05/09/2023
Chủ nhật - giới trẻ Sài Gòn thường làm gì ?
☕ "Cà phê bệt nhà thờ Đức Bà" là một thành ngữ phổ biến trong cộng đồng yêu cà phê ở Sài Gòn, đề cập đến trải nghiệm uống cà phê độc đáo gần Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn. Khu vực này đã trở thành điểm hẹn của những người yêu cà phê thích ngồi trên những cái ghế nhựa nhỏ hay "bệt", thưởng thức cà phê trong lúc ngắm nhìn cảnh quan đẹp của nhà thờ.
☕ Thành ngữ "cà phê bệt nhà thờ Đức Bà" có thể dịch là "cà phê vỉa hè gần Nhà thờ Đức Bà." Nó đại diện cho không khí thoải mái và thư giãn khi thưởng thức cà phê trên vỉa hè, đã trở thành một phần của văn hóa cà phê địa phương ở Sài Gòn.
☕ Các quầy cà phê nhỏ hoặc quán cà phê tạm thời trong khu vực này cung cấp nhiều lựa chọn cà phê khác nhau, bao gồm cà phê Việt Nam truyền thống pha với sữa đặc hoặc cà phê đen. Đây là một điểm đến phổ biến cho người dân địa phương và du khách để nghỉ ngơi, thưởng thức một tách cà phê và tận hưởng không gian sống động xung quanh.
☕ Trải nghiệm cà phê độc đáo này gần Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn đã trở thành biểu tượng đặc trưng của văn hóa cà phê thành phố, kết hợp lịch sử phong phú và vẻ đẹp kiến trúc của nhà thờ với niềm vui hàng ngày của việc thưởng thức một tách cà phê.
----------------------------------------------------------
What do young people in Saigon often do on Sunday ?
☕ "Cà phê bệt nhà thờ Đức Bà" is a popular phrase among coffee enthusiasts in Saigon, referring to a unique coffee-drinking experience near the Notre-Dame Cathedral Basilica of Saigon. This area has become a gathering place for coffee lovers who enjoy sitting on small plastic stools or "bệt," sipping their coffee while admiring the beautiful view of the cathedral.
☕ The phrase "cà phê bệt nhà thờ Đức Bà" can be translated as "sidewalk coffee near Notre-Dame Cathedral." It represents the casual and laid-back atmosphere of enjoying coffee on the sidewalk, which has become a part of the local coffee culture in Saigon.
☕ The coffee stalls or small makeshift cafes in this area offer a variety of coffee options, including traditional Vietnamese coffee with condensed milk or black coffee. It's a popular spot for locals and tourists alike to take a break, enjoy a cup of coffee, and soak in the vibrant surroundings.
☕ This unique coffee experience near the Notre-Dame Cathedral Basilica of Saigon has become an iconic symbol of the city's coffee culture, blending the rich history and architectural beauty of the cathedral with the everyday enjoyment of a cup of coffee.