19/08/2021
The Museum of Folk Architecture and Existence (Open Air Museum) occupies an area of approximately 65 hectares on the northern slope of Turtle Lake. Currently, there are 70 samples of folk architecture for residential and agricultural purposes from different parts of Georgia. The open-air museum presents 14 ethnographic zones: Kartli, Kakheti, Samegrelo, Imereti, Racha, Adjara, Abkhazia, Svaneti, Samtskhe-Javakheti, and others. In addition, the museum preserves a variety of fabrics (carpets, rugs, folk costumes), wood, ceramics, leather goods. Museum work schedule: Open daily, except Mondays, from 10 a.m. to 6 p.m.
ხალხური ხუროთმოძღვრებისა და ყოფის მუზეუმს(ღია ცის ქვეშ მუზეუმი) კუს ტბის ფერდობის ჩრდილოეთ ნაწილში უკავია დაახლოებით 65 ჰექტარი ტერიტორია. ამჟამადაქ განლაგებულია 70 საცხოვრებელი და სამეურნეო დანიშნულების ხალხური ხუროთმოძღვრების ნიმუში საქართველოს სხვადასხვა კუთხეებიდან. ღია ცის ქვეშ მუზეუმში წარმოდგენილია 14 ეთნოგრაფიული ზონა: ქართლი, კახეთი, სამეგრელო, იმერეთი, რაჭა, აჭარა, აფხაზეთი, სვანეთი, სამცხე-ჯავახეთი, და სხვა. გარდა ამისა, მუზეუმში დაცულია სხვადასხვა სახის ქსოვილის (ხალიჩები, ფარდაგები, ხალხური სამოსელის ნიმუშები),ხის, კერამიკის, ტყავის ნაკეთობანი.
მუზეუმის მუშაობის განრიგი: მუშაობს ყოველდღე, ორშაბათის გარდა, 10 სთ-დან – 18 სთ-მდე.
Музей народной архитектуры и быта (Музей под открытым небом) занимает площадь около 65 гектаров на северном склоне Черепашьего озера. В настоящее время насчитывается 70 образцов народной архитектуры жилого и сельскохозяйственного назначения из разных уголков Грузии. В музее под открытым небом представлены 14 этнографических зон: Картли, Кахети, Самегрело, Имерети, Рача, Аджария, Абхазия, Сванети, Самцхе-Джавахети и другие. Кроме того, в музее хранятся разнообразные ткани (ковры, пледы, народные костюмы), дерево, керамика, изделия из кожи. График работы музея: ежедневно, кроме понедельника, с 10.00 до 18.00.