綠谷西拉雅(Green valley Siraya)

16/04/2024

2024九層嶺西拉雅年春播種節
4/20(六）上午8:30～12:00在綠谷西拉雅

永政姑丈說：「歡迎來看我畫的大冠鷲，非常的美，無看無彩！」

#部落花鳥繪話工作坊
＃2024九層嶺西拉雅年春播種節系列活動

16/04/2024

就在本週六（4/20，上午8:30開始）
九層嶺播種節
要在綠谷西拉雅舉行囉！

09/02/2024

希望每個
來買魚飼料的親子遊客們
可以將心比心給孩子多點教育
你們是來餵魚
不是來日曬烘豆的

和氣不是為了生財
我們看重的是每次與客人相處的時刻

新年快樂
謝謝你們送的豆子
很香

27/01/2024

棚架下

水岸聲揚曼陀林

23/01/2024

各位綠谷西拉雅好友
本週六上午10:00
歡迎一起聆賞💌

27/08/2023

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=792251442908616&set=a.630713499062412&type=3&mibextid=r5uJeJ

05/08/2023

萬正雄時常說

他自己的「正名」更早，已經有5、60年，從他小時候被笑是番仔就開始了：「他的覺醒是一種義憤，當他被取笑、被歧視的時候，他就產生了要為自己的存在去追尋尊嚴的想法。」

全文🔗連結在留言

18/04/2023

《2023九層嶺西拉雅年春播種節》將在這個星期六在綠谷西拉雅舉行喔！
歡迎一起來參加這場行之有年
春天裡的聚會！

《2023九層嶺西拉雅年春播種節》就要在4/22這個星期六登場嘍！
據說這個星期六會下雨，就算會為活動進行增添不便，但，終究能迎來一場眾所期盼的春雨，相信是造物主的祝福！
Makutatalaga kame imhuan!

12/03/2023

團結力量大，幫忙留意它！

山友的車鑰匙掉了，據說是有走在親子橋的路上。總之，請山友們幫幫忙留意看看！
Lalulug.謝謝！

🎉訊息更新
車鑰匙找到了！！恭喜恭喜🎊

31/01/2023

國家有責任和義務

平埔族該以怎樣的身分分類面貌加入原住民的行列？學者建議，行政機關對於原住民身分認定應有公平明確標準，盡力支持其自我認同，修正「原住民身分法」，再針對權利保障制定規範，是最有效率方式。原民身分認定應有公...

05/11/2022

西拉雅教會聯誼會數十間教會
集於玉井教會有六百多人舉辦宣教395週年感恩禮拜 由總會議長戴碩欽牧師主理 以 受祝福的族類講道分享 大家一起吃圓仔湯 順續慶祝西拉雅正名成功大勝利 歡喜快樂完滿美好的日子

04/11/2022

🌸綠谷西拉雅公告
11/5（六）
因外出參加西拉雅活動
《綠谷咖啡》營業到9:30
《綠谷愛玉》休息
《綠谷鮮魚》休息

30/10/2022

最好吃的圓仔在這

#慶祝西拉雅正名大勝利

10/09/2022

綠谷咖啡
中秋限定
彩虹拉花
祝大家身體健康中秋快樂！

19/06/2022

園區今天一樣沒有營業哦
要吃喝休息的山友們請見諒哦
路口有微商微糖杏仁及微笑の客人
竹筍已經賣完了，謝謝各位的捧場
小編正準備要去煮第二鍋了
-
#一日領域展開
#綠谷下禮拜開始恢復營業！

06/06/2022

綠谷日誌vlog #2 -暫時休園通知
-
防止疫情加速蔓延
讓你我進行自我修復
掉落的葉成了養份再次回到樹木

06/06/2022

各位遊客山友平安

因應南部疫情不斷升溫未來兩週仍是高峰
為積極防疫
綠谷西拉雅自即日起【休園不營業】
休園期間請勿進入園區
園內廁所不開放使用

未來兩週將再視疫情趨緩狀況再整調整營業開放時間
不便之處敬請見諒

疫情嚴竣
感謝為我們撐起的防護的醫護人員
願我們平平安安挺過高峰

05/05/2022

寶貝Siraya 西拉雅！珍愛草鴞！
看了就知道😊

09/04/2022

播種節有部分活動需線上報名
快把握機會哦

https://www.beclass.com/m/rid=26489f262484fc4959c8?fbclid=IwAR240_D0wLOs3G_HiOIWLc1KQLzyv3C8Twv__qdyAy6AS7XFFj-7MsqiSKA

活動時間:111年4月30日(星期六) 上午8：00至下午15：30。系列活動如下：✾ ✾ ✾ 08：30 MUNONANG古道巡禮*✾ ✾ ✾ 09：50 MAKUALILID 播種．祝福10：20 MARAY水岸遊社報春暨草鴞之舞✾ ✾ ✾ 10：30 MANGAL表白西拉雅10：30 MASUSU西拉雅語闖.....

05/04/2022

꧁ KAWRALIBAN／播種節的前世今生 ꧂

✾ 再唱九層嶺山歌 ✾

「賜容開花滿山香，莿桐開花滿欉紅，A～NAY～」是傳唱於九層嶺山林的古調山歌，歌頌昔日大地逢春時，白花賜容之清香、刺桐盛開之豔紅。除此之外，苦苓花及木棉花如焰火般遍開山頭， 此地應景被命名為「火燒崙」。

✾ 遙想文獻，繪聲繪影 ✾

此番美景，恰好與《諸羅縣志》描寫互相映照：「⋯⋯番無年歲，不辨四時，以莿桐花開為一度⋯⋯」；而《番社采風圖》繪敘：「每當花紅草綠時，整潔牛車，番女梳洗，妝飾，登車委鄰社遊觀，麻達執鞭為之驅。途中親戚相遇，擲果為戲。若行人有目送之而稱其艷冶者，別男女均悅以為快。」雖不全然見於今日，其歡慶春日之姿，卻能與我們對花開之美的歌頌形成古今對話。

✾ 記載裡的第一個節慶 ✾

十七世紀David Wright紀錄西拉雅「Toepaupoe Lakkang」，為日常、年中七大節慶的第一個節慶，農曆三月於海邊舉行，女祭司與諸神應答，獻上豬肉、米、酒、香蕉，並祈雨使種籽發芽，或祈求已開之芽不受風災侵擾，能茂盛長大。而後她們宴飲作樂，耆老手持白色蘆葦及矛一起加入，雙方身體都為酒水所濺濕。

✾ 從春祭到我們的「播種節」✾

臺南市西拉雅文化協會與當地族人於 2011 年首次舉行「西拉雅過年春祭系列活動」，隔年以「播種節」為名再次辦理，展現九層嶺近代與山林、竹園、野地共生的真實生活樣貌，在萬象更新之時，除了重新拾回文獻中節慶之喜悅，更再次強調敬天、惜地、友愛鄰舍的價值

✾ 在地信仰與世界地球日 ✾

「播種節」在每年四月中旬辦理，除了再現文獻中的節慶，也與當下春天情景真正相呼應。此時正值復活節期與世界地球日，前者為九層嶺人百年來所信仰的基督教核心精神，因此，我們以復活禮拜來再現新生的希望；而後者恰好與播種節所傳承「疼惜土地、敬愛山林」的觀念不謀而合，我們也多次辦理在地生態講座、古道巡禮與淨山等活動，與全球議題進行對話。

✾ 2022年春播種節 ✾

今年播種解將於4/30舉行！延續往年傳統，一大早即有先行活動 「Munonang古道巡禮」，接著進行禮拜「Makualilid播種祈禱」及儀式「Maray水岸遊社報春」。除此之外，亦有「Makisal草鴞主題講座」、「Masusu新書發表會暨族語闖關」，以及628釋憲集氣專區「Mangal表白西拉雅」，跟最重要的」Mavok愛鄰部落餐」。活動細節，日後會進行公告及報名，歡迎共襄盛舉！

——————————————————

草鴞主題發想：萬俊明
主視覺設計：iSluhuang
主辦：臺南市西拉雅文化協會
補助：臺南市政府
活動日期：2022/4/30（六）8:00-15:30
活動地點：綠谷西拉雅(Green valley Siraya)

꧁ KAWRALIBAN／播種節的前世今生 ꧂

✾ 再唱九層嶺山歌 ✾

「賜容開花滿山香，莿桐開花滿欉紅，A～NAY～」是傳唱於九層嶺山林的古調山歌，歌頌昔日大地逢春時，白花賜容之清香、刺桐盛開之豔紅。除此之外，苦苓花及木棉花如焰火般遍開山頭， 此地應景被命名為「火燒崙」。

✾ 遙想文獻，繪聲繪影 ✾

此番美景，恰好與《諸羅縣志》描寫互相映照：「⋯⋯番無年歲，不辨四時，以莿桐花開為一度⋯⋯」；而《番社采風圖》繪敘：「每當花紅草綠時，整潔牛車，番女梳洗，妝飾，登車委鄰社遊觀，麻達執鞭為之驅。途中親戚相遇，擲果為戲。若行人有目送之而稱其艷冶者，別男女均悅以為快。」雖不全然見於今日，其歡慶春日之姿，卻能與我們對花開之美的歌頌形成古今對話。

✾ 記載裡的第一個節慶 ✾

十七世紀David Wright紀錄西拉雅「Toepaupoe Lakkang」，為日常、年中七大節慶的第一個節慶，農曆三月於海邊舉行，女祭司與諸神應答，獻上豬肉、米、酒、香蕉，並祈雨使種籽發芽，或祈求已開之芽不受風災侵擾，能茂盛長大。而後她們宴飲作樂，耆老手持白色蘆葦及矛一起加入，雙方身體都為酒水所濺濕。

✾ 從春祭到我們的「播種節」✾

臺南市西拉雅文化協會與當地族人於 2011 年首次舉行「西拉雅過年春祭系列活動」，隔年以「播種節」為名再次辦理，展現九層嶺近代與山林、竹園、野地共生的真實生活樣貌，在萬象更新之時，除了重新拾回文獻中節慶之喜悅，更再次強調敬天、惜地、友愛鄰舍的價值

✾ 在地信仰與世界地球日 ✾

「播種節」在每年四月中旬辦理，除了再現文獻中的節慶，也與當下春天情景真正相呼應。此時正值復活節期與世界地球日，前者為九層嶺人百年來所信仰的基督教核心精神，因此，我們以復活禮拜來再現新生的希望；而後者恰好與播種節所傳承「疼惜土地、敬愛山林」的觀念不謀而合，我們也多次辦理在地生態講座、古道巡禮與淨山等活動，與全球議題進行對話。

✾ 2022年春播種節 ✾

今年播種解將於4/30舉行！延續往年傳統，一大早即有先行活動 「Munonang古道巡禮」，接著進行禮拜「Makualilid播種祈禱」及儀式「Maray水岸遊社報春」。除此之外，亦有「Makisal草鴞主題講座」、「Masusu新書發表會暨族語闖關」，以及628釋憲集氣專區「Mangal表白西拉雅」，跟最重要的「Mavok愛鄰部落餐」。活動細節，日後會進行公告及報名，歡迎共襄盛舉！

資料整理：Uma / 潤稿撰文：Lici

#播種節 #九層嶺 #西拉雅七大節期
#年春
——————————————————

草鴞主題發想：萬俊明
主視覺設計：iSluhuang
主辦：臺南市西拉雅文化協會
補助：臺南市政府
活動日期：2022/4/30（六）8:00-15:30
活動地點：綠谷西拉雅(Green valley Siraya)

31/03/2022

「聽! 西拉雅 & 荷蘭之歌 」古蹟音樂會
🔸 古蹟門票：全票50元、半票25元。 #臺南市民攜帶身份證免費入場。

豎琴溫暖的特質，美麗的西拉雅聲線，荷蘭黃金時期的優雅舞蹈，是一種無法言喻的感動，是內心與聽覺的享受!

「聽! 西拉雅 & 荷蘭之歌 」古蹟音樂會
🔸 演出：蒙納米豎琴樂團、 萬淑娟 Uma Talavan & 萬益嘉 Edgar L. Macapili & 西拉雅Onini竹音樂團 & 南應大舞蹈系 顏鳳曦教授指導
🔸 時間：2022/04/03（日）16:00-17:15
🔸 地點：安平古堡內北側古城牆
🔸 古蹟門票：全票50元、半票25元。臺南市民攜帶身份證免費入場。
（本場無需報名，但確實掃防疫QRCode）

🔸 指導：臺南市政府文化局
🔸 主辦：蒙納米豎琴樂團
🔸 協辦：臺南市安平區公所、王城里辦公處、安平開台天后宮、安平老街福德爺廟

在豎琴音樂的彈奏下，緩緩揭開，四個世紀以來，深埋在時光洪流底下，荷蘭與安平的前世今生。

豎琴溫暖的特質，美麗的西拉雅聲線，荷蘭黃金時期的優雅舞蹈，是一種無法言喻的感動，是內心與聽覺的享受!

本場古蹟音樂會將由「蒙納米豎琴樂團」攜手 「Uma Talavan 萬淑娟＆ Edgar L. Macapili 萬益嘉」、「西拉雅 Onini 竹音樂團」＆「南應大舞蹈系 - 顏鳳曦教授指導」聯合演出呈現。

與聽眾一起在 400 年後的同一場景 -「安平古堡 Fort Zeelandia」，感受 400 年前的文化交流。

誠摯邀約熱愛生活的您們，前來現場聆賞「荷蘭與安平的前世今生」，這美麗動人的跨世紀相遇...