visas category “X”, and business visas category “K”)
13. Republic of Rwanda (diplomatic visas category “D”, service visas category “X”, and business visas category “K”)
14. Republic of Congo (diplomatic visas category “D”, service visas category “X”, and business visas category “K”).
This measure will take effect from May 1, 2024.
It is important to note that citizens from the listed countries, entering the Republic of Tajikistan for periods longer than 14 or 30 days for purposes such as work, study, permanent residency, or other non-touristic reasons, must obtain the appropriate visa in advance.
Зиёд намудани номгӯйи давлатҳои низоми бераводиди яктарафа ва сода намудани гирифтани раводиди Ҷумҳурии Тоҷикистон нисбати як қатор кишварҳо
Дар асоси қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 28 марти соли 2024, №190 «Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 октябри соли 2021, №464» 25 кишвар, ба номгӯйи давлатҳои хориҷие, ки нисбати шаҳрвандони онҳо низоми бераводиди яктарафаи ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ворид шудан, будубош ва аз Ҷумҳурии Тоҷикистон баромадан ба муҳлати 30 рӯз ҷорӣ карда шудааст, илова карда шуд.
Аз ҷумла:
1. Амирнишини Андорра
2. Баҳамас
3. Босния ва Гертсеговина
4. Ҷумҳурии Федеративии Бразилия
5. Ҷумҳурии Булғористон
6. Ҷумҳурии Коста Рика
7. Ҷумҳурии Кипр
8. Ирландия
9. Ҷумҳурии Малта
10. Ҷумҳурии Ҷазираҳои Маршал
11. Иёлоти Муттаҳидаи Мексика
12. Муғулистон
13. Черногория
14. Салтанати Умон
15. Руминия
16. Федератсияи Сент-Китс ва Невис
17. Сент-Люсия
18. Ҷумҳурии Сан-Марино
19. Ҷумҳурии Сербия
20. Ҷумҳурии Словакия
21. Ҷумҳурии Словения
22. Ҷазираҳои Сулаймон
23. Сент-Винсент ва Гренадинӣ
24. Вотикон
25. Давлати Фаластин (нисбати шиносномаҳои дипломатӣ ва хизматӣ/махсус)
Инчунин тибқи ҳамин қарор номгӯйи 16 давлати хориҷӣ, ки нисбат ба шаҳрвандони синну солашон аз 55 болои онҳо низоми бераводиди яктарафаи ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ворид шудан, будубош ва аз Ҷумҳурии Тоҷикистон баромадан ба муҳлати 14 рӯз ҷорӣ карда шудааст, тасдиқ шуд.
Аз ҷумла:
1. Ҷумҳурии Албания
2. Ҷумҳурии Мардумии Демократии Алҷазоир
3. Барбадос
4. Ҷумҳурии Вануату
5. Ҷумҳурии Мардумии Чин
6. Иттиҳоди Доминика
7. Ҷумҳурии Фиҷӣ
8. Ҷумҳурии Мардумии Демократии Лаос
9. Ҷумҳурии Лубнон
10. Ҷумҳурии Мадагаскар
11. Ҷумҳурии Марокаш
12. Ҷумҳурии Мақдунияи Шимолӣ
13. Ҷумҳурии Никарагуа
14. Ҷумҳурии Панама
15. Ҷумҳурии Тунис
16. Ҷумҳурии Сотсиалистии Ветнам
Ҳамзамон, тибқи қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 28 марти соли 2024, №188 «Дар бораи ворид намудани иловаҳо ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 25 январи соли 2017, №31» 14 кишвар, аз ҷумла:
1. Ҷумҳурии Ҷазираҳои Маршал
2. Ҷумҳурии Сулаймон
3. Ҷумҳурии Вануату
4. Ҷумҳурии Судон
5. Ҷумҳурии Мадагаскар
6. Давлати Фаластин
7. Ҷумҳурии Гаити
8. Ҷумҳурии Уганда
9. Ҷумҳурии Арабии Сурия (нисбати раводиди дипломатии навъи «Д», раводиди хизматии навъи «Х» ва раводиди кории навъи «К»)
10. Ҷумҳурии Ироқ (нисбати раводиди дипломатии навъи «Д», раводиди хизматии навъи «Х» ва раводиди кории навъи «К»)
11. Ҷумҳурии Федеративии Нигерия (нисбати раводиди дипломатии навъи «Д», раводиди хизматии навъи «Х» ва раводиди кории навъи «К»)
12. Ҷумҳурии Федеративии Демократии Эфиопия (нисбати раводиди дипломатии навъи «Д», раводиди хизматии навъи «Х» ва раводиди кории навъи «К»)
13. Ҷумҳурии Руанда (нисбати раводиди дипломатии навъи «Д», раводиди хизматии навъи «Х» ва раводиди кории навъи «К»)
14. Ҷумҳурии Конго (нисбати раводиди дипломатии навъи «Д», раводиди хизматии навъи «Х» ва раводиди кории навъи «К»)
ба номгӯйи давлати хориҷие, ки шаҳрвандони онҳо ҳуқуқи бо тартиби сода гирифтани раводиди Ҷумҳурии Тоҷикистонро доранд, ворид карда шуд.
Иқдоми мазкур аз 1 майи соли 2024 мавриди амал қарор мегирад.
Эзоҳ: қайд кардан ба маврид аст, ки шаҳрвандони давлатҳои мазкур, ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ба муҳлати зиёда аз 14 ва ё 30 рӯз ба мақсади корӣ, таҳсил, истиқомати доимӣ ва ё дигар мақсади ғайри сайёҳӣ ворид мегарданд, уҳдадоранд қабл аз сафар ба Тоҷикистон раводиди ба мақсади будубош мувофиқро барасмият дароранд.
**************************************************************
Увеличение перечня стран, для которых введена односторонняя система безвизового въезда, и упрощение процедуры получения виз для граждан ряда стран в Республику Таджикистан
Согласно постановлению Правительства Республики Таджикистан от 28 марта 2024 года №190 «О внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства Республики Таджикистан от 26 октября 2021 года №464», в список стран, граждане которых могут въезжать в Республику Таджикистан по одностороннему безвизовому режиму на срок до 30 дней, было добавлено 25 новых государств.
Включая:
1. Княжество Андорра
2. Багамы
3. Босния и Герцеговина
4. Федеративная Республика Бразилия
5. Республика Болгария
6. Республика Коста-Рика
7. Республика Кипр
8. Ирландия
9. Республика Мальта
10. Республика Маршалловы Острова
11. Соединенные Штаты Мексики
12. Монголия
13. Черногория
14. Султанат Оман
15. Румыния
16. Федерация Сент-Китс и Невис
17. Сент-Люсия
18. Республика Сан-Марино
19. Республика Сербия
20. Словацкая Республика
21. Республика Словения
22. Соломоновы Острова
23. Сент-Винсент и Гренадины
24. Ватикан
25. Государство Палестина (в отношении дипломатических и служебных/специальных паспортов).
В соответствии с новым решением правительства, был утвержден список из 16 иностранных государств, граждане которых старше 55 лет теперь могут воспользоваться односторонним безвизовым режимом для въезда в Республику Таджикистан. Этот режим позволяет пребывать в стране и выезжать из неё без визы на срок до 14 дней.
Включая:
1. Республика Албания
2. Алжирская Народно-Демократическая Республика
3. Барбадос
4. Республика Вануату
5. Китайская Народная Республика
6. Содружества Доминики
7. Республика Фиджи
8. Лаосская Народно-Демократическая Республика
9. Ливанская Республика
10. Республика Мадагаскар
11. Королевство Марокко
12. Республика Северная Македония
13. Республика Никарагуа
14. Республика Панама
15. Тунисская Республика
16. Социалистическая Республика Вьетнам
Согласно постановлению Правительства Республики Таджикистан от 28 марта 2024 года № 188 «О внесении дополнений в постановление от 25 января 2017 года № 31», 14 стран включены в список тех, чьи граждане могут получать визы Республики Таджикистан в упрощенном порядке.
В список входят:
1. Республика Маршалловы Острова
2. Соломоновы Острова
3. Республика Вануату
4. Республика Судан
5. Республика Мадагаскар
6. Государство Палестина
7. Республика Гаити
8. Республика Уганда
9. Сирийская Арабская Республика (дипломатические визы категории «Д», служебные визы категории «X» и деловые визы категории «К»)
10. Республика Ирак (дипломатические визы категории «Д», служебные визы категории «X» и деловые визы категории «К»)
11. Федеративная Республика Нигерия (дипломатические визы категории «Д», служебные визы категории «X» и деловые визы категории «К»)
12. Федеративная Демократическая Республика Эфиопия (дипломатические визы категории «Д», служебные визы категории «X» и деловые визы категории «К»)
13. Республика Руанда (дипломатические визы категории «Д», служебные визы категории «X» и деловые визы категории «К»)
14. Республика Конго (дипломатические визы категории «Д», служебные визы категории «X» и деловые визы категории «К»)"
Данная мера вступает в силу с 1 мая 2024 года.
Важно отметить, что граждане включенных в список стран, въезжающие в Республику Таджикистан на срок более 14 или 30 дней с целью работы, учебы, постоянного проживания или иных не туристических целей, должны заранее оформить соответствующую визу.
