Go To Dili

29/04/2024

For the second time, DMO organized a brunch for Dilijan stakeholders and partners, which, this time, took place at Impulse Space.

🗺 As part of the brunch program, the GoToDili team presented its new product: a map of Dilijan and the surrounding areas. Additionally, the head of DMO, Ani Avanesova, spoke about the process of creating a map in four languages, which includes special blocks for advertising local businesses.

The guests were informed about GoToDili's activities in promoting Dilijan as a tourist destination. The team presented its current results and future projects.

See you soon in Dili! 💚
~~~
Երկրորդ անգամ DMO-ն կազմակերպել էր բրանչ Դիլիջանի սթեքհոլդերների և գործընկերների համար, որն այս անգամ անցկացվեց Impulse Space-ում:

🗺 Միջոցառման ծրագրի շրջանակներում GoToDili-ի թիմը ներկայացրեց իր նոր պրոդուկտը՝ Դիլիջան համայնքի քարտեզը։
DMO-ի ղեկավար Անի Ավանեսովան խոսեց քառալեզու քարտեզի ստեղծման գործընթացի մասին, որում կան նաև հատուկ բաժին՝ նախատեսված տեղական բիզնեսը գովազդելու համար։

Բրանչի ժամանակ հյուրերին ներկայացրել են GoToDili-ի գործունեությունը՝ Դիլիջանը որպես զբոսաշրջային ուղղության հանրահռչակման շրջանակներում, ինչպես նաև խոսվել է կատարված աշխատանքների ընթացիկ արդյունքների և ապագա ծրագրերի մասին:

Կհանդիպե՜նք շուտով Դիլիում💚
~~~
Во второй раз DMO организовал бранч для стекхолдеров Дилижана и партнёров, который на этот раз прошёл в Impulse Space.

🗺 В рамках программы бранча команда GoToDili представила свой новый продукт — карту Дилижана и окрестностей.
Также руководитель DMO Ани Аванесова рассказала о процессе создания карты на четырёх языках, на которой предоставлены специальные блоки для рекламы местных бизнесов.

Гостям рассказали о деятельности GoToDili в рамках популяризации Дилижана как туристическоe направлениe; были представлены текущие результаты и будущие проекты команды.

До скорой встречи в Дили💚

#армения #людиДилижана #дилижан

26/04/2024

We continue to tell you about the people of Dilijan.
Today we will tell you about Davtyan Hayk. 💚

Hayk is 17 years old, originally from Dilijan. Works as a bartender at Cafe #2 In his spare time, he plays the piano for visitors. He says: "There are tunes I can play even with my eyes closed".

🎼 You can read the full article about Hayk on our website: https://www.gotodili.com/en/about/people/hayk-davtyan
~~~
Շարունակում ենք պատմել դիլիջանցիների մասին։
Այսօրվա մեր նյութը Դավթյան Հայկի մասին է։ 💚

Հայկը 17 տարեկան է, ծագումով Դիլիջանցի։ Աշխատում է որպես բարմեն Cafe #2-ում: Ազատ ժամանակ դաշնամուր է նվագում այցելուների համար։ Ասում է․ «Կան մեղեդիներ, որոնք կարող եմ նվագել նույնիսկ փակ աչքերով»։

🎼 Հայկի մասին ամբողջական նյութը կարող եք կարդալ մեր կայքում՝ https://www.gotodili.com/am/about/people/hayk-davtyan/
~~~
Продолжаем рассказывать о жителях Дилижана. Сегодня поговорим о Давтян Айке. 💚

Айку 17 лет, он родом из Дилижана. Работает барменом в Cafe #2. В свободное время играет на пианино для посетителей. Говорит. «Есть мелодии, которые я могу играть даже с закрытыми глазами».

🎼 Полную статью об Айке вы можете прочитать на нашем сайте: https://www.gotodili.com/about/people/ayk-davtyan/

#армения #людиДилижана #дилижан

22/04/2024

🏇 Horse riding in the valley of mountains: feel like a movie star!
Fresh spring air, green meadows and Dilijan mountains. Beautiful scenery in which you can become the main character. 🏞

Ride a horse on the foothills of Mount Abeghakar - our experienced instructors will make sure that your holiday is safe and unforgettable!

🐎 Book your trip now: https://www.gotodili.com/en/tours/horseback-riding/
______

🏇 Ձիավարություն լեռների հովտում․ զգացե՛ք ձեզ ինչպես ֆիլմում
Գարնանային թարմ օդը, կանաչ մարգագետինները և Դիլիջանյան լեռները. գեղեցիկ ֆիլմի տեսարան, որտեղ դուք կարող եք դառնալ գլխավոր հերոսը: 🏞

Ձիավարե՛ք Աբեղաքար լեռան ստորոտին, իսկ մեր փորձառու հրահանգիչները կապահովեն ձեր անվտանգ և անմոռանալի հանգիստը:

🐎 Ամրագրե՛ք Ձեր ճանապարհորդությունը հղումով` https://www.gotodili.com/am/tours/horseback-riding/
______

🏇 Конная прогулка в долине гор: почувствуй себя героем фильма!
Свежий весенний воздух, зеленые луга и Дилижанские горы. Красивые декорации, в которых ты можешь стать главным героем. 🏞

Отправляйтесь верхом на коне к подножию горы Абехакар - наши опытные инструктора позаботятся, чтобы ваш отдых прошел безопасно и незабываемо!

🐎 Забронируйте поездку прямо сейчас по ссылке: https://www.gotodili.com/tours/konnye-progulki/

17/04/2024

💫 When returning from Dilijan, take a small souvenir home with you.

There is a small souvenir shop at the Tourist Information Center where you can buy both handmade crafts and branded products that will always remind you of the wonderful days spent in Dilijan.

Dilijan Tourist Information Center
📅 Monday - Sunday
⏰ 9 am-7 pm
📍 15/2 Maksim Gorkiy str., Dilijan
📞 094 399336

www.gotodili.com
________________

💫 Դիլիջանից վերադառնալիս տարե՛ք մի փոքրիկ հուշ քաղաքից Ձեզ հետ տուն։

Զբոսաշրջային տեղեկատվական կենտրոնին կից գործում է փոքրիկ հուշանվերների խանութ, որտեղ կարող եք ձեռք բերել ինչպես ձեռագործ աշխատանքներ, այնպես էլ -ի բրենդային ապրանքներ, որոնք մշտապես կհիշեցնեն Ձեզ Դիլիջանում անցկացրած հիանալի օրերի մասին։

Dilijan Tourist Information Center
📅 Երկուշաբթի - կիրակի
⏰ 9:00-19:00
📍 Մաքսիմ Գորկի փ. 15/2, Դիլիջան
📞 094 399336

www.gotodili.com
________________

💫 Возвращаясь из Дилижана, возьмите с собой домой небольшой сувенир из города.

В Туристическим Информационным Центре находится сувенирный магазин, где можно приобрести уникальные изделия ручной работы, а также продукцию с фирменным брендом . Эти вещи всегда будут напоминать вам о прекрасных днях, проведенных в Дилижане.

Dilijan Tourist Information Center
📅 понедельник-воскресенье
⏰ 9:00-19:00
📍 ул. Максима Горького 15/2, Дилижан
📞 094 399336

www.gotodili.com

16/04/2024

🔝Top places in Dilijan: what to see, what to do, and where to go?

🌳 Dilijan is a perfect place for long walks, reflections, creativity, and a fresh start. In this small city, you can find whatever you like no matter what type of holiday you prefer, for how long you come to visit.

Save the post for your next trip to Dilijan! 💚
www.gotodili.com
~~~~~
🔝 Դիլիջանի թոփ վայրերը. ի՞նչ տեսնել, ինչո՞վ զբաղվել և ու՞ր այցելել:

🌳 Դիլիջանը երկարատև զբոսանքների, մտորելու, ստեղծագործելու և լիցքաթափվելու քաղաք է:Անկախ այն բանից, թե հանգստի ինչ տեսակ եք դուք նախընտրում, ինչ ժամկետով եք եկել, այս փոքր քաղաքում կարելի է գտնել ձեր սրտի ուզածը:

Պահպանե՛ք հրապարակումը դեպի Դիլիջան ձեր հաջորդ ճանապարհորդության համար: 💚
www.gotodili.com
~~~~~
🔝 Топовые места Дилижана: что посмотреть, чем заняться и куда сходить?

🌳 Дилижан – город для длительных прогулок, размышлений, творчества и перезагрузки. Независимо от того, какой вид отдыха вы предпочитаете, на какой срок вы приехали, в этом маленьком городе можно найти то, что вам по душе.

Сохраните подборку для вашей следующей поездки в Дилижан! 💚
www.gotodili.com

11/04/2024

📜 Dilijan is associated with many legends, tales and stories, which, according to the traditions of folklore, are passed down from generation to generation, acquiring new details and storylines.

Locals love to tell these legends to tourists and visitors. We have collected the most common legends that we have heard from the people of Dilijan. 💚

Read more in the article on our website: https://cutt.ly/ow420Pvi
~~~~~~

📜 Դիլիջանի հետ են կապված բազմաթիվ լեգենդներ, որոնք, բանահյուսության ավանդույթների համաձայն, փոխանցվում են սերնդեսերունդ՝ ընդլայնվելով նոր մանրամասներով և սյուժետային գծերով:

Տեղացիներն այդպիսի լեգենդները հաճույքով կիսում են քաղաքի հյուրերի ու զբոսաշրջիկների հետ: Մենք հավաքել ենք ամենատարածված լեգենդները, որոնք լսել ենք դիլիջանցիներից: 💚
Այդ լեգենդները կարող եք կարդալ մեր կայքում՝ https://cutt.ly/iw420anw
~~~~~~

📜 С Дилижаном связано множество легенд, сказаний и историй, которые, по традициям фольклора, передаются из поколения в поколение, обрастая новыми подробностями и сюжетными линиями.

Этими легендами охотно делятся местные с гостями города и туристами. Мы собрали самые распространенные легенды, которые услышали от дилижанцев. 💚

Прочитать эти легенды можете в статье на нашем сайте: https://cutt.ly/rw421BSc

11/04/2024

🦸‍♀️ We continue to introduce you to our team: Arevik Avetisyan

"Hello, my name is Arevik, and I have been working at as a Digital Marketing Specialist for one year now.

My journey began at the Russian State University for the Humanities, where I specialized in International Relations, Political Science, and Foreign Area Studies. However, my passion for marketing led me to transition into the field, where I've had the opportunity to work with leading international clients such as Sony Mobile Russia, Nestle, and others.

At GoToDili, we've launched numerous performance marketing campaigns on Google and Yandex, delivering exceptional results.
My dream is to open an animal adoption center in Armenia.

See you all in Dili" 💚
~~~~~~
🦸‍♀️ Շարունակում ենք ծանոթացնել Ձեզ մեր թիմի հետ՝ Արևիկ Ավետիսյան

«Բարև ձեզ, ես Արևիկն եմ, և արդեն մեկ տարի է, ինչ աշխատում եմ GoToDili DMO-ում որպես թվային մարքեթինգի մասնագետ։

Իմ ճամփորդությունը սկսվել է Ռուսաստանի պետական հումանիտար համալսարանում, որտեղ ես մասնագիտացել եմ միջազգային հարաբերությունների, քաղաքագիտության և աշխարհաքաղաքականության ոլորտներում: Այնուամենայնիվ, մարքեթինգի հանդեպ իմ սերը ստիպեց ինձ քայլ կատարել դեպի այս ոլորտ, որտեղ և հնարավորություն ստացա աշխատել առաջատար միջազգային կազմակերպությունների հետ, ինչպիսիք են՝ Sony Mobile Russia-ն, Nestle-ն և այլք:

GoToDili-ում մենք անցկացրել ենք բազմաթիվ արդյունավետության մարքեթինգային արշավներ Google-ում և Yandex-ում՝ ապահովելով բացառիկ արդյունքներ:
Իմ երազանքն է Հայաստանում բացել կենդանիների որդեգրման կենտրոն։

Կհանդիպենք Դիլիում» 💚
~~~~~~
🦸‍♀️ Продолжаем знакомить вас с нашей командой: Аревик Аветисян

«Всем привет! Меня зовут Аревик, и я работаю в GoToDili специалистом в Диджитал маркетинге уже год.

Мой путь начался в Российском государственном гуманитарном университете, где я специализировалась на международных отношениях, политологии и зарубежном регионоведении. Однако моя страсть к маркетингу привела меня к тому, чтобы перейти в эту сферу, где у меня появилась возможность работать с ведущими международными клиентами, такими как Sony Mobile Russia, Nestle и другими.

В GoToDili мы запустили множество кампаний Performance-маркетинга в Google и Яндексе, добившись исключительных результатов.
Моя мечта – открыть приют для животных в Армении.

Увидимся в Дили» 💚

#Дилижан #Армения

03/04/2024

🌐 Your key to Dilijan's wonders is www.gotodili.com!
Explore the city, plan trips, discover events, and more:

1️⃣ City Insights: Uncover Dili's culture and history.
2️⃣ Tours: Curated adventures for every explorer.
3️⃣ Plan Your Trip: Stress-free itinerary planning.
4️⃣ Events: Stay updated on the city's pulse.
5️⃣ Blog: Insider tips, travel hacks, and captivating stories about locals.
6️⃣ List your business on our website, gaining more awareness and sales.

Visit www.gotodili.com now and let the adventure begin! 🔍
~~~~~~~~~
🌐Բացահայտե՛ք Դիլիջանը, պլանավորե՛ք ճանապարհորդություններ, տեղեկացե՛ք իրադարձությունների վերաբերյալ և իմացե՛ք շատ ավելին մեր վեբկայքում՝ www.gotodili.com

1️⃣ Քաղաքի նկարագրություն. բացահայտե՛ք Դիլիի մշակույթն ու պատմությունը,
2️⃣ Տուրեր․ հատուկ ընտրված էքսկուրսիաներ յուրաքանչյուր զբոսաշրջիկի համար,
3️⃣ Ճանապարհորդությունների պլանավորում. նախապես որոշե՛ք ձեր երթուղին առանց ավելորդ սթրեսի,
4️⃣ Միջոցառումներ. տեղյակ եղեք քաղաքի իրադարձություններից,
5️⃣ Տեղադրե՛ք ձեր բիզնեսի մասին տեղեկություն մեր կայքում՝ բարձրացնելով բրենդի ճանաչելիությունն ու վաճառքները
6️⃣ Բլոգ․ օգտակար խորհուրդներ և ուղեցույցեր ճամփորդների համար, ինչպես նաև տեղի բնակիչների մասին հետաքրքրաշարժ պատմություններ:

Այցելեք www.gotodili.com և թող արկածները սկսվեն հենց հիմա: 🔍
~~~~~~~~~
🌐Исследуйте город, планируйте поездки, узнавайте о событиях и многое другое на нашем сайте www.gotodili.com

1️⃣ Обзор города: откройте для себя культуру и историю Дили.
2️⃣ Туры: выберете одну из подобранных экскурсий для каждого исследователя.
3️⃣ Планируйте поездку: планируйте маршрут без лишнего стресса.
4️⃣ Мероприятия: будьте в курсе пульса города.
5️⃣ Блог: узнайте полезные советы, лайфхаки для путешествий и увлекательные истории о местных жителях.
6️⃣ Разместите информацию о своем бизнесе на нашем сайте, получая больше узнаваемости и продаж.

Посетите www.gotodili.com и пусть приключения начнутся прямо сейчас! 🔍

28/03/2024

🎒 Hiking in Dilijan

We invite you to get acquainted with the flora and fauna of Dilijan National Park, magical landscapes, and visit the most impressive sightsееинг during our hiking tours.
Swipe the photos to see our list of recommended hiking routes. 🌳

We would like to note that since last year, within the frame of “Accessible Dilijan” project, we have been implementing a special walking route for people with hearing disabilities.

🔗 More detailed information on our website: https://www.gotodili.com/en/tours/hiking/
_____________________
🎒 Քայլարշավներ Դիլիջանում

Հրավիրում ենք Ձեզ ծանոթանալու Դիլիջան ազգային պարկի բուսական և կենդանական աշխարհին, կախարդական բնապատկերներին, ինչպես նաև այլցելել ամենատպավորիչ տեսարժան վայրերը մեր քայլարշավների ընթացքում:
Թերթե՛ք նկարները մեր կողմից առաջարկվող արշավային երթուղիների ցանկին ծանոթանալու համար: 🌳

Ցանկանում ենք նշել, որ անցյալ տարվանից «Հասանելի Դիլիջան» նախագծի շրջանակներում մենք ներդրել ենք լսողության խնդիրներ ունեցող մարդկանց համար նախատեսված հատուկ արշավային երթուղու տարբերակ։

🔗 Լրացուցիչ տեղեկությունների համար այցելե՛ք մեր վեբկայք՝ https://www.gotodili.com/en/tours/hiking/
_____________________
🎒 Пешие прогулки в Дилижане

Приглашаем вас познакомиться с флорой и фауной Дилижанского национального парка, волшебными пейзажами окрестностей и достопримечательностями во время наших хайкинг туров.
Листайте фото, чтобы познакомиться с вариантами хайкинг маршрутов. 🌳

Хотим отметить, что с прошлого года в рамках проекта «Доступный Дилижан» мы реализуем специальный пешеходный маршрут для людей с ограниченными слуховыми возможностями.

🔗 Более подробная информация на нашем сайте: https://www.gotodili.com/tours/khayking/

25/03/2024

Teghut: аt the intersection of Ijevan and Dilijan

Teghut is a small village located a few kilometers northeast of Dilijan. It is located on the left bank of the Aghstev River. Teghut community was founded in 1925. and was considered one of the regions of Jarkhech (now Haghartsin), and in 1993 on November 5, Teghut became a separate settlement.

Height above sea level: 1550 m
Average temperature in summer: +19, +25 C, in winter: -2, -7 C

Details at the link in Stories.
_________

Թեղուտ․ Իջևանի և Դիլիջանի խաչմերուկում

Թեղուտը Դիլիջանից դեպի հյուսիս-արևելք մի քանի կիլոմետր հեռավորության վրա գտնվող ոչ մեծ գյուղ է։ Այն տեղակայված է Աղստև գետի ձախ ափին: Թեղուտ համայնքը հիմնվել է 1925 թ. և համարվել է Ջարխեչի (այժմ Հաղարծին) շրջաններից մեկը, իսկ 1993 թ. նոյեմբերի 5-ին Թեղուտը դարձել է առանձին բնակավայր:

Բարձրությունը ծովի մակարդակից՝ 1550 մ
Ամռանը միջին ջերմաստիճանը՝ +19, +25 C, ձմռանը՝ -2, -7 C

Մանրամասները հղումով Սթորիներում:
_________

Техут: на пересечении Иджевана и Дилижана.

Техут – небольшое село, расположенное в нескольких километрах к северо-востоку от Дилижана. Село расположено на левом берегу реки Агстев. Техутская община была основана в 1925 году и считалась одним из районов Джархеча (ныне Агарцин), а в 1993 г. 5 ноября Техут стал отдельным поселением.

Высота над уровнем моря: 1550 м.
Средняя температура летом: +19 +25 С, зимой: -2 -7С

Подробности по ссылке в сторис.

23/03/2024

Just recently, a new tourist guidebook about three provinces of Armenia was released. The guidebook by Noosh Guest house and restaurant, tells about 50 must-visit communities of Gegharkunik, Tavush and Lori. We are glad to note that the guidebook also presents the communes within Dilijan.

Tourists can find detailed information about 50 communities in Armenian, Russian, and English. There you will find useful addresses, interesting places, tourist activities, mountain trails, as well as perfect locations for photos and much more.

The guidebook is already available on our website gotodili.com in the section «Guides and everything for traveling». Soon the guide will also be available on the websites of Noosh Guesthouse and restaurant, Visit Tavush, Visitor Center by COAF | Debed Canyon.

We hope that similar useful tourist materials about other destinations of Armenia will appear soon!
_________

Բոլորովին վերջերս մի հետաքրքիր զբոսաշրջային ուղեցույց թողարկվեց Հայաստանի երեք մարզերի՝ Գեղարքունիքի, Տավուշի և Լոռվա մասին։

Զբոսաշրջիկները կարող են գտնել մանրամասն տեղեկատվություն 50 համայնքների մասին երեք լեզուներով՝ հայերեն, ռուսերեն և անգլերեն: «Այցելության համար պարտադիր 50 համայնքները» ուղեցույցում ներառվել են նաև Դիլիջան խոշորացված համայնքի գյուղերը:
Ուղեցույցը ներառում է մանրամասն տեղեկություն Հայաստանի 50 համայնքների մասին, օգտակար հասցեներ յուրաքանչյուր մարզում, հետաքրքիր վայրեր և զբաղմունքներ, լուսանկարվելու համար գեղատեսիլ վայրեր, քայլարշավային արահետներ և շատ ավելին:

Ուղեցույցին կարելի է ծանոթանալ GoToDili կայքի «Ուղեցույցներ և ամեն ինչ ճամփորդելու համար» բաժնում: Շուտով ուղեցույցը կհայտնվի նաև Visit Tavush կայքում, ինչպես նաև Noosh հյուրատան և Visitor Center by COAF և Debed Canyon կայքերում:
Հուսով ենք, որ շուտով նմանատիպ ուղեցույցներ կհայտնվեն նաև Հայաստանի այլ համայնքերի մասին:

20/03/2024

Վերջերս, ՄԻՐ 24 Հայաստան հեռուստաալիքը ռեպորտաժ է նկարել «Հասանելի Դիլիջան»-ի մասին, -ի և -ի համատեղ պրոդուկտն է:

*Ներբեռնելով AR-Trails հավելվածը, կարող եք ընտրել Դիլիջանում զբոսնելու հասանելի ուղղություններից մեկը' քաղաքային շրջայց, արշավ դեպի «Թաքնված ջրվեժ»:
*Ծրագիրն իրականացվում է ՀՀ
զբոսաշրջության կոմիտեի աջակցությամբ (.travel)

Մենք ուրախ ենք կիսվել մեր պատմությունով և ձեռքբերումներով հեռուստաալիքի լսարանի հետ: Շնորհակալ ենք հեռուստաալիքի թիմին լայն լսարանին մեր աշխատանքը ներկայացնելու հնարավորության համար: Մենք գնահատում ենք ձեր հետաքրքրությունը և աջակցությունը: Հետևեք նորություններին և թարմացումներին մեր էջում:

Դիտեք ռեպորտաժը հղումով. https://www.facebook.com/share/v/Txzq6c6nRa8NV9Qq/?mibextid=WC7FNe
_________

Recently, MIR 24 Armenia TV channel made a report about "Accessible Dilijan" - a joint product of Go To Dili and .

*With a simple download of the Trails app, you get access to two extraordinary trails: the Dilijan City Tour and the Hidden Waterfall Trail.
*The project is being implemented with the support of the Tourism Committee of the RA .travel

We are happy to share our story and achievements with the channel's audience. Thank you to the channel's team for the opportunity to present our work to the public! We appreciate your interest and support. Stay tuned to our page for news and updates!

Watch the report at the link: https://www.facebook.com/share/v/Txzq6c6nRa8NV9Qq/?mibextid=WC7FNe
_________

Недавно телеканал МИР 24 Армения снял репортаж о "Доступном Дилижане" - совместном продукте Go To Dili и .

*Просто загрузив приложение Trails, вы получите доступ к двум специальным маршрутам: городской тур по Дилижану и тропа Скрытого водопада.
*Проект реализуется при поддержке Комитета по туризму РА .travel

Мы рады поделиться нашей историей и достижениями с аудиторией телеканала. Спасибо команде канала за возможность представить нашу работу широкой публике! Мы ценим ваш интерес и поддержку. Следите за новостями и обновлениями на нашей странице!

Смотрите репортаж по ссылке: https://www.facebook.com/share/v/Txzq6c6nRa8NV9Qq/?mibextid=WC7FNe

20/03/2024

Երեկ Առաջին ալիքի «Առավոտ լուսո» հաղորդաշարի ուղիղ եթերում GoToDili-ի զբոսաշրջային պրոդուկտների մշակող Անի Օգաննիսյանը պատմել է «Հասանելի Դիլիջան»-ի՝ Հայաստանում ներառական զբոսաշրջության առաջին հավելվածի մասին:

«Մենք հպարտ ենք նրանով, որ «Հասանելի Դիլիջան»-ի մասին կիմանան ավելի շատ մարդիկ: Դա նշանակում է, որ Հայաստանում ներառական զբոսաշրջային հնարավորությունների ստեղծման մեր աշխատանքը ստանում է արժանի ճանաչում և աջակցություն»,- մեկնաբանում է Անին:

Շնորհակալություն ենք հայտնում «Առավոտ լուսո» հաղորդաշարի թիմին մեր պրոյեկտի հանդեպ հետաքրքրության և դրանով միլիոնավոր հեռուստադիտողների հետ կիսվելու հնարավորության համար: Հետևեք մեր հետագա ձեռքբերումներին և Հայաստանում ներառական զբոսաշրջության զարգացման նորություններին:

Հաղորդումը դիտել կարող եք անցնելով հղումով. https://www.youtube.com/watch?v=H0F5MiZII3g
—————————

Вчера в прямом эфире программы "Аравот Лусо" на Общественной телекомпании Армении Ани Ованнисян, разработчик продукта GoToDili DMO, рассказала о "Доступном Дилижане" - совместном продукте Go To Dili и .

*Просто загрузив приложение Trails, вы получите доступ к двум специальным маршрутам: городской тур по Дилижану и тропа Скрытого водопада.
*Проект реализуется при поддержке Комитета по туризму РА .travel

"Мы гордимся тем, что о "Доступном Дилижане" узнает больше людей. Это означает, что наша работа по созданию инклюзивных туристических возможностей в Армении получает заслуженное признание и поддержку", - комментирует Ани.

Благодарим команду передачи "Аравот Лусо" за интерес к нашему проекту и за возможность поделиться им с миллионами зрителей! Следите за нашими дальнейшими достижениями и новостями о развитии инклюзивного туризма в Армении.

Посмотреть передачу можно по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=H0F5MiZII3g
—————————
Yesterday on the live program "Aravot Luso" on the Public Television Company of Armenia, Ani Hovhannisyan, the product developer of GoToDili DMO, spoke about "Accessible Dilijan" - a joint product by Go To Dili and

*With a simple download of the Trails app, you get access to two extraordinary trails: the Dilijan City Tour and the Hidden Waterfall Trail.
*The project is being implemented with the support of the Tourism Committee of the RA .travel

"We are proud that more people are learning about Accessible Dilijan. This means that our work to create inclusive tourism opportunities in Armenia is getting the recognition and support it deserves," commented Ani.

Thank you to the "Aravot Luso" team for their interest in our project and for the opportunity to share it with millions of viewers! Stay tuned for our further achievements and news about the development of inclusive tourism in Armenia.

Watch the video at the following link: https://www.youtube.com/watch?v=H0F5MiZII3g

Public TV Company of Armenia 2023 Facebook: https://www.facebook.com/ArmPublicTVInstagram: https://www.instagram.com/ArmPublicTV #ԱռաջինԱլիք

20/03/2024

We continue telling you about the people of Dilijan. Aspo Manukyan is a photographer who lives and creates in the city.

“Nature is the number one source of inspiration for me. The combination of color palettes in Dilijan, which I witness throughout the year, certainly have a great influence on my creativity.”

You can read about Aspo’s connection with Dilijan and her creative path, as well as the most favorite places to photograph in Dilijan, in our article at the link in stories.
_________

Շարունակում ենք պատմել ձեզ դիլիջանցիների մասին։ Ասպո Մանուկյանը լուսանկարիչ է, ով ապրում և ստեղծագործում է Դիլիջան քաղաքում։

“Բնությունն ինձ համար ոգեշնչման թիվ մեկ աղբյուրն է: Դիլիջանում գույների ներկապնակի համադրությունը, որի ականատեսն եմ ամբողջ տարվա ընթացքում, անշուշտ մեծ ազդեցություն է թողնում իմ ստեղծագործական գործունեության վրա”։

Ասպոյի Դիլիջանի հետ ունեցած կապի և ստեղծագործական ուղու, ինչպես նաև Դիլիջանում լուսանկարելու համար իր սիրած վայրերի մասին կարող եք կարդալ մեր հոդվածում, հետևյալ հղումով՝
_________

Продолжаем рассказывать вам о жителях Дилижана. Аспо Манукян — фотограф, живущий и творящий в городе Дилижан.

«Природа для меня является источником вдохновения номер один. Сочетание цветовых палитр Дилижана, которой я наслаждаюсь на протяжении всего года, безусловно, оказывает большое влияние на мое творчество».

О связи Аспо с Дилижаном, ее творческом пути, а также о ее любимых местах в Дилижане для фото вы можете прочитать в нашей статье ссылке в сторис.

13/03/2024

Dilijan will have its own “green” taxi! 🚖
Green Rock Management Group is launching a service called “Green Cab”.

gifted new hybrid cars, the Toyota Corolla Hybrid 2023, to the city. Such cars use two energy sources - gasoline and electricity. The “Green Cab” taxis will provide comfortable trips in Dilijan and beyond, with care for the environment.

The launch of environmentally friendly “Green Cab” vehicles in Dilijan will improve local transport services for both residents and visitors of the city. Now you can travel environmentally and safely by taxi both within the city and to other destinations. 💚

To learn about the launch of “Green Cab”, stay tuned and follow
_______________________________

Դիլիջանը կունենա իր «կանաչ» տաքսին. -ը գործարկում է «Green Cab» անունով տաքսի ծառայությունը: 🚖

Կազմակերպությունը քաղաքին է նվիրաբերել նոր հիբրիդային մեքենաներ՝ Toyota Corolla Hybrid 2023։ Նման մեքենաներն օգտագործում են էներգիայի երկու աղբյուր՝ բենզին և էլեկտրաէներգիա։ «Green Cab» տաքսին կապահովի հարմարավետ ճանապարհորդություններ Դիլիջանում և նրա սահմաններից դուրս՝ շրջակա միջավայրի մասին հոգ տանելով։

Դիլիջանում էկոլոգիապես մաքուր “Green Cab” մեքենաների գործարկումը կբարելավի տեղական տրանսպորտային ծառայություններն, ինչպես քաղաքի բնակիչների, այնպես էլ այցելուների համար: Այժմ դուք կարող եք էկոլոգիապես և անվտանգ ճանապարհորդել տաքսիով ինչպես Դիլիջան քաղաքի ներսում, այնպես էլ այլ ուղղություններով: 💚

«Green Cab»-ի գործարկման մասին տեղեկանալու համար, հետևե՛ք -ին:

_______________________________

В Дилижане появится собственное «зелёное» такси! 🚖
Компания GreenRock Management Group запускает сервис под названием «Green Cab».

«Green Rock Management Group» подарил городу новые гибридные автомобили Toyota Corolla Hybrid 2023. Такие автомобили используют два источника энергии — бензин и электричество. Такси «Green Cab» обеспечит комфортные поездки в Дилижане и за его пределами с заботой об окружающей среде.

Запуск экологически чистых автомобилей «Green Cab» в Дилижане улучшит местные транспортные услуги как для жителей, так и для гостей города. Теперь вы сможете экологично и безопасно передвигаться на такси как внутри города, так и в другие направления. 💚

Чтобы узнать о старте работы «Green Cab» , следите за новостями и подписывайтесь на

12/03/2024

🌸 The spring is here and it's the perfect time to explore Dilijan with

🗓️ Check out our calendar of upcoming tours and get ready for an unforgettable adventure.

🛻 From off-road tours to visiting the historical monasteries in the city surroundings, there's something for everyone. Book your tour now via the link: https://www.gotodili.com/en/tours/

__________________
🌸 Գարունն այստեղ է, ինչը նշանակում է, որ ժամանակն է բացահայտել Դիլիջանը -ի հետ միասին:

🗓️ Ձեզ ենք ներկայացնում առաջիկա տուրերի մեր օրացույցը։

🛻 Պատրաստվե՛ք անմոռանալի արկածների՝ off road ճանապարհորդությունից մինչև այցելություններ՝ քաղաքի շրջակայքում գտնվող պատմական վանքեր:
Ամրագրե՛ք տուրը հղումով` https://www.gotodili.com/am/tours/

__________________
🌸 Наступила весна, а это идеальное время, чтобы исследовать Дилижан с

🗓️ Ознакомьтесь с нашим календарем предстоящих туров и приготовьтесь к незабываемым приключениям.

🛻 Оff-road туры, экскурсии к историческим монастырям в окрестностях города и многое другое — каждый найдет что-то для себя. Забронируйте тур прямо сейчас по ссылке: https://www.gotodili.com/tours/

07/03/2024

We continue introducing our staff to you.
🦸‍♀️ Anastasia Shablinskaya, Marketing Project Manager at Go To Dili DMO.

“I moved to Armenia almost 2 years ago and have been working at for a year now. With the move, my life changed a lot - I got rid of the habits of a big city resident and stopped living in an eternal rush, barely finding time for myself and my loved ones. Dilijan helped me with this.

My first visit to Dilijan felt like returning to my favorite family house in the countryside, where everything seemed familiar, warm and cozy. Therefore, working on a project that not only introduces guests to this city but also develops the field of hospitality as a whole is a great success and pleasure.” 💚
_________________________________

Շարունակում ենք ծանոթացնել Ձեզ մեր անձնակազմի հետ։
🦸‍♀️ Անաստասիա Շաբլինսկայա, GoToDili DMO-ի մարքեթինգային ծրագրերի մենեջեր

«Ես Հայաստան եմ տեղափոխվել գրեթե 2 տարի առաջ, և արդեն մեկ տարի է, ինչ աշխատում եմ GoToDili-ում։ Տեղափոխման հետ իմ կյանքը շատ փոխվեց. ես ազատվեցի մեծ քաղաքի բնակչի սովորություններից, դադարեցի ապրել հավերժ շտապողականության մեջ՝ հազիվ ժամանակ գտնելով ինձ և իմ սիրելիների համար: Այս հարցում ինձ օգնեց Դիլիջանը։

Իմ առաջին այցը Դիլիջան կարծես վերադարձ լիներ քաղաքից դուրս գտնվող իմ տուն, որտեղ ամեն ինչ թվում էր ծանոթ, ջերմ ու հարմարավետ: Ուստի, աշխատել մի նախագծում, որը ոչ միայն հյուրերին ծանոթացնում է այս քաղաքին, այլև զարգացնում է հյուրընկալության ոլորտն ամբողջությամբ, մեծ հաջողություն և հաճույք է ինձ համար»։ 💚
_________________________________

Продолжаем знакомить вас с нашими сотрудниками.

🦸‍♀️ Анастасия Шаблинская, Marketing Project Manager GoToDili DMO

«Я переехала в Армению почти 2 года назад, и уже год работаю в GoToDili. С переездом моя жизнь очень изменилась - я избавилась от привычек жителя больших городов, перестала жить в вечной спешке, еле находя время на себя и близких. В этом мне помог Дилижан.

Мое первое посещение Дилижана чувствовалось как возвращение в любимый дом за городом , где все кажется знакомым, теплым и уютным. Поэтому работать в проекте, который не только знакомит гостей с этим городом, но и занимается развитием области гостеприимства в целом - большая удача и удовольствие». 💚

#Дилижан #Армения