Чотири дороги

06/01/2024

🇺🇦 Українською в каруселі - >>>

🇵🇱 Każdego dnia zadaję sobie pytanie, co mogę zrobić tu i teraz dla Ukrainy, a największym wsparciem jest dla mnie głos z serca - mój język i czytanie w nim.

Od maja udało nam się zorganizować zakup książek, aby uzupełnić bibliotekę.
Zorganizowaliśmy również pięć czytań dla dzieci.

Ale...
są chwile, kiedy wyczerpujemy zasoby...
Niewystarczający marketing, brak grupy docelowej, niewielu chętnych do udziału...
Poczucie, że nikt tego nie potrzebuje.
Ale wiele sił zostało już zainwestowanych - biblioteka nadal jest zainteresowana wydarzeniem, w tym jego promocją, mam pomysły, inspiracje i wsparcie mojej partnerki Dzvinki...

O czym jest ten post?

O kumulowanie nowej energii i planowanie nowych wydarzeń.
A także, jeśli ktoś ma doświadczenie, proszę o wskazówki, jak zachęcić odwiedzających do udziału w takich wydarzeniach. Wiek czytających jest różny - grupy przedszkolaków, grupy dzieci ze szkół podstawowych.
A potem jest prośba o kolejny poziom - czytanie poezji. Trzymamy kciuki

21/10/2023

І величезна подяка за примірники теплої і душевної історії від 💚💚💚

Скоро на поличках бібліотек 🧡🧡🧡

21/10/2023

А це була третя читанка присвячена Лесі Українці та фільму "Мавка".

Очікувала, поговорити з дівчатами про жіночі образи в п'єсі та фільмі, але зрештою говорили про духи природи з хлопцями 😅

Сподіваюся, вдалося заробити відчуття, що ліс, як і вся природа зрештою, має душу 🤞

21/10/2023

Дякуємо Дзвінка Колесникова за поповнення!

21/10/2023

Вчора в нас пройшла 5та читанка!!!
Дякую талановитій Дзвінці та всім учасникам 🧡

Говоримо та читаємо рідною
💙💛

13/10/2023

Вчора були на показі короткометражок...
Хотіла трохи відпочити від новин... Але ні ..
Фільм про життя іншого кольору людей на вулицях Парижу, дружбі іранських хлопців, ігри дітей у війну...
Український фільм "Майже святий Сєня" Владислава Робського...
Не знаю, чи то я вже розлучилася сміятися, чи це просто не актуальний сьогодні фільм про українців для міжнародних очей...

27/07/2023

А ми провели другу "Читанку" 🤞🎉

Ми дуже раді нашим маленьким відвідувачам 🤞
Що разу такі читання - це імпровізація, адже настрій діток завжди різний - хтось готовий чемно слухати, хтось чекає творчості чи рухливих завдань ;)

#українськачитанка #читанняукраїнською #українськадітям #мовадітям

24/07/2023

06/07/2023

Трохи більше місяця зайняли збір коштів, купівля книг, організація першої читанки.... Так, так! Ми вже плануємо другу!

Дякую дівчатам, що приєдналися до цієї ідеї, створюють нові теми ну і що, побачимося скоро знову?)

#читанка #української #читаємодітям #читаннядлядітей

06/07/2023

Коли ящірці доводиться віднаходити власні хвости
І іти
Уперед
Шляхами минулого
Що тоді відчуває вона?
Чи її в тім вина?
Чи помітно, що часом хвости не її
Неважливо чиї, просто інших нема
Кажуть ящіркам все одно,
Коли гладити їм чоло
Чи безпечна трава, у якій все зника
Є
Лиш дорога одна
Ім'я їй життя

29/06/2023

Майже півтора року між світлинами, а подій на ціле 10ліття

Чи багато змінилося?
Ззовні - ні... В середині - так... Але що саме, поки важко виразити словами.

Діти підросли. Граються тепер інакше, спокійніше. Та і дорослим тепер потрібно менше слів, щоб порозумітися.

Дороги сюди поміж зруйнованих будівель, обстріляних парканів, відбудованих мостів, нових магазинів...

Цікаво, що мені однаково добре і там і тут... Можливо, це географічний бісексуалізм?.. А може ми просто стали глибше дивитися в суть...
Шовковицю за гойдалкою спиляли, але інша вродила рясно

#вдома
#україна

09/06/2023

https://four-roads.my.canva.site/
Вирішила зробити сайт. Багато, зараз бачимо місць, іншої культури, звичаїв, життєвих історій і змін, про які варто говорити.

А також я вірю, що ми - Чотири дороги - ще будемо мандрувати з радістю вільною Україною...

А наразі готую новий формат - про (не)повернення. Запрошую всіх, хто готовий поділитися своїми історіями до участі: https://docs.google.com/forms/d/1Q5i6pyMqt1aP9pMg8JrrZjwCW707-xq2r7qeq7CDe1o/edit

Family Travel Blog | Travel Ukraine | Ukrainians abroad | Тревел-блог родини з дітками | Мандруй | Цікаві місця Укріїни | Родинні мандри

09/06/2023

В домі, якому я не була більше року на дошці бажань - плани на травень 2022: зняти фільм про Василівку і замок Попових, Хортицю, Кам'яну Могилу, скупатися в морі на Бердянській косі...

Показати дітям історію, красу цих місць, заночувати в наметі просто моря, зняти відео, поділитися з іншими...
Тепер історія цих місць пишеться сльозами і кров'ю...
Ми барахтаємося між виживанням психіки, тримаємося і помножуємо егрегор українськості...
Коли мене питають, як справи в Україні - мені здається психіка людей не допускає глибини жаху, який може відбуватися в наш час, у сучасній країні.

Час усе розкладе на місця, коли-небудь і 6.06 - буде в підручниках історії трагічною датою в ході війни, фактами на кілька абзаців...

Цікаво от, яким буде покоління, що вивчатиме цю історію?...

#простороздуми #протещоболить

09/06/2023

Історія одного кіно 📽️
Знаю, що Україна вже подивилася "Мавку", знаю, що навіть у Франції її показали, а в Польщі прем'єра мала бути в... серпні
Та в місцевих групах, я випадково дізналася, що буде один єдиний сеанс в нашому місті (місто не таке й вже й мале, до слова, продається на столицю європейської культури)

Але в нас вже плани на цей час...
Те, що я чекала на цей фільм мабуть років 7, уже і йогурти були з мавкою і фігурки в Сільпо, підштовхнуло мене їхати в інше місто, щоб дивитися цей фільм.

Ми спізнилися на.. 40 хвилин, я вже ледь не плакала, готова була іти на наступний сеанс, а по приїзді виявилося, що в ТЦ була поломка світла і фільм нас дочекався! Нас трьох! Більше глядачів на цей час не було.
І що ж... В кіно жодної афіші, жодного плакату ...
Не знаю, чий це прокол - місцевих дистриб'юторів чи українських продюсерів...
А фільм фантастичний. Не по книзі (так, є Мавка, Лукаш його музика, їх любов), але якість картинок і образів чудова!
Сподобався образ Даха-Брахи, музика, сучасність, без шароварщини і надмірної диснеївщини - все акуратно, витримано: етнічність, характери, гострота сюжету.
То ж якщо ви Польщі - перегляньте місцевий репертуар. Сподіваюся, ці покази поповнять прокат нашого кіно в світі!

#мавка #лісовапісня #українськекіно #мультфільмукраїнською #кінодітям

05/06/2023

Що ж, ми зробили передостанній крок в нашій спільній культурній справі - книжки передано бібліотеці.

Дізнаюся, як скоро вони зможуть бути доступні читачам (ох, це ще та тема - портал бібліотеки має лише латиницю і українські назви як тільки не транслітеруються, а це додає складнощів, якщо шукаєш книгу через сайт).

Але, в будь-якому разі, сподіваюся, що книжечки знайдуть і порадують своїх читачів 🤞

#книгиукраїнською #книгидітям #українська #читатиукраїнською #мамыпольши #мамивпольщі

25/05/2023

Друзі, поки ця книжечка їхала до нас... Її автор був під Бахмутом... думки його дружини Ірини Цілик читайте на другому фото...

****
Для мене дуже важливо читати, говорити українською, читати дітям, читати книжки героїв...
В бібліотеці книжкам з одного боку раді, з іншого - немає місця, чи можуть книги бути передані у філії?...
Чи Пані розуміє, що ми не оплачуємо читання?
Розумію, бо знаю, для чого я це роблю 🔥

(ПС:Інформація від Ірини - у відкритому доступі, вже по ній відписали українські медіа)

23/05/2023

Ось так виглядає шлях нашої мети. Ну і нам лишилося два пункти.
Здам секрет: ідея з читаннями зацікавила бібліотеку. Діло за малим: організувати і зацікавити слухачів ;)

#нашамова #нашізакордоном

23/05/2023

Друзі, ми з вами це зробили!

Дякую вам! За донати, контакти , татові за пересилку, nova post за швидку доставку (менше 5 днів!)
Далі буде ;)
#книгидітям #читатиукраїнською
#мова #нашамова

15/05/2023

Ми вирішили повернутися в ефір. І не самі. Ми хочемо поговорити разом з вами про наші вимушені дороги і переїзди, про нове життя, про новий досвід, про повернення чи його неможливість.

Зміни, переїзди, сумніви, втрати, надії, зустрічі, можливості, досвід - в останні 15 місяців життя кожного з нас вмистіло надзвичайну кількість подій та емоцій.
Запрошую вас поділитися з нами і взяти участь у проекті "Дороги українців під час війни".

Анкета для участі нижче, а якщо виникають питання - пишіть пишіть, будь ласка, в особисті повідомлення.
Кожний досвід є цінним 🧡🧡🧡

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSch1aRAv8M68gVKV06LhZSFwQw-G-oY5UoWAAYk1uSdvj8DgQ/viewform

#дороги #дорогиукраїнцівпідпідчасвійни #дорогиукраїнців #підчасвійни

07/05/2023

Чарівні мої, дякую вам за таку активну участь, за контакти, рекомендації 💞
Вже веду перемовини про закупівлю, підбираю список книг 📚

Ще кілька днів підзберемо кошти, і перейдемо до наступного кроку, долучайтеся , якщо вірите в нашу ідею 🙏
Лінк зараз повторю в сторіз

07/05/2023

04/05/2023

Знаю, що багато хто з вас сьогодні донатить і волонтерить заради перемоги, у підтримку, за свободу і за мир...
Своїм фронтом я обрала рідну мову - у спілкуванні, у розповсюдженні у пробудовуванні себе в стосунку російськомовних (це окрема велика тема...) і зараз вирішила доповнити бібліотеку містечка, в якому перебуваємо з дітками - українськими книжками. Лише невеличкі полиці виділені тут під наші книги і за рік майже не збільшилися.
Я дуже хочу примножити культуру читання рідною, в тому числі за кордоном.
Я маю на меті
- поповнити полиці бібліотеки книжками українських авторів
- розповсюдити інформацію про наявність книг
- організувати читання для дітей
Тому буду вдячна участі і зборі коштів на закупівлю книг, у порадах щодо хороших якісних видань (класичних та сучасних авторів) для аудиторії від дошкільнят до дорослих, в т.ч. поезії. А також, можливо, ви маєте доступ до знижок для даної акції, буду вам вдячна за підказки та контакти.
Лінк до "банки" тут:
https://send.monobank.ua/jar/43LW1SZMYv (активний лінк в сторіз)

Прошу вас зробити будь-який вклад, нехай це буде невеликим подарунком мені до дня народження, а також частинкою турботи про читачів та вклад у поширення нашої рідної мови.
💙💛
ПС: звіти про перебіг акції обов'язково будуть

12/04/2023

"Діти не мають бачити війну"
Чи не ховаюся я за цим постулатом від більшої відповідальності?...
Чи не замикаю власні потреби, чи не виправдовуюся перед власною країною, що не роблю більше, шукаю легших доріг?...

Чи в тому доля і карма, прожити ті обставини якими всесвіт оточує?

Чи ми вибираємо долю, чи є щось записане раніше між зірок, дат народження, родових програм?...

Служіння роду, нації, коханню, світу, культурі, мистецтву. Скільки всього хочеться вписати, а всього 8 букв в цьому слові.
"Якщо не я для себе, то хто для мене? Якщо я тільки для себе, то хто я?" (Талмуд)

01/04/2023

Чи завжди паротяг мрій привозить зі здійсненням задуманого ще кілька (десятків) вагонів невідомого призначення?...
А тепер їх тягнути разом і давати усьому раду...

Час від часу заглядаючи в глибини свого материнського буття, я знаходила там місію показувати дітям світ, розширяти їх уявлення, реалізовувати можливості, використовувати сильні сторони, розуміти слабші, приколювати пробувати різні речі, толерувати, емпатувати, зміцнюватися у вірі в себе та своєму виборі.
За даних обставин наш родинний світ звівся до майже постійного перебування втрьох з малечею. Ми ділимо разом навчання кожного, пригоди, друзів, мою роботу, кризи дитячі, юнацькі і дорослі.

Час, який ми зазвичай проводили з татом, з бабусями ми трансформували в навчання, подорожі, гуртки і заняття. Онлайн, офлайн...
Наразі такий період. Беремо з нього те , що можемо.

ПС: фото з фільму "Сніг та попіл" Грегорі Колберта. Згадала його, бо в завданні Уляни з англійської було питання, чи вміють слони плавати. І більшість відповіла - ні.

09/10/2022

#переплетенідороги #санжійка

03/10/2022

"Позичене життя" або "Переплетені дороги"
----

Pół roku roku życia w nowej rzeczywistości, którą właśnie jest kontynuacją...
Życie do i po jest tym samym życiem... Osobista biografia łączy to w jedną historia, ale czy się uda to poląńczyć w psychice?...
---
Ten projekt polatał że zdjęć zrobionych w ramach projektu o rodzinnych podróżach i jest połączeniem życia przeszłego i teraźniejszości.
"Wynajmowane życie"