20/09/2019
Pollensa bay in 1930... what a change!
La foto es de la Bahía de Pollensa tomada desde el camino de Formentor en 1931. Aquí sí que hay diferencia con la actualidad, porque hoy casi no podríamos ver el mar, tapado con una multitud de barcos con sus correspondientes mástiles. Pero vayamos a Pollensa ciudad. Dice Antonio Furió en su «Panorama de las Islas Baleares» que, «aunque se dispute sobre la localidad del sitio donde tuvo asiento la antigua Pollensa, no se podrá negar a los vecinos de la moderna un carácter urbano y político que les distingue de los demás pueblos de la isla. Sus casas y edificios públicos ofrecen (…) la idea de la comodidad y buen gusto, como igualmente sus calles y plazas proveidas (sic) de varias fuentes públicas de que se abastece su vecindario compuesto de 6284 almas». Y esto lo decía en 1840. En la actualidad cuenta con más de 18.000.
El Calvario pone a prueba el estado físico de los visitantes. De los que se atreven a subir, no todos llegan arriba, donde, entre cipreses, hay un oratorio con un crucifijo de piedra en el que puede leerse la fecha de 1254, o sea, 25 años después de la conquista. Y a los lados, el siguiente latinajo: «Absit mihi gloriari nisi crucis ant lignum in quo Christo Sacro mundum redemit sua sanguine», que, si ningún doctor en filología latina me corrige, viene a decir traducido al cristiano: "lejos de mí presumir, sino ante la madera de la cruz en cual Cristo redimió al mundo con su sangre". Junto a él hay un texto, que no necesita traducción, aunque no sé si lo escibí bien. Dice: «Que mon fill car suplicvos perdoneu / a qualsevol que vinga per orar / en aquest lloch ens vulla contemplar / devotament clavat en alta Creu».
¿Y qué más decir? Que es muy posible que no sea el único pueblo que la tiene, pero sí el único que yo he visto que tenga, una placa en honor de las personas que en 1936 se mantuvieron fieles a las instituciones democráticas.
----------------------------------
Publicado por Malleus