Family Travel Group

08/08/2024

До бюджету громад за І півріччя 2024 року надійшло понад 107 млн грн туристичного збору.

Державне агентство розвитку туризму підрахувало наскільки поповнився бюджет громад за рахунок туристичного збору за перші два квартали цього року.

Туристичний збір в Україні за перші шість місяців поточного року зріс на чверть в порівнянні з аналогічним періодом торік – 107 млн 73 тис. грн проти 85 млн 472 тис. грн. У 2021 році сума турзбору по регіонах за перше півріччя скала 69 млн 454 тис. грн.

До лідерів за сплатою туристичного збору увійшли місто Київ та 5 областей.

Найбільше турзбору надійшло до бюджету столиці – 21 млн 960 тис. грн. Бюджет Львівської області поповнився на 21 млн 688 тис. грн. Ця сума більш на 221% ніж у 2021 році, коли до бюджету Львівщини надійшло – 6 млн 756 тис. грн турзбору. В Івано-Франківській області сума туристичного збору зросла в половину – 14 млн 651 тис грн за перше півріччя поточного року проти 8 млн 756 тис. грн за аналогічний період торік. Сума турзбору в Закарпатській області цьогоріч виявилася меншою ніж торік 8 млн 638 тис. грн проти 9 млн 53 тис. грн. В Дніпропетровській області до бюджету надійшло 6 млн 808 тис. грн. Це майже на третину більше, ніж за перше півріччя минулого року (майже 5 млн 280 тис. грн). Замикає список лідерів Київщина, бюджет якої за рахунок турзбору повнився у першому півріччі поточного року на 6 млн 472 тис. грн. Ця сума майже аналогічна турзбору в регіоні у 2021 році – 6 млн 127 тис. грн.

В порівнянні з минулим роком значно зросли суми туристичного збору в двох центральних регіонах України: Вінницькому – (2 млн 119 тис. грн проти 1 млн 372 тис. грн) та Черкаському (1 млн 965 тис. грн проти 1 млн 4 тис. грн).

Стабільне зростання сум турзбору демонструють Західні області. Найбільше Хмельницька (3 млн 212 тис. грн цьогоріч проти 2 млн 39 тис. грн торік), Тернопільська (843 тис. грн проти 587 тис. грн) та Чернівецька ( 1 млн 931 тис. грн проти 1 млн 420 тис. грн).
Загалом суми туристичного збору зросли у всіх регіонах країни окрім двох – Луганської та Херсонської областей.

Зауважимо, що ставка збору встановлюється за рішенням місцевих рад за кожну добу тимчасового розміщення в розмірі до 0,5% для внутрішнього туризму і до 5% для в'їзного. Станом на 2023 рік суми складали до 30 грн для внутрішнього туризму і до 300 грн для в'їзного туризму.

29/11/2023

Динаміка податкових надходжень від регіонів за три квартали 2023 року

20/08/2023

Who‘s all checked in and ready to swim?!

🌸Closer to Paradise at Flower Hotel&Resort
🌸Book your room at: https://bio.site/flowerhotel

16/08/2023

🇦🇱🇺🇦 Flower Hotel & Resort in accordance of ftg sales department team is the best Family Hotel in region Golem,Albania for Ukrainian families.

Read our overview in TripAdviser or in FB account:

inhttps://www.facebook.com/FlowerHotels?mibextid=LQQJ4d

Flower Hotel & Resort

09/04/2023

Чудовий подарунок для іноземців з текстом-нагадуванням на этикетці про події в Україні.

Урожай 2022 року є лімітованим, поспішайте придбати на сайті тм Колоніст!

08/04/2023

Чудовий подарунок на згадку та до перемоги - лімітована пляшка українського вина «Шардоне» урожаю 2022 року.

Придбати можна тут: https://kolonist.com.ua/catalog/belie-vina/chardonnay_limited_edition/

20/03/2023

У вівторок 21 березня о 10:30 за сприяння Державного агентства розвитку туризму розпочне роботу Міжнародний туристичний форум «Туризм в Україні: виклики та відновлення».

Представники туристичної спільноти з 20 областей України говоритимуть про труднощі з якими стикнулася туристична галузь країни через агресію рф, а також акцентуватимуть увагу на перспективах розвитку та подальшій відбудові туристичної інфраструктури у повоєнний період.

Серед спікерів форуму:

- Євгенія Кравчук, заступниця голови Комітету ВР із питань гуманітарної та інформаційної політики;

- Мар’яна Олеськів, Голова Державного агентства розвитку туризму України;

- Таміла Ташева, представниця Президента України в Автономній Республіці Крим;

- Дмитро Лук’яненко, ректор Київського національного економічного університету імені Вадима Гетьмана;

- Тамара Кайкацешвілі, перший заступник директора Департаменту туризму і курортів Аджарії.

В перший день Форуму –21 березня пройдуть три панельні дискусії:
• візія та повоєнного відновлення українського туризму стратегія розвитку туризму;
• трансформація готельно-ресторанного бізнесу в умовах воєнного стану;
• удосконалення державної регіональної політики в галузі туризму у повоєнний період.

На другий день – 22 березня запланована виїзна дискусійна-практична панель до міста Ірпінь.

Організатор Форуму: Київський національний університет імені Вадима Гетьмана.

Початок заходу: о 10:30

Локація: Берестейський проспект 54/1, головний корпус КНЕУ

Захід транслюватиметься на YouTube за посиланням: https://www.youtube.com/watch?v=Ad9hsUQJxZw

02/02/2023

Готельний ринок України потребує запровадження нових стандартів якості.

Про це на відкритті онлайн-конференції для керівників готелів Cold Start 2 повідомила Голова Державного агентства з розвитку туризму України Мар'яна Олеськів, яка озвучила підсумки роботи галузі гостинності у 2022 році, поділилися результатами анонімного опитування щодо впровадження нових стандартів у сфері гостинності, а також окреслила пріоритетні напрямки у 2023 році.

Очільниця ДАРТ зазначила, що за підсумками минулого року надходження до держбюджету від закладів розміщення скоротилися на 57% порівняно з 2021 роком. Однак попри війну галузь не припинила роботу і дуже швидко перелаштувалася на рейки війни.

Також вона повідомила, що за результатами анонімного опитування, яке ДАРТ провело спільно з Асоціацією готелів та курортів України UHRA, а також сервісом безкоштовного бронювання готелів в Україні Hotels24, більшість українських готелів працюють без офіційної категоризації, що, безумовно, позначається на якості послуг, які ці закладали надають своїм відвідувачам.

«Ми всі розуміємо, що для туриста головним маркером визначення якості послуг готелю є зірки. Завдяки системі категоризації він розуміє, що на нього чекають ті чи інші послуги. У нас ця система застаріла та потребує змін. Втішає той факт, що більшість респондентів (81%) згодні з тим фактом, що стандарти оцінювання готелів є застарілими. А 58% відповіли, що Україні потрібно впроваджувати європейські стандарти. Моя особиста думка, яку ми зараз обговорюємо в міністерстві – питання категоризації має бути передане UHRA», - зазначила Мар‘яна Олеськів.

Нагадуємо, що ДАРТ та UHRA розпочали тестування серед українських готельєрів системи Hotels Stars Union (HSU) та мають намір розробити реформу категоризації готелів за європейською класифікацією згідно з критеріями цієї організації.

19/11/2022

09/08/2022

Family Travel Group продовжує допомогати ТУР-Оператору “ЗСУ” в реалізації All Inclusive в АР Крим!🇺🇦

#крим-це Україна!

04/07/2022

Туристичний ринок України більше ніколи не буде таким, як раніше. Усім варто вже зараз почати готуватись до нової реальності.

Якщо говорити про сферу виїзного туризму, то усі ТО і ТА знають, що Україна - це великий ринок, що фактично перебував весь час у сфері впливу росії. Як, врешті, й багато інших галузей економіки нашої країни.

Українські туристи вивозили з України значно більше грошей, ніж іноземні туристи привозили до України. Одним із завдання ДАРТ було змінити цей баланс в протилежну сторону.

Нинішня дерусифікація, що триває у всіх сферах життя України, виїзного туризму не омине. Це питання і національної безпеки, і наших громадян, для яких насправді кожна поїздка мала високі ризики. Когось вони минали, а хтось таки ставав жертвою системи. Довести правду вдавалось одиницям.

Коли прийшов ковід, усі виявили готовність до реформування та початку роботи за відкритими прозорими правилами, бо розуміли, по якому гострому лезу ми ходимо. Однак, з відновленням потоків, ніяк не могли дійти компромісів щодо того, яким має бути фінзабезпечення та розподіл відповідальності між ТО та ТА.

Голова Державного агентства розвитку туризму України Мар’яна Олеськів вважає, що сьогодні є шанс докорінно змінити ситуацію і врегулювати ринок прийнявши новий закон ЗУ «Про туризм».

«Українські туристи та й самі учасники ринку стали заручниками значної монополізації ринку та недостатньої регуляції роботи туроператорів і відсутності регуляції роботи турагентів. Саме тому одним з основних завдань Державного агентства розвитку туризму України з моменту його створення стала реформа регулювання туристичної галузі, основою чого є новий ЗУ «Про туризм», - наголошує очільниця ДАРТ.

Ознайомитися із законопроєктом №4162 «Про внесення змін до Закону України «Про туризм» та деяких інших законодавчих актів щодо основних засад розвитку туризму» можна за посиланням: https://cutt.ly/VK7atsl

30/06/2022

16/06/2022

ДАРТ та Google Україна запрошують представників туристичної сфери на онлайн-тренінг «Цифрові можливості відновлення туристичної сфери».

Тренінг відбудеться 22 червня 2022 року о 14:00.

Під час заходу учасники матимуть змогу отримати корисні знання та навички, а також поспілкуватися з експертами.
На двох теоретично-практичних сесіях ви:
● навчитесь основам та нюансам використання GMB та Карт;
● дізнаєтесь про останні оновлення у використанні додатків;
● отримаєте практичні поради щодо захисту вашої діяльності, роботи з ботами та залученню туристів через онлайн ресурси;
● навчитесь використовувати Google Workspace для налагодження ефективної роботи підприємства/бізнесу/туристичного об’єкта.

Детальна програма заходу доступна на сайті заходу - https://bit.ly/dart2206

Для підтвердження участі необхідно не пізніше 10:00 22 червня 2022 р. заповнити реєстраційну форму: https://forms.gle/KKEMAWtNggodZP2c9

Зареєстрованим учасникам буде надіслано посилання на онлайн-трансляцію.

06/03/2022

Русский корабль-иди н # # #й!🇺🇦✊

25/01/2022

Україна отримала рекорді 244 млн грн туристичного збору

Попри всі збитки, яких зазнала туристична сфера України, наразі відбувається відновлення та поступовий ріст туристичного збору, про що свідчать статистичні дані за 2021 рік.

За 2021 рік до бюджету громад надійшли 244 млн грн туристичного збору. Цей показник на 86,8% перевищує показник 2020 року, що склав 130,6 млн грн, а також на 20% вищий за аналогічний показник 2019 року – тоді до бюджету надійшли 196 млн грн.

До ТОП-5 лідерів за сплатою туристичного збору увійшли місто Київ та 4 області. Столиця України поповнила бюджет на 68 млн грн, Одеська область заробила 26,8 млн грн, третє місце посіла Львівська – 23 млн грн, четверте – Київська з 15,3 млн грн. На п’ятому місці – Закарпатська область, яка заробила 11,7 млн грн, що удвічі більше у порівнянні з 2020 роком, коли дохід до бюджету становив 5,6 млн грн.

Голова Державного агентства розвитку туризму України Мар'яна Олеськів зазначає, що туристичний збір є важливим індикатором розвитку туристичної галузі України.

«У 2022 році ми націлені встановити прозорі й чесні правила для всіх учасників ринку. Вірю, цього року Верховна Рада ухвалить Закон "Про туризм", що встановить системні принципи у роботі туристичної галузі, яка, будьмо відверті, протягом 30 років розвивалася хаотично. Законопроєкт стосується і туристичного збору, яким мають бути наповнені цільові туристичні фонди громад. Кошти повинні використовуватись виключно для реалізації стратегії розвитку туризму», – зазначила очільниця ДАРТ.

Із зазначених 244 млн грн туристичного збору 154 млн грн були сплачені юридичними особами та ще 90 млн – ФОПами. Найуспішнішими виявилися літні та осінні місяці. Влітку заробили 35% від загального річного туристичного збору, а восени – 40%.

Зауважимо, що ставка збору встановлюється за рішенням місцевих рад за кожну добу тимчасового розміщення в розмірі до 0,5% для внутрішнього туризму і до 5% для в'їзного. Станом на 2021 рік суми складали до 30 грн для внутрішнього туризму і до 300 грн для в'їзного туризму.

Нагадаємо, що кількість іноземців, які перетнули кордон нашої держави у 2021 році, у порівнянні з 2020 роком зросла на 26,3% та склала майже 4,271 млн осіб. Що ж до українців, то минулого року кордон перетнуло 14,7 млн наших співвітчизників.

21/01/2022

Попри обмеження Covid-19, громадяни різних країн активно відвідували Україну протягом 2021 року. Кількість іноземців, які перетнули кордон нашої держави у 2021 році, як порівнювати з 2020 роком, зросла на 26,3% та становить майже 4,271 млн осіб.

Перелік країн, звідки до України прибула найбільша кількість людей (ТОП-10), очолює Молдова – 1 млн 054 тис, за нею Росія – 519 тис., Польща – 311 тис., Білорусь – 273 тис., Румунія – 264 тис., Туреччина – 247 тис., Угорщина – 227 тис., Німеччина – 154 тис., Ізраїль – 133 тис., США – 103 тис.

Активно проявляли інтерес до відвідин України: Саудівська Аравія – 56 тис., Італія – 56 тис., Велика Британія – 56 тис., Грузія – 49 тис., Азербайджан – 48 тис., Індія – 48 тис., Франція – 39 тис., Чехія – 38 тис., Словаччина – 31 тис., Вірменія – 25 тис., Нідерланди – 24 тис.

Що ж до українців, то минулого року кордон перетнуло 14,7 млн наших співвітчизників. ТОП напрямків-мільйонників: Польща – 4,49 млн, Туреччина – 2,05 млн, Угорщина – 1,72 млн, Єгипет – 1,46 млн. Також найактивніші євронапрямки: Румунія – 825 тис., Словаччина – 343 тис., Німеччина – 267 тис., Греція – 199 тис., Італія – 194 тис.

Загалом до Європейського Союзу напряму з України протягом 2021 року здійснили подорожі 8 832 616 наших громадян.

Крім Європи, українці обирали й багато інших напрямків: Росія – 918 тис., Молдова – 380 тис., Білорусь – 213 тис., ОАЕ – 199 тис., Грузія – 159 тис., Чорногорія – 124 тис.

Голова Державного агентства розвитку туризму України Мар'яна Олеськів зазначає, що дані про перетин державного кордону суттєво доповнюють аналітику ДАРТ, у межах якої також було проведено велике опитування серед мандрівників.

«Вперше за 30 років на державному рівні формується аналіз та розуміння різних туристичних ринків, яким цікава Україна саме як локація для подорожей та відпочинку. За кожною категорією маємо чіткий портрет мандрівника і точно знаємо про мету його поїздки. Незабаром ми повністю оприлюднимо ці дані українській спільноті. А стратегічна мета – щорічне зростання кількості іноземних гостей і стимулювання українців більше і частіше пізнавати свою країну», – заявила очільниця ДАРТ.

Згідно з даними опитування, проведеного на замовлення ДАРТ, 56% українців, плануючи свій відпочинок за кордоном, скористалися допомогою надавачів туристичних послуг – туроператорів та турагенцій. Самостійно свої мандрівки планували 44%.

Протягом минулого року 18% громадян подорожували за кордон хоча б 1 раз.

Відповідаючи на запитання про країни останньої закордонної подорожі, респонденти в основному називали європейські країни – 42%, Туреччину – 28% та Єгипет – 21%. Ще 5% відвідували країни колишнього союзу; до країн Азії та Африки подорожувало 2%, а от держави Північної та Південної Америки, а також Арабські країни навідували по 1% наших громадян.

17/12/2021

Вітаємо переможців 🎊🎊🎊

❤️ НАЙКРАЩИЙ ПРИРОДНИЙ ПАРК: Національний природний парк "Сколівські Бескиди"
❤️ СЕРЦЕ АВІАПРОСТОРУ: SkyUp Airlines
❤️ ВІДКРИТТЯ РОКУ В ГОТЕЛЬНІЙ СФЕРІ: Kyivska Russ Resort Medical&Spa
❤️ НАЙКРАЩИЙ ТУРИСТИЧНИЙ ОПЕРАТОР: Туроператор Відвідай
❤️ ДОСТУПНИЙ ТУРИЗМ: ГОСТИННІСТЬ БЕЗ МЕЖ: Premier Palace Hotel
❤️ ДОСТУПНИЙ ТУРИЗМ: КОМФОРТНА РЕСТОРАЦІЯ: Дзяо-бар китайська пельменна
❤️ ДОСТУПНИЙ ТУРИЗМ: БЕЗБАР'ЄРНА КУЛЬТУРА: Хортиця Національний заповідник - Khortytsia National Reserve
❤️ НАЙКРАЩИЙ ТУРИСТИЧНИЙ МЕДІАБЛОГЕР: Евгений Синельников
❤️ НАЙСМАЧНІШИЙ РЕСТОРАННИЙ БОРЩ: 100 років тому вперед
❤️ НАЙКРАЩИЙ ЗАМІСЬКИЙ КОМПЛЕКС: Вежа Ведмежа
❤️ РЕГІОНАЛЬНИЙ ПРОРИВ РОКУ: Ладомирія
❤️ НАЙКРАЩИЙ ТУРИСТИЧНИЙ ГІД: Володимир Казаков
❤️ МІСТО МОГО СЕРЦЯ: місто Вінниця
❤️ АМБАСАДОР #МАНДРУЙУКРАЇНОЮ: Дмитро Комаров

А також спеціальні нагороди отримали:

🏅 Укрзалізниця - Ukrzaliznytsia - За вагомий внесок у розвиток інфраструктури та маршрутів України
🏅 Управління туризму Київської ОДА - За розвиток позитивного іміджу Київщини та популяризацію регіону як туристичної дестинації

🏆 Кожен з вас герой, патріот, приклад віри та любові до своєї справи.

04/12/2021

Компанія Family Trade Group (торгова марка FTG.UA) має велику честь брати участь серед учасників конкурсу «Family Business Awards».
Бажаємо сімейним підприємцям процвітання та ніколи не здаватись:)

13/09/2021

L'Ucraina è la destinazione perfetta per il relax e il benessere!
Visitate i centri termali&yoga in tutta l’Ucraina - dai Carpazi ai Mar Nero&Mar d'Azov.
Ci sono molti centri SPA nelle grandi e piccole città d’Ucraina. Per esempio, Grand Admiral Resort&SPA a 5 stelle a Kyiv vi aiuterà a ricaricare le vostre batterie.
Il Grand Hotel Lviv Luxury&SPA vi regalerà l'atmosfera autentica dell'Ucraina occidentale.
Vi aspetta il EDEM Resort Medical&SPA Lviv con bellissimo lago privato e una spiaggia confortevole.

Maggiori informazioni: https://ukraine.ua/visit/indulge-yourself-in-ukraines-spa-wellness-centers/

📸: vvvita, Depositphotos

27/08/2021

🇲🇹🇺🇦МАЛЬТІЙСЬКИЙ УРЯД ВИЗНАВ УКРАЇНСЬКІ ЦИФРОВІ СЕРТИФІКАТИ ТА ВІДКРИВ В’ЇЗД ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ

Повідомляємо, що відповідно до інформації, розміщеної на офіційному сайті МОЗ Республіки Мальта (https://deputyprimeminister.gov.mt/en/health-promotion/covid-19/Pages/travel.aspx) Україну включено до переліку тих країн, чиї цифрові COVID-сертифікати вакцинації офіційно визнано на території Мальти, що відповідно передбачає надання можливості відвідувати країну з будь-якою метою, в тому числі - туристичною.
Разом з тим, бажаючим відвідати Мальту варто врахувати наступні обов’язкові вимоги:

‼️ в’їзд українських громадян, які пройшли повний курс вакцинації одною із затверджених Європейським агентством з лікарських засобів вакциною, за умови пред’явлення українського цифрового сертифікату про вакцинацію, а також заповненої і роздрукованої он-лайн форми санітарного контролю Passenger Locator Form (доступна за посиланням https://app.euplf.eu/ ) – не раніше ніж на 15-й день після проходження повного курсу вакцинації.

‼️ в’їзд невакцинованих або неповністю вакцинованих українських громадян – за умови надання негативного результату ПЦР-тесту на COVID-19 (за виключенням дітей віком до 4-х років), зробленого не раніше ніж за 72 години до моменту перетину кордону, а також заповненої і роздрукованої он-лайн форми санітарного контролю Passenger Locator Form (доступна за посиланням https://app.euplf.eu/ ).

‼️ Разом з тим, усі невакциновані або неповністю вакциновані українські громадяни віком від 12 років в обов’язковому порядку мають пройти 14-денний карантин за адресою власної резиденції (у разі проживання на Мальті), або у визначеному владою Мальти карантинному закладі за власний рахунок.

10/07/2021

29/03/2021

Кіпр вніс Україну до переліку країн “червоної” зони, що дозволяє Українців за виконання низки умов в’їзд на острів.

09/03/2021

Суд у трьох інстанціях відхилив звинувачення АМКУ щодо Join UP! у недобросовісній конкуренції. Туроператор не платитиме 1,5 млн грн. Український туроператор Join UP! у суд....

06/03/2021

🇲🇩Молдова посилила правила перетину кордону своєї країни.

‼️Від 5 березня 2021 року для в'їзду в Молдову необхідно надати негативний результат ПЛР-тесту (зроблений не раніше, ніж за 72 годи) або ж надати довідку про вакцинацію.

Про це повідомила пресслужба Уряду Молдови.

⚠️У разі відсутності тесту чи довідки потрібно піти на двотижневий карантин. Термін самоізоляції можна скоротити, якщо на 10-ий день здати ПЛР-тест і він покаже негативний результат.

✅За умови відсутні симптомів захворювання в’їжджати до країни без тестування та самоізоляції мають право:
🔸Діти віком до 5 років.
🔸Працівники транспортної галузі, авіакомпаній та суден.
🔸Медичні та гуманітарні працівники.
🔸Прикордонники.
🔸Дипломати, співробітники міжнародних організацій, військові, працівники поліції, працівники в гуманітарній сфері та особи цивільного захисту при виконанні своїх службових обов'язків.
🔸Особи, які подорожують транзитом.
🔸Особи, які подорожують з метою навчання.

26/02/2021

‼️Увага‼️ ДАРТ анулював ліцензію на право провадження туроператорської діяльності.

🚫За результатами проведення першого позапланового заходу державного нагляду (контролю) за дотриманням ліцензіатом ТОВ «АМІ ВОЯЖ» Ліцензійних умов, на підставі погодження Експертно-апеляційної ради з питань ліцензування при ДРС від 29.01.2021 № 23.20, рішенням ДАРТ було анульовано ліцензію на право провадження туроператорської діяльності (Наказ №15 від 25.02.2021 https://cutt.ly/dlUdjzP).

⚠️Підставами для анулювання ліцензії стали чисельні порушення законодавства при наданні туристичних послуг Товариством з обмеженою відповідальністю „АМІ ВОЯЖ” (ідентифікаційний код юридичної особи 37267918). Зокрема, відсутність керівника ліцензіата, його заступника або уповноваженої ним особи під час проведення органом державного нагляду (контролю) позапланової перевірки за місцем провадження туроператорської діяльності та за місцем реєстрації суб’єкта господарювання.

☝️Надалі ДАРТ буде пильно стежити за дотриманням ліцензіатами усіх Ліцензійних умов та встановлених норм законів.