Poland Travel

19/06/2024

Оголошено результати онлайн-голосування National Geographic Traveler Poland за . 🤩
За найкрасивіші місця Польщі було віддано понад 250 000 голосів. голосів 🤯📊, а серед переможців є справжні перлини 🏆💎
👉Більше про ці найкращі місця у Польщі читайте на нашій сторінці https://bit.ly/4cixfaq
Twierdza Srebrna Góra, Pałace Ostromecko, Chełmskie Podziemia Kredowe - Zabytkowa Kopalnia Kredy, w IŁOWA - moja gmina, Centralne Muzeum Włókiennictwa / Central Museum of Textiles, Zamek w Muszynie, w Płock, Fabryka Robotów - Museum of scrap sculpture, Muzeum-Zamek w Łańcucie, w , Park Narodowy "Bory Tucholskie", Bielsko-Biała, w Muzeum Narodowe w Kielcach, Urząd Gminy Lidzbark Warmiński, Gmina i Miasto Pyzdry, Miasto Darłowo.
Щиро вітаємо переможців‼️😍👏🤝

18/06/2024

Музей замку Ланьцуті став новим "Чудом Польщі 2024" у Підкарпатському воєводстві за версією National Geographic Traveler!
Читачі обирали з 48 номінацій з усієї Польщі, віддавши рекордні 258 000 голосів. Це показує тенденцію відкривати нові місця на туристичній карті Польщі.
Вітаємо Музей замку Ланьцут та всіх переможців!
Про замок читайте більше тут https://bit.ly/3zd5AsZ

17/06/2024

В рамках святкування 20-ї річниці членства Польщі в Європейському Союзі представляємо ще один туристичний об'єкт, який створений або відремонтований за кошти ЄС і приваблює туристів.
🥰👉 Розповідаємо про місця не тільки "європейські", але й нагороджені сертифікатами Польської туристичної організації.
👉👍 Наступне місце – це: Замойська фортеця – кошти ЄС були використані для відновлення оборонних споруд фортеці, міського парку, ландшафту твердині. Колишні казарми відремонтовані для використання в якості фортечного історико-туристичного інформаційного центру.
👉👉👉 Більше читайте на нашому сайті https://bit.ly/3yXkV0M

16/06/2024

Замок у Мушині названий "Чудом Малопольщі 2024". Конкурс "Чудеса Польщі" організував журнал National Geographic Traveler.
Замок у Мушині – одна з найцікавіших архітектурних пам'яток Сондецької землі. Середньовічна будівля свідчить про багату історію регіону, міста та його мешканців.
Після трьох років реконструкції замок одразу став туристичним хітом.
Читайте більше на нашій сторінці https://www.polscha.travel/uk/aktualno/zamok-u-mushin%D1%96

11/06/2024

Чудеса Польщі 2024 National Geographic Traveler 🤩.
Читачі та редакція National Geographic Traveler Poland обрали Чудеса Польщі 2️⃣0️⃣2️⃣4️⃣. Місця-переможці несподівані, цікаві та нестандартні. По одному в кожному воєводстві.
У Вармінсько-Мазурському воєводстві, відомому тисячами озер, новим Чудом Польщі 2024 року став Лідзбарк-Вармінський 🏆.
Вітаємо!
Більше про чудове місце читайте на нашому сайті https://bit.ly/3VCvsYl

10/06/2024

В рамках святкування 20-ї річниці членства Польщі в Європейському Союзі представляємо ще один туристичний об'єкт, відреставрований завдяки коштам ЄС.
😍😍😍 Розповідаємо про місця не тільки «європейські», а й нагороджені сертифікатами Польської туристичної організації.
Наступне місце:👇👇👇👇👇👇
😍 Шахта «Гвідо» та штольня «Королева Луїза» в місцевості Забже (Сілезія), що повернули собі колишню велич завдяки підтримці з фондів ЄС. В рамках проєкту «Європейський центр технічної культури та промислового туризму» вдалося відродити Головну штольню з хідниками XIX століття, що ведуть крізь вугільні пласти, та частину наземних споруд гірничого музею просто неба «Королева Луїза».
Дізнайтеся більше 👉👉👉👉 https://bit.ly/4eixMeq
У 2022 році шахта «Гвідо» та штольня «Королева Луїза» в Забже були відзначені Золотим сертифікатом Польської туристичної організації.

07/06/2024

Якщо шукаєте спокійне місце, щоб провести кілька днів у спогляданні природи, або просто хочете втекти від всюдисущих туристів подалі, це місце для вас - острів Волін! Острів Волін лежить у Балтійському морі й першими тут оселилися вікінги. Багатство тутешньої природи наповнює трепетом.
Морський пісок, що відкладався протягом сотень років на морському дні, створив складний візерунок безлюдних островів. Подібне явище такого масштабу не можна знайти ніде в Польщі – дельта річки Свіни є найбільшим польським архіпелагом.
Трав'янисті смуги суші здебільшого недоторкані, залишені для диких гусей, лебедів, чапель, маленьких куликів.
Біля міста Мендзиздроє розташований морський Волінський національний парк. Узбережжя парку має скелі 95 метрів заввишки. У парку є багато видів рідкісних рослин. Водяться зубри, лисиці, борсуки та інші тварини.

05/06/2024

👍Польська сільська місцевість Істебна відзначена Всесвітньою туристичною організацією!
Село, розташоване в Сілезьких Бескидах, потрапило до престижного списку Всесвітньої туристичної організації.
Істебна добре відома любителям активного туризму. Тут найкрасивіші бескидські панорами. Особливо з оглядового майданчику Злотий Ґронь.
🔴Істебна разом із місцевостями Конякув та Явожинка утворюють так зване Бескидське триселище. Туристи люблять ці місця цілий рік. Взимку охоче приїжджають лижники. Поза білим сезоном – любителі гірських прогулянок. З Істебни можна вийти, зокрема, на Баранячу гору – другу за висотою вершину Сілезьких Бескидів, з північних схилів якої бере початки королева польських рік - Вісла.
Бескидське триселище – це не тільки активний туризм, але й згусток місцевих традицій. У Конякові майстрині роблять всесвітньо відомі мережива. А в Хаті Кавульока місцевий горянин заграє для вас на усіх регіональних народних інструментах.

03/06/2024

В рамках святкування 20-ї річниці членства Польщі в Європейському Союзі представляємо ще один привабливий туристичний об'єкт, створений коштам завдяки ЄС.
Ми почали з місць «європейських» і відзначених сертифікатами Польської туристичної організації.
Рекомендуємо побачити:
❤👉 Свентокшиський археолого-геологічний маршрут.
З метою популяризації геологічного туризму в рамках підтримки ЄС створено чудовий Центр геоосвіти для дітей та молоді у Кшеміонках. Тут: дидактичні стежки, інформаційні стенди, оглядові майданчики, відкриті геологічні експозиції - маршрут європейського масштабу. Ревіталізовано історичний центр міста Хенцини та відреставровано Королівський замок у Хенцинах.
🏆🏆🏆 Хенцинський замок (у 2017 році) та Свентокшиський геопарк (у 2021 році) були удостоєні Сертифікату Польської туристичної організації.
Читайте більше https://www.polscha.travel/uk/viznachn%D1%96-pamiatki/zamki-ta-palatci/zamok-khentcini

29/05/2024

Музей папероробства в Душниках-Здруй на шляху до ЮНЕСКО!
Комітет всесвітньої спадщини ЮНЕСКО опублікував заявку на проєкт під назвою «Європейські паперові фабрики». Це означає, що група європейських паперових фабрик в Європі, серед яких і Душники-Здруй, можуть отримати номінацію в найближчі місяці.
Це виняткова відзнака не лише для музею, але й для всього регіону Нижньої Сілезії.
На сьогодні до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО внесено 17 об'єктів з Польщі. Першим було Старе місто у Кракові, відзначене 1978 року. Останніми, у 2021 році, додано букові ліси Бещадського національного парку.
Більше про об'єкти ЮНЕСКО в Польщі читайте на https://www.polscha.travel/uk/serwis/%D1%96deia-na/ob%D1%94kti-iunesko-v-polshch%D1%96

27/05/2024

Сьогодні, в рамках відзначення 20-ї річниці членства Польщі в Європейському Союзі, презентуємо ще один туристичний об'єкт, який був створений та приваблює туристів завдяки коштам ЄС.👍❤
❤ Ми розпочали з місць, які є не тільки європейськими, але й нагороджені сертифікатами Польської туристичної організації. Сьогодні представляємо:
🌊Західнопоморський вітрильний маршрут!🌊 комплексний, надрегіональний туристичний продукт, що включає мережу портів та пристаней в регіоні Щецина, Щецинської лагуни та західнопоморського узбережжя Балтійського моря.
👉❤ Маршрут з'єднує десятки місць нових або модернізованих причалів і марин, що відрізняються цікавими природними особливостями: береги Щецинської лагуни, околиці Волинського національного парку та гирло річки Парсента. Вздовж маршруту можна милуватися унікальними пам'ятками.
Розташування Західнопоморського вітрильного шляху створює чудові можливості для яхтсменів. 🏆 У 2014 році шлях отримав сертифікат польської туристичної організації.
Усе про шлях за лінком https://bit.ly/4bWyuvx

23/05/2024

Менеджери варшавського клубу Setki Powodów, що в районі Прага, мають чудову ідею щодо інтеграції та допомоги українцям, які проживають у столиці Польщі. Літературні вечори під девізом приваблюють молодь, яка хоче ділитися своєю творчістю, а іноді просто почитати вірші відомих авторів.
Унікальна атмосфера цих циклічних вечорів спонукала Польську туристичну організацію представити Краків як Місто літератури ЮНЕСКО.
Краків став першим слов'янським і другим неангломовним містом у світі, удостоєним цього престижного звання.
Цікаво вирушити слідами українських та польських авторів, які обрали Краків своїм місцем на землі. Відвідати краківську кав'ярню Яна Міхаліка, засновану львівським ресторатором у XIX столітті. Побачити квартиру Нобелівської лауреатки Віслави Шимборської, перетворену на музей, де зараз можна залишитися на ніч. Прогулятися експериментальним садом Станіслава Лема, який народився у Львові. Розповідь про місто та призи від https://www.facebook.com/HolidayInnKrakowCityCenter, безумовно, надихнули аудиторію.
Foto VIKTORIIA FENKOVA

21/05/2024

Розпочався ювілейний 𝟲𝟱-й сезон відкритих Шопенівських концертів у Королівських лазенках у Варшаві.
Щонеділі з травня по вересень о 12:00 та 16:00 біля пам'ятника Фредеріку Шопену просто неба звучатиме музика найвидатнішого польського композитора. 🎼🎹
Відкриття сезону вшанував своєю присутністю оркестр Sinfonia Varsovia.

20/05/2024

У рамках відзначення 20-ї річниці членства Польщі в Європейському Союзі, представляємо ще один туристичний об'єкт, який був створений завдяки фінансуванню ЄС.
Ми почали з місць, які є не тільки "європейськими", але й нагороджені сертифікатами Польської туристичної організації. Отже:
❤ Познанська брама, також відома як Центр інтерактивної історії Острова Тумського. Сучасний проєкт, реалізований завдяки фінансуванню Європейського Союзу, є однією з ключових туристичних визначних пам'яток Познані.
На відміну від традиційних музеїв, Познанська брама пропонує відвідувачам інтерактивний досвід, в якому історія передається за допомогою сучасних мультимедійних та світлових ефектів. Це дозволяє відвідувачам відкрити для себе ранню історію Польщі та значення Острова Тумського в історії Польщі у цікавий спосіб.
Дізнайтеся більше на 👇
https://bit.ly/3QPKsPu

16/05/2024

Це єдиний вечір у році, коли черги не відлякують, а заохочують до відвідин. Цієї п'ятниці, 17 травня, відбудеться вже двадцята Ніч музеїв у Кракові. "Музеї для освіти та досліджень" - гасло цьогорічних атракцій, підготовлених для відвідувачів. Понад шістдесят краківських установ відкриють двері для відвідувачів. Будуть нічні екскурсії, майстер-класи, розповіді про таємниці консервації і навіть концерти та детективні завдання.
Більше інформації про НІч Музеїв у Кракові тут:
https://muzeumkrakowa.pl/kalendarium/noc-muzeow-2024
Ніч Музеїв у Варшаві
https://nocmuzeow.um.warszawa.pl/
Гданськ і Поморське воєводство
https://odkryjpomorze.pl/imprezy/noc-muzeow-pomorskie

14/05/2024

Ви ж знаєте, що у Польщі є зубри?
Побачити зубрів можна у природному середовищі в Біловезькій пущі. А також у показових вольєрах.
У вольєрі європейських зубрів у Мучному (в Бещадах) народилося перше в цьому році зубреня!
Його мати - корова на ім'я Мучна, привезена з Франції, а батько - молодий бик на ім'я Сповід, з Німеччини.
Це рідкісне явище, коли зубри теляться так рано, зазвичай це буває в червні.
- Новонароджений бадьорий, смокче багато молока і вже починає бігати, - розповідають у лісництві. - Минулого року у вольєрі народилося четверо зубрів, імена яких були обрані в результаті загальнонаціонального конкурсу.
Бичок Пуерто та телички Пустинка, Пулапка та Пудина - імена бещадських зубрів, народжених в неволі, згідно з прийнятими правилами, починаються з літер "Пу".
Цього року у вольєрі очікується більше народжень. Початок є!

13/05/2024

👉❤ Від сьогодні і кожного наступного 21 понеділка, в рамках святкування 20-ї річниці членства Польщі в Європейському Союзі, представлятимемо туристичні об'єкти, які були створені завдяки коштам ЄС.
Почнемо з 6 місць, які не тільки є "європейськими", але й отримали сертифікати Польської туристичної організації.
❤ Центр спадщини скла в Кросні - унікальне місце, яке поєднує в собі багатство традицій склоробства з сучасними технологіями. Нагороджений сертифікатом PTO у 2013 році, центр зосереджується на інтерактивності та безпосередньому залученні відвідувачів.
👍👉 Демонстрації ремесла дозволяють відвідувачам брати участь у процесі виготовлення скла – від виробництва до декорування. Тимчасові виставки, а також постійні колекції презентують унікальний дизайн та майстерність кросненських склоробів.
Центр захищає спадщину і сприяє її розвитку, показуючи скло привабливим елементом сучасної культури та мистецтва.
Читайте більше https://bit.ly/4blLICi

11/05/2024

Полярне сяйво у Польщі:в горах, над озером, у містах
А у вас є подібні фото?
Додавайте у коментарях!

08/05/2024

Запрошуємо на Пікнік на Одрі/Фестиваль подорожей та відпочинку, який відбудеться цими вихідними (11-12 травня) у Щеціні на Валах Хороброго в рамках Visit Szczecin. Подія поєднана з 33-м Туристичним ярмарком Market Tour, який є другим найдавнішим туристичним ярмарком у Польщі.
Програма фестивалю включає багато цікавого, в тому числі спеціальну акцію: ПАСПОРТ НА ПОЛЬСЬКИЙ ПІКНІК НА ОДРІ.
Подробиці на https://pikniknadodra.pl/paszport-po-polsce-pikniku-nad.../
Пікнік відбувається під почесним патронатом Президента Польської туристичної організації.

07/05/2024

Травень - місяць відпочинку та гарної погоди, на яку довго чекали! 😎
Тож розпочинаємо відлік часу до Фестивалю "Дев'ять сил" 🏄‍♀️.
Це вже ДРУГА подія на півдні Сілезії, під час якої в Бескидах та Цешинській Сілезії відбудеться низка заходів:
✅ виступи гуральських та фольклорних колективів
✅ зустрічі з мандрівниками
✅ вівчарські обряди
мистецькі майстер-класи та польові ігри
✅ анімації для дітей,
✅ дегустації та демонстрації регіональної кухні🥳.
ЧОМУ 9 сил?
👉 Гуралі вірять, що дев’ятисил має особливі лікувальні властивості, а число 9 вважалося в давнину магічним. Хто натрапить на дев'ятисил, тому щаститиме.
👉 Тож запишіть дати: 🗓 7- 9.06.2024. І слідкуйте за анонсами
9 сил – 9 локацій!
У наступних публікаціях розповідатимемо про заходи детальніше 😍.
фото Rafał Soliński
Śląskie. Pozytywna energia
Polskie Marki Turystyczne
Śląsk Cieszyński

06/05/2024

👉 Центр Туристичної інформації в Любліні є корисним місцем, для кожного, хто відвідує це чарівне місто. Тут вам допоможуть спланувати подорож по всьому регіону.
У ЦТІ є:
✅ безкоштовні плани та брошури з екскурсіями
✅ великий вибір сувенірів
✅ карти та путівники
✅ камера зберігання багажу
✅ видання для дітей
✅ аудіогіди
✅ прокат велосипедів
✅ безкоштовний wi-fi
✅ поштова скринька, листівки та марки
Центр запрошує на вул. Краківське Передмістя, 6, з 9.00 до 19.00!🌟

05/05/2024

Спокійного Великодня

03/05/2024

Виповнилося 2️⃣0️⃣ років, як Польща вступила у Європейський Союз, що приніс не тільки глибшу інтеграцію в Європу, але й переваги в кожному регіоні❤👍. Завдяки допомозі ЄС було відремонтовано багато туристичних об'єктів та пам'яток, деякі з них були побудовані повністю з нуля.
👉👍❤
Представляємо ті з них, які були додатково включені до Сертифікованих продуктів Польської туристичної організації:
🏰 Замость - перлина епохи Відродження
⚒️ Шахта Гвідо та штольня королеви Луїзи в Забжу
⛵ Західнопоморський вітрильний шлях
🌍 Познанська брама (Інтерактивний центр історії Острова-Тумського)
🔎 Центр спадщини скла в Кросно
🌐 Свентокшиський археологічний маршрут

Закордонний Осередок Польської Туристичної Організації в Києві

02/05/2024

‼️ Чудова новина для поціновувачів гарного смаку! 🍽️

Поморський регіон разом з Гданськом приєднався до елітної групи найкращих кулінарних дестинацій світу, за версією інспекторів гіду Мішлен. 🌟
Ця нагорода підтверджує, що Польща ідеально вписується у світові тенденції кулінарних подорожей.👍🌏

Президент Польської туристичної організації підкреслює, що "кулінарія є дуже важливою частиною національної культури", і радий, що "високий рівень польських смаків в черговий раз був визнаний гідом Мішлен".

"Помор'я з Гданськом - це не тільки красиве місце, але й регіон з багатою туристичною пропозицією та природним потенціалом, а тепер ще й чудовий туристичний напрямок для любителів гарної кухні", - додає президент.

26/04/2024

Веломандрівка – ідеальний спосіб поєднати пригоди, фітнес і подорожі. А оскільки в житті іноді буває багато сірого, варто обрати мальовничий маршрут. Ми рекомендуємо вам розглянути:
Східний велосипедний маршрут Green Velo.
Найдовший велосипедний маршрут у Польщі, простягається майже на 2 000 кілометрів через п'ять воєводств. Цей веломаршрут пропонує туристам унікальну можливість познайомитися з культурою, історією та природою східної Польщі. На маршруті також є багато історичних пам'яток, таких як Кафедральний собор у Фромборку та замок Ланьцут.
Для тих, хто більш "гірський", ідеально підійде маршрут навколо Татр.
Цей маршрут протяжністю 250 км дозволяє обігнути величні гори і мати незабутні краєвиди. Маршрут пролягає, зокрема, через Підгалля та або Спіш, дозволяє туристам познайомитися з культурою та історією місцевих гірських сіл. Маршрут навколо Татр підходить як для досвідчених велосипедистів, так і для тих, хто віддає перевагу більш м'яким маршрутам, і все це в оточенні захоплюючих пейзажів.
Тим, хто поки "на підйомі", припаде до смаку маршрут Velo Baltica.
Цей мальовничий 245-кілометровий відрізок приваблює любителів двоколісного транспорту, які хочуть відкрити для себе прибережні пейзажі Західного Помор’я. Маршрут починається у Свиноусті і закінчується в Устці, веде через чарівні балтійські пляжі та привабливі околиці. Це ідеальний варіант для тих, хто бажає поєднати активний відпочинок з купанням на пляжі.
Більше інформації про велосипедні маршрути можна знайти на сайті https://www.polska.travel/wiosna-na-dwoch-kolkach/

24/04/2024

Балтійське море прекрасне навесні. Чудова ідея поїхати до Триміста на травневі свята. Прогуляйтеся Старим містом Гданська, найдовшим дерев'яним пірсом у Сопоті , помилуйтеся скелями в Гдині, відвідайте гдинський Науковий центр "Експеримент", відзначений сертифікатом ПОТ.
Це місце не тільки для ентузіастів науки. Мета інтерактивного наукового центру – наблизити знання в доступний і оригінальний спосіб. Відвідувачі цього місця можуть відчути себе справжніми дослідниками! Центр пропонує п'ять постійних виставок: "Гідросвіт", "Дерево життя", "Дія: людина", "Напрямок здоров'я" та "Невидимі сили", які запрошують відвідувачів спробувати себе у ролі інженерів, дослідити таємниці людського організму, відкрити принципи дії звуку та електрики. Цікаві майстер-класи переконають вас, що наука – не нудна!

23/04/2024

З п'ятниці 24 травня можна відвідати Мультимедійну Сікстинську капелу в Кракові. Завдяки використанню найсучасніших технологій можна побачити скарби Ватикану зблизька. Спеціально для цієї події пристосовано Італійський куточок на вулиці Снядецьких.
Синкстинська капела – колишня домашня церква у Ватикані. Побудована в 1473–1481 роках архітектором Джорджі де Дольчі, на замовлення папи римського Сікста IV, на честь якого її названо. Нині капела – музей, пам'ятник Відродження.

22/04/2024

Уявіть собі імпозантну будівлю, зведену на 80-метровій вапняковій скелі, подекуди зарослій рослинністю. Внизу в’ється гірська річка Дунаєць, а на її протилежному боці видніється середньовічний замок у Чорштині.
Дві фортеці були розміщені таким чином не випадково – Недзицький замок охороняв кордон Угорського королівства і торговий шлях, що пролягав тут, а Чорштинський – Польського королівства.
Дві фортеці, мальовниче озеро, багато піших і веломаршрутів - чудова ідея на весняні прогулянки.
Читайте більше

Прогуляйтеся в напрямку Дурштина, піднявшись на найвищу вершину Спішських Пенін – гору Жар. Не менш мальовничою є прогулянка Професорською дорогою в напрямку Тис....