高雄市甲仙區小林社區發展協會

26/09/2024

高雄甲仙區小林里重陽節活動，幸福開心🈵🈵🈵！
感謝潘里長與公所爲小林里的長者們舉辦一場開心的重陽活動
小林協會大美理事長還是要與耆老出場美美唱歌謠㊗️福大家一起
我們甲仙社會課長也是小林的親人唷～～
聽消防與長照及退休金宣導，看文化展演，開心吃大餐～
Mahanru,愛你們大家很多～
願小林的長者與里民都平平安安～～

17/09/2024

Mahanru！

這一句話是我們大武壠族的族語，意思是：祝福美好之意
在外的小林孩子們，聽見故鄉，家人與Kuba祖(番太祖、太祖)輕輕的呼喚聲了嗎？

是的~~

我們說好在每年的第九個月圓之夜，一定要一起回家與Kuba祖(番太祖、太祖)及家人們牽戲，這個重要的日子又即將到來，所以祭得回家！

#祭典日期是2024年10月17日星期四

而且，我們每年祭典前一個月都會有很多前置工作必須大家一起團結合作協力完成，非常欠缺人力，因為我們大武壠族的祭典不是單單只有族人與太祖一起牽戲的那個瞬間，我們要展現的是不分你我，一起團結互助，一起為太祖及家人還有我們自己完成這一件神聖的年度大事！

#而且來協助祭典的籌備工作還可以得到神聖的祭典志工衣服一件

請一定要回家，讓故鄉的風吹去你一身在外的疲憊，為我們的家人與部落留下炙熱的汗水，讓Kuba祖(番太祖、太祖)帶給你滿滿祝福，讓你在外平安，並有勇氣迎接更多的挑戰！

#我們的部落祭典需要大家回家一起為部落服務向耆老們學習並協助完成祭典工作

大武壠族的傳統信仰可分為開向與禁向，也就是農曆9月15日的「開向」和農曆3月15日的「禁向」，目前部落只有舉辦開向祭典，也就是農曆9月15日的「開向」唷。

#開向
#大武壠族
#小林夜祭
#農曆九月十五日

14/09/2024

小林里辦公處報告～～
我們小林里的中秋聯歡晚會開始了～～
里民們快點來唷！！
報告High起來了！！
#小林里中秋晚會
#小林里長與協會代理理事長祝福大家中秋佳節愉快

13/09/2024

2024年小林百福滿滿祝福，出貨完工～～

感謝大家支持我們小林產業，支持部落婦女們～～

但還是很害怕有訂購的人沒收到百福餅，如果您有訂購，但是還沒收到訂購的百福餅快點通知我們唷！！！我們會協助對單，看看百福餅在哪裡～～

愛你們很多～～～

10/09/2024

村辦公室報告～～～

小林村的百福餅即將截單了唷！！！ 還沒訂購的朋友們快點百米速度跑起來，不要錯過嘿～～～

今年穩穩的美美接單，在大家的支持下，銷售的也是很棒😊 基本盤都有開出來，顯示為大家真的是很愛百福餅好滋味～～

快點搶最後一波的訂單名額，線上填單填起來：https://ppt.cc/fKPgrx

#小林百福滿滿祝福
#謝謝大家支持小林協會支持小林的部落婦女們

買回家的百福餅怎麼吃會好好吃到飛起來？直接小烤箱、氣炸鍋溫度設定180度，回烤6分鐘，直接好吃到飛起來，不相信你試看看就知道了~~~

#真材實料百福餅
#吃的到來自小林村的幸福感

07/09/2024

今天是我們遷居到山下的（小愛小林社區）小林家人們舉辦中秋聯歡晚會的日子，原鄉小林協會也開心來參與餐會，一起跟老人家聊聊天，絕對是尬聊又給他玩起來了這樣～
老人家說：我老了膝蓋變的很不好，不太能跳舞餒，結果背景音樂一下，馬上整個廣場都是這群少女們的舞台，歡樂全場這樣～～

06/09/2024

2024年的小林開向夜祭！

我們將回歸「夜的美、狂野愛」的概念～
Taivoan像煙花一樣在天空璀璨奪目又耀眼✨
大武壠文化的花朵會一年接一年不斷開花綻放

Taivoan是大武壠族人的自稱
Masaliw是美麗的意思
Ta`aHahuhahai是祭典的意思

#農曆九月十五日

#孩子們準備回家一起籌備過年了

下禮拜六9月14日小林里也將要舉辦一年一次的中秋聯歡晚會，這也是我們潘里長努力用心的呈現，請在外的家人們一起回家烤肉賞月，抽大獎！！

而小林百福餅中秋檔期也將出貨到下週五就要截止了，還沒訂購的朋友真的要把握機會了唷~~~
線上填單在這邊：https://ppt.cc/fKPgrx

#高雄甲仙小林里
#小林百福滿滿滿的祝福

03/09/2024

小林里中秋快訊！
就在下週六，高雄甲仙小林里月亮節烤肉趴登場~
就不要錯過，不然再等一年嘿！

月亮節就是要吃百福餅，線上填單網址 https://ppt.cc/fKPgrx

偷偷跟你說，去年的小林里中秋烤肉趴有人抽到大電視，今年有什麼超級大獎絕對是保密到家，只有自己參加才會知道唷，請各位里民一起來~~

#高雄甲仙小林里水資源教育暨中秋聯歡活動

02/09/2024

2024年中秋檔
小林百福滿滿祝福直接加碼美美㊗️福～
我們今天開始寄送第一批訂單了
有沒有看到拿麼美的禮盒🎁啦，真的是撒花掌聲👏加尖叫了🙀
限量的，再觀望就訂不到！
來，為您準備上線上填單網址了
https://ppt.cc/fKPgrx
我們美美團隊表示，訂單在哪裡，可以訂起來了，小林美美團都已上線，我們真的很想熬夜做餅給大家吃餒～～
Mahanru,愛你們很多～～
快訂購嘿👋

31/08/2024

壠式生活特展，甲仙芋筍節移動展開始！
歡迎👏大家來甲仙玩～
下午我們邁邁市長也會蒞臨甲仙唷！
來看甲仙石虎～～

30/08/2024

2024年小林百福餅月亮節檔期已上線！
不要等待，線上填單填起來！
不要到時又沒有訂到唷～
線上填單訂購：https://ppt.cc/fKPgrx

29/08/2024

去年小林協會與映品形象一起合作的美好呈現，真的不要錯過收藏這一版限量中秋百福餅包裝禮盒唷，雖然我們這一週才釋出訂單資訊，但速度跑到有點快，好像有在衝量了。 真的不要錯過嘿，這組買來送禮超級無敵霹靂大方有面子~~~

線上填單訂購：https://ppt.cc/fKPgrx

【 原鄉小林「百福餅」】
售價：
◉ 2024年豪華禮盒組 ( 附提袋 ) ：中秋特惠價$599元 (限量200組，要買要快)
◉ 市售公版禮盒組 ( 附提袋) ：中秋特惠價 $450元
數量：皆為一盒6入 ( 單顆約90克 )
保存期限：
◉常溫10天，冷藏15天。 食用前回烤風味更佳
◉ 建議糕餅類如果要保持最加風味都請盡早食用，如果要久放的話，也請直接放冷凍不要放冷藏，食用時請退冰後再回烤唷。
運費：
◉ 訂購滿4500元即享免運優惠唷！
◉ 未滿運費統一皆為210塊
訂購日期 : 即日起~9/10
到貨時間 :
◉ 第一週運送檔期 9月3日至9月7日 ( 黑貓週日不送貨 )
◉ 第二週運送檔期 9月10日至9月14日 ( 黑貓週日不送貨)
【 訂購方式 】
1. 依訂購的禮盒款式與數量，計算匯款金額
例如：
（1）訂購「2024年豪華禮盒組」5 組 = 599 * 5+運費210= 3,205 元（2）訂購「公版禮盒組」10 組 = 450 * 10（免運） = 4,500 元
2. 依下面「匯款方式」完成匯款（記得記下匯款帳號後五碼！）
3. 填妥本訂購單，即完成訂購！
【 匯款方式 】
◉ 匯款銀行 ：（請註明分行）：高雄市甲仙地區農會
◉ 轉帳代號 ：619 (甲仙農會代號)
◉ 匯款戶名 ：高雄市甲仙區小林社區發展協會
◉ 匯款帳號 ：00255210247970
【 聯絡方式 】
◉ 服務單位：高雄市甲仙區小林社區發展協會
◉ 單位地址：高雄市甲仙區西拉雅路2巷1號
◉ 服務電話 : 0919-110023 徐先生
◉ Line : Taivoan
◉ Email：[email protected]

28/08/2024

鎮海軍公墓因為天公爐沒有蓋子的關係，常常會造積水，高市文化局文資中心經反應後，也運用經費要購買新的天公爐來進行更換。
小林協會也特別請理事長到鎮海軍祭拜詢問鎮海軍英靈們到想法，結果一直沒有應杯，詢問是否因為是舊的，有感情了，不想要更換，馬上又是連續四個聖杯….

好，我們尊重鎮海軍公墓英靈們的想法，就暫時不更換了，我們把爐體空間用香灰填滿，不要讓爐體空間積水就好～～～

#小林鎮海軍公墓

27/08/2024

Mahanru～~~ ( 大武壠語，美好祝福之意 )

一年一度的中秋佳節又即將來到，是否想念來自小林村那酸酸甜甜的好滋味呢?

小林村大武壠族人稱百香果為kapi，過去是孩子野外果腹的零食，也是許多家庭的額外收入，「 大人騎著野狼125，載滿兩三大袋雞飼料袋的百香果，是我們一輩子都忘不了的畫面，也是最讓人懷念的兒時小林風景。」

為了重振部落經濟，部落族人以百香果、綠豆，結合大武壠族夜祭的祭品luku（麻糬），製成芬芳的百福餅。取義「百」香果及大「福」麻糬，百福餅的百香果餡酸甜解膩，綿密的綠豆餡、軟Ｑ的麻糬則增添豐富口感層次，口口皆是滿溢的幸福香甜而不膩，推出以來大受好評。
而中秋後不久便是部落一年一度的大武壠族夜祭，期望這份以原鄉特產與文化用心入料的百福餅，能為每位嚐餅者帶來百歲長命、福氣綿延，讓消費者以行動支持部落產業永續經營之餘，也能嚐到來自原鄉小林的用心與祝福。

我們的百福餅絕對是很接地氣的結合在地文化元素，也結合在地農民所栽種，也是我們小時候最愛吃的Kapi(大武壠語，百香果)搭配綠豆餡和麻糬一起拚出的絕妙好滋味，有別於一般中秋餅的甜膩口感，吃起來絕對會讓你感受到身處高雄原鄉山林中的「滿滿幸福感」，以定是那種一吃還想再吃的酸甜滋味！
絕對是送禮首選，也是自己可以留一盒在家好好品嚐的最佳選擇喔!!

線上填單訂購：https://ppt.cc/fKPgrx

【 原鄉小林「百福餅」】

售價：
◉ 2024年豪華禮盒組 ( 附提袋 ) ：中秋特惠價$599元 (限量200組，要買要快)
◉ 市售公版禮盒組 ( 附提袋) ：中秋特惠價 $450元
數量：皆為一盒6入 ( 單顆約90克 )

保存期限：
◉常溫10天，冷藏15天。 食用前回烤風味更佳
◉ 建議糕餅類如果要保持最加風味都請盡早食用，如果要久放的話，也請直接放冷凍不要放冷藏，食用時請退冰後再回烤唷。

運費：
◉ 訂購滿4500元即享免運優惠唷！
◉ 未滿運費統一皆為210塊
訂購日期 : 即日起~9/10

到貨時間 :
◉ 第一週運送檔期 9月3日至9月7日 ( 黑貓週日不送貨 )
◉ 第二週運送檔期 9月10日至9月14日 ( 黑貓週日不送貨)

【 訂購方式 】

1. 依訂購的禮盒款式與數量，計算匯款金額

例如：
（1）訂購「2024年豪華禮盒組」5 組 = 599 * 5+運費210= 3,205 元（2）訂購「公版禮盒組」10 組 = 450 * 10（免運） = 4,500 元
2. 依下面「匯款方式」完成匯款（記得記下匯款帳號後五碼！）
3. 填妥本訂購單，即完成訂購！

【 匯款方式 】

◉ 匯款銀行 ：（請註明分行）：高雄市甲仙地區農會
◉ 轉帳代號 ：619 (甲仙農會代號)
◉ 匯款戶名 ：高雄市甲仙區小林社區發展協會
◉ 匯款帳號 ：00255210247970

【 聯絡方式 】

◉ 服務單位：高雄市甲仙區小林社區發展協會
◉ 單位地址：高雄市甲仙區西拉雅路2巷1號
◉ 服務電話 : 0919-110023 徐先生
◉ Line : Taivoan
◉ Email：[email protected]

23/08/2024

莫拉克第十五年的今天，是大武壠族歷史上的一刻。

由台南六重溪，高雄阿里關、小林、大田、寶隆、杉林、木梓、金興、新和、荖濃、新開、新發、六龜，花蓮大庄等大武壠族部落在地組織與族人，一起遞送民族認定資料給原住民族委員會的重要時刻登場！

這三個月來，光是第一次會議要面對的事情就是族名這件事，所以透過會議取得族群名稱共識就成為了我們首先必須面對的大事。在會議中，其實大多部落皆希望以荷蘭時期就出現的大武壠社為族名來稱呼自己，但也有部落族人對於祖先自我稱呼Taivoan一詞已有情懷及認同，所以不希望我們遺忘祖先的自稱。在彼此互相理解與尊重之下，最後我們大家決議以 「大武壠族 ( Taivoan )」並列，成為了我族的稱呼。

我們的族名是大武壠族(大武壠族（大滿族）．Taivoan)，所以要稱呼我們大武壠或Taivoan都可以嘿，因為都是我們這一族~

今天的新聞畫面並沒有帶到大武壠族人提交民族認定行動的宣言這個畫面，那我來說說今天民族認定宣言這件事！

由來自小林部落大武壠族人潘枝梅所宣誓的族群宣言真的是炸裂全場，非常之感動人，從語氣中聽的見她內心的緊張與謹慎，抑或是她爸爸可能也在旁聽著她的宣言( 如亮哥所介紹，枝梅阿姨的爸爸是我們小林村好幾任的村長，我們從小被他看著長大 )，所以今天這個遞交民族認定行動，以及大武壠族各部落齊聚在此所參與的宣誓，有一種跨界與跨世代的意義存在！所以大家也都聽得很仔細，很緊張但是又很開心與期待，很像是我們拿回身分的感覺了這樣，一種溫柔而堅定的氛圍圍繞在整個會場，超級感動！連小編我後來都忍不住跑去抱抱枝梅阿姨，跟她說我很感動~~~(絕對不是因為自己人故意客套話的說很感動那樣)

原本很期待這一段大武壠族人最溫柔堅定又霸氣的宣誓畫面跟話語會出現在今天的民族認定新聞畫面中，結果完全沒有被剪輯進去，我看完新聞後就是點點點這樣...........

其實大武壠族遞交民族認定行動最有意義的一件事絕對是由大武壠族跨部落組織的族人為主體自主發動，而且是跨了三個縣市，花東的族人很遠的一趟路回到高雄參與，臺南的族人特地跑去花東說明高雄這邊的會議情況，把大家的決議消息也帶去給花東讓大家知道，很重視彼此的存在，也希望聆聽彼此的訊息，真的是一件很美好的事~~~

#2024年8月22日

#大武壠族提送民族認定活動
#集結台南高雄與花蓮在地組織的大武壠族跨部落聯盟

22/08/2024

【大武壠族組織集結 遞交民族認定申請書】

由高雄、台南、花蓮 三個縣市，共17個大武壠族在地組織所組成的台灣大武壠族跨部落聯盟，於2024年的8月22日在高雄日光小林社區辦理遞交「民族認定」申請活動，並蒐集了400多份個人聯署申請書交給原民會，希望先申請認定族名，後續再來辦理認定個人身分！


#大武壠族也坐上了民族認定行動的列車

高雄、台南、花蓮17個 #大武壠族在地組織，組成的 #台灣大武壠族跨部落聯盟，22日在高雄日光小林社區辦理遞交 #民族認定 申請活動，希望能儘快獲得 #正名，讓大武壠族人得到應有的尊重與權益。掌握即時消息就在 #原視新聞....

20/08/2024

八月份甲仙埔盛大節日是什麼你們知道嗎？
當然是 「壠式生活特展」！以~就不要鬧了~

「芋筍節」即將來到了餒，你安排好時間來甲仙樂活血拼了嗎！

好的，其實今年我們與南島之眼文化工作室一起把壠式生活特展的內容設計成可以帶著走的行動展版，就是為了在很多活動時，可以透過市集擺攤的方式呈現小策展，讓大家可以看見這些故事。

所以這一次的芋筍節，我們也會帶著部份小展版出現在市集，推廣在地飲食文化與族群文化，當然最重要的是也要推廣百福餅啦~~

#今年的中秋禮盒您訂購了嗎

很多人都在問我小林的百福餅可以訂購了嗎？差不多了，我們這個禮拜會發布消息，雖然會微幅漲價，但還是希望大家可以支持我們部落婦女們唷，因為大家都是沒有領政府勞動部計畫人力薪水(很重要，所以一定要特別提醒大家五百次)，每年都努力拚這一檔業績的嘿~~~

#芋筍節
#壠式生活特展
#小林百福滿滿祝福

15/08/2024

擺~

我們小林阿妹，可能是有點緊張u~~~

每年農曆九月十五日的大武壠族開向祭典，正午的立向竹儀式總是讓我們很緊張，但在部落中壯年男人們的合力之下，總能圓滿！

#大武壠族小林部落

09/08/2024

愛在小林，父親節快樂～～～

08/08/2024

時序進入農曆七月

立秋後

您是否想起了，來自小林村的祝福，那一份幸福的滋味~

#映品形象設計
#小林百福滿滿祝福
#尋味百香保福百年
#來自原鄉小林五里埔

08/08/2024

2024年的8月8日，剛好遇到我們原鄉小林五里埔小林據點的課程當天，所以絕對要購買一下父親節蛋糕🍰來為我們小林村的爸爸們，慶祝父親節～～～

來個自創填詞、第一段是㊗️你父親節快樂，第二段是㊗️你阿爸快樂😁 ！

也～～～是很會！！！

感謝阿爸與阿母們的辛勞～～

#高雄甲仙小林里
#莫拉克15週年沒有悲情只有希望
#小林村祝福大家父親節快樂也感謝大家的關懷

02/08/2024

莫拉克第十五年，悲傷依舊有，但我們小林村的族人，也有很多都是就讀甲中，也都是畢業的校友。那我們可以如何從這十五年的重建經驗來跟母校「甲仙國中」或者甲仙在地社區協會進行合作與串聯呢？

過去這些年，因為臺史博流域計畫而開啟了我們與甲仙國中的首次合作機會後，沒有因為流域計畫的結束而畫下句點，而是未完待續的一直都有在聯繫著。

去年我們以高雄市政府文化局的社造計畫又再度與甲仙國中合作大武壠文化工作坊，今年我們則是規畫在甲中進行策展，結合去年與今年的成果，把這兩年在部落與學校端的成果呈現出來，所以有了這個成果策展規劃。

我們除了運用了高雄市政府文化局的計畫之外，也把文化部的計畫資源整合串連在一起，暑假一連4天的工作學習營之後，成果策展就在這次凱米襲擊高雄之下，很低調的這樣出現了～～～(有點可惜，本來想辦熱鬧一點的，無奈被颱風攪局，考慮到大家災後復原的心情及辛苦，低調默默也是很棒的！)

其實，對我們這些甲仙在地長大的孩子，又是甲中畢業的學生而言，可以重回到母校與學校一起合作，跟這群小一輪的學弟妹互相認識，彼此學習，然後有了這些產出與成果是很讓人高興的一件事，因為要做這些事情，除了我們自己想做之外，也是要透過不斷去接觸合作方，把想法跟理想告訴對方，除了要盡力去說服，又要在不影響學校課程的時間情況下，讓我們運用資運共享的方式也回應到學校現在積極推動食農及SDGS教育，要如何運用我們擅長的在地及原民來進行包裝，都是一種挑戰。

當然，有這種感觸其實也是因為回想到年初去爭取計畫進行報告時，一直印象很深刻評委老師問我們，「是你們想要做這件事，還是學校真的有需要」，而這句話其實也一度動搖到我們想持續跟學校的王老師一起做這件事的想法，那時的灰心，真的是佔滿我們內心這樣.....

我們是那種既然盡力爭取到這個得來不易的資源，我們就努力把他做好的人，因為沒有去做的話，我們怎麼讓甲仙埔多元文化的價值呈現出來，我們怎麼讓甲仙埔大武壠族的文化讓孩子們看見，然後去珍惜祂，而這些行動是否能讓在地族人有共鳴？

總之，謝謝一起完成這件事的所有夥伴們，還有我們這群甲仙埔的孩子們，雖然成果展當天有很多學生害羞的故意不到，但幸好部落的少男少女們還是很力挺孩子，都來支持孩子們，完成了我們與甲仙國中一起共作的美好！

甲仙埔的孩子們參加了大武壠文化學習課程之後，也是很努力的走在認識大武壠族的文化路上，我們也深信即便只是一個課程或者體驗，都能對孩子產生影響。而甲仙埔多元族群之美才能更被看見~

Mahanru~~~

#大武壠族
#小林社區發展協會
#高雄市甲仙國民中學

01/08/2024

開向、農曆九月十五日！

立向竹儀式

大武壠族(Taivoan)

#8月1日原住民族日

29/07/2024

謝謝邁邁市長與登真委員昨天與救災團隊一起來到我們小林原鄉關心風災後的情況，目前小林至那瑪夏是完全不通的情況，市長也很關心我們埔角溪暴漲造成道路沖毀的問題，會請相關單位快點搶道路，我們也請各位市民耐心等待嘿，因這次的風災也造成市區整個大淹水，我們彼此體諒嘿～～ ～辛苦大家了～～～

28/07/2024

來自小林里潘里長的工作通知：阿里關至小林里五里埔的聯外道路目前「只能走台29線（公車路線）」，各位用路人幾里民們千萬不要走小路唷，目前小路的道路還在全面搶修中，部份路段還沒搶修完工，請大家不要強行通過造成施工上的困難嘿！！！
風災剛過，我們一起彼此體諒，一起加油唷，辛苦搶修人員，也辛苦我們小林里長了～～～