Kalabria for you

05/08/2024

We did it!!!

06/07/2024

MAGNA GRECIA -CALABRIA : “La Fiumara dell’Amendolea”, nasce nel cuore del Parco nazionale dell'Aspromonte, crea meravigliose cascate, e lungo il suo corso forma delle gole.

Il corso della Fiumara dell’Amendolea, come afferma lo storico e geografo greco, Strabone, divide il confine tra Reggio e quello dei Locresi. Scorre per una valle profonda e al suo staglio, avviene un fenomeno singolare che per occulto segreto della natura: le cicale che dal lato reggino non cantano, mentre dal lato di Locri cantano.
Per questo motivo si racconta che:

Il mitico Ercole, stava attraversando la ionica reggina quando, vinto dalla stanchezza, per la sua settima fatica, (in quella occasione catturò e domò il toro di Creta, per poi caricarlo sulla nave per portarlo da Euristeo) cercò di prendere sonno presso le acque del fiume Halex (“salato”,oggi la fiumara di Amendolea), ma le cicale, con il loro frinire, glielo impedirono. Allora, Ercole avrebbe pregato il padre Zeus di farle tacere, venendo prontamente accontentato: da quel momento le cicale tacquero per sempre sul versante reggino, mentre continuano a cantare sul versante di Locri.
Di -Mimmo Marino-

24/06/2024

Elena Polevik

24/06/2024

Elena Polevik

24/06/2024

24/06/2024

Шилла и его рыбацкий квартал Кьяналеа - излюбленное место отдыха местных жителей и туристов. Особенно романтично здесь вечером.

13/08/2023

A San Giorgio Morgeto ieri e oggi si svolge una bellissima rievocazione storica della consegna della Baronia di San Giorgio da parte della regina Giovanna d’Angiò ad Antonio Caracciolo.

29/06/2023

La Leggenda delle Teste di Moro

Siamo nell’assolata Sicilia, culla di civiltà e crocevia di tantissimi popoli; luminosa e oscura; generosa e avara; amichevole e riservata; estroversa e intimista; luogo di visibile e invisibile; di riti che, pur affondando nella notte dei tempi, resistono all’oggi e, soprattutto, di leggende truculente come questa.

Passeggiando per questa meravigliosa terra di cui Goethe disse: “L’Italia senza la Sicilia non lascia nello spirito immagine alcuna.
E’ in Sicilia che si trova la chiave di tutto“

Vi sarà capitato di imbattervi in coloratissimi vasi di terracotta, in siciliano “graste” o “rasti“, bellissime opere d’arte, le Teste di Moro, che raffigurano sia il volto di un uomo, sia quello di una donna, entrambe legate a differenti versioni del racconto.

Prima versione

Secondo la leggenda originale, intorno all’anno 1000, nel pieno della dominazione dei Mori in Sicilia, nel quartiere arabo di Palermo “Al Hàlisah”, che significa l’eletta, oggi chiamato Kalsa, viveva, chiusa in casa per la gelosia del padre, una bellissima fanciulla. L’unico suo svago era la cura quotidiana delle piante del suo balcone. Un giorno, un giovane e bellissimo soldato Moro, che era solito passare da quella strada, nel vederla se ne innamorò a tal punto da dichiararsi con grande ardore. La giovane, colpita da quel volto e quel corpo che sembravano scolpiti nell’ebano, convinta di aver trovato il principe tanto atteso, ricambiò con altrettanta passione.

Il Moro, però, aveva omesso di avere moglie e figli che lo attendevano in Oriente, in quella terra nella quale avrebbe dovuto far ritorno quanto prima. La fanciulla, nell’apprendere tale notizia, sentendosi ingannata, presa da una rabbia incontrollabile e da una freddezza che non sospettava di possedere, decise di imboccare la strada della vendetta. Così, in una notte in cui l’uomo era sprofondato in un sonno pieno e appagato dopo l’amore, lo colpì mortalmente decidendo che quel volto sarebbe rimasto al suo fianco per sempre. Per fare ciò, senza esitazione, lo decapitò, gli aprì il cranio, gli piantò dentro un germoglio di basilico, creando una sorta di vaso. La scelta di piantarvi l’odorosa pianta di “Basilikòs”, l’erba dei sovrani, era legata proprio alla sua aura di sacralità.

L’uomo, che tanto aveva amato al punto da concedervisi e che l’aveva ingannata, sarebbe stato suo per sempre e lei avrebbe potuto guardarlo, possederlo e prendersene cura ogni giorno della sua vita. Mossa da questo pensiero, depose la testa sul suo balcone, innaffiandola quotidianamente con le proprie lacrime che facevano crescere la piantina aromatica rigogliosamente. I vicini, avvolti da quel profumo e guardando con invidia quel particolare contenitore a forma di Testa di Moro, si fecero realizzare, dagli artigiani locali, vasi in terracotta che riproponevano le stesse fattezze di quello amorevolmente custodito dalla fanciulla.

Seconda versione

Secondo un’altra versione, invece, una fanciulla siciliana, di nobili origini, visse un amore clandestino con un giovane arabo e, per questo atto disonorevole, fu punita con la decapitazione di entrambi. La vergogna di quell’amore fu, inoltre, proclamata dall’affissione di entrambe le teste, trasformate per l’occasione in vasi, su di una balconata. Questa visione sarebbe servita da monito a chi avesse osato abbandonarsi a passioni illecite e disdicevoli.

Terza versione

Versione della macabra leggenda delle teste di moro, è quella raccontata da Boccaccio nelle novelle del suo Decamerone.

Il Boccaccio ambienta la storia direttamente a Messina, dove la protagonista principale è Lisabetta una ragazza nobile orfana che è gelosamente custodita dai suoi tre fratelli, arricchitisi ereditando le attività del padre defunto.

Lisabetta si innamora di Lorenzo, un ragazzo pisano che lavorava per la famiglia della ragazza. La storia d’amore va avanti in segreto fino a quando i tre fratelli la scoprono mentre esce per incontrare il suo amante e decidono così di mettere fine alla relazione per non infangare il buon nome della famiglia.

Con la scusa di un affare da condurre fuori città, i fratelli conducono Lorenzo nelle campagne messinesi e lo uccidono, nascondendo il suo corpo in una fossa poco profonda. Al loro ritorno a casa, dicono alla sorella che Lorenzo è semplicemente partito per affari.

Ma dopo una lunga assenza, Lisabetta inizia a preoccuparsi per la mancanza di sue notizie, soprattutto dopo una partenza improvvisa. Una notte, Lorenzo le appare in sogno dicendole che è stato ucciso dai suoi fratelli e descrivendo il luogo dove il suo corpo è sepolto.

Decisa a trovarlo, ottiene dai fratelli il permesso di fare una gita in campagna con la sua serva. Trovato il corpo di Lorenzo e non potendo dare al suo amante la sepoltura che merita, impazzita dal dolore gli taglia la testa per portarla a casa con sé. Giunta nella sua stanza, nasconde la testa in un vaso e ci pianta del basilico. La pianta fiorisce, innaffiata dalle lacrime di disperazione della giovane.

Vedendo lo strano comportamento di Lisabetta, i suoi fratelli scoprono la testa di Lorenzo e temendo che rappresenti una prova del loro crimine, se ne sbarazzano, abbandonano Messina e fuggono a Napoli lasciandosi dietro una sconvolta Isabella che alla fine muore di crepacuore.

Quarta versione

Una versione della storia dona radici storiche locali alle ceramiche delle botteghe di Caltagirone, spostando gli eventi alla Qal’at al Ghiran saracena all’epoca della conquista normanna (nel 1090, quindi); parla del maestro artigiano svegliato nella notte dai soldati del Re normanno (Ruggero) per ordine segreto della Principessa (che sarebbe dunque Emma d’Altavilla). Nella pergamena consegnata dai soldati si ordinava di realizzare un vaso maiolicato cavo all’interno riproducente il viso del califfo saraceno da lei amato e decapitato dopo la conquista normanna della città. L’artigiano, come il Re Ruggero, non seppe mai che nel vaso fu conservata la testa dell’amato Principe, morto per l’amore proibito, ricoperta di terra come una grasta; dalla terra spuntò una pianta odorosa a cui la Principessa diede il nome dell’amato Basiricò, che le testimoniava la rinascita del loro amore.

20/02/2023

20/02/2023

Carnevale di Castrovillari (CS)

Карнавал в Кастровиллари (провинция Козенца).

20/02/2023

Carnevale di Castrovillari (CS)

Карнавал в Кастровиллари (провинция Козенца).

15/08/2022

Сегодня я сижу дома. А погода даже не шепчет, кричит! Солнце светит, природа манит!
⠀
Но я вопреки итальянской традиции проводить этот осебенный день на природе, отсиживаюсь дома.
⠀
15 августа – пик лета и итальянских отпусков. Феррагосто! Все фабрики, офисы закрываются, народ едет на юга. То есть к нам 😳
⠀
Так почему же именно в середине августа в Италии принято брать отпуска? Так повелел дуче Муссолини в конце 20-х годов. С 13 по 15 августа организовывались специальные поезда для того, чтобы и бедный рабочий люд мог съездить к морю или посетить города-музеи. Для многих итальянцев это была единственная возможность раширить свои горизонты и увидеть новые места.
Это происходило в рамках общей программы восстановления римской традиции эпохи Августа, которую дуче хотел вернуть в коллективное воображение с римским приветствием, фасциями, тем же термином dux.
⠀
Само название fer-August происходит от латинского feriae Augusti (отдых Августа, первого римского императора) и обозначало день отдыха после тяжелых полевых работ. По всей Империи устраивались празднества  и скачки, а тягловых животных, освобожденных от работы в полях, украшали цветами. В эти дни крестьяне поздравляли своих хозяев  и взамен получали подарки.
⠀
Этот праздник берёт своё начало из более древней традиции Консуалий – праздников окончания сельскохозяйственных работ, посвященных богу земли и плодородия.Консо.
⠀
В VII веке уже нашей эры этот языческий праздник был «усыновлён» католической церковью, когда начали отмечать Успение Марии -  праздник, назначенный на 15 августа. Догмат Успения (признанный таковым только в 1950 г.) устанавливает, что Богородица возносилась, то есть принималась, на небо не только душой (как все смертные), но и телом.
⠀
Но теперь уже никто не задумыватся над происхождением этого праздника. Все итальянцы просто и дружно поздравляют друг друга: «Buon Ferragosto!» и выезжают на природу: к морю, в горы, устраивают пик-ники и радуются лету и отпуску.
⠀
А вы любите массовые гуляния или предпочли бы отсидеться дома, как я?😜

22/07/2022

Chiedetemi perché torno in Calabria per le vacanze…. Quattro cornetti e due caffè, vista immenso, 6 euro. Qui la bellezza non si paga, la bellezza è, come dovrebbe essere ovunque, solo appagante. Paghi il resto, ma non i profumi e i colori del mare, che per fortuna a certe latitudini non hanno padroni, forse cattivi maestri, ma non padroni. 😍😍🫵🫵

13/04/2022

Что будет через месяц? 🤷
⠀
Если бы мы могли заглягуть в будущее, даже совсем недалёкое, то наверняка мы бы хотели увидеть там что-то радостное и необычное.
⠀
Поэтому я и хочу пригласить вас, мои дорогие коллеги, в тур по моей Калабрии.
⠀
У меня в гостях уже побывали мои подруги и коллеги: The last but not the least Она-то под впечатлением от увиденного, а больше от прочувствованного сподобила меня подготовить небольшой тур по моему региону и предложить его вам.
⠀
Мы посоветовались и выбрали даты 25-27 мая. ⏳Майские праздники уже закончились, а лето ещё не наступило.
⠀
Обычно у нас гидов это был период затишья. Хотя теперь затишье перестало делиться на периоды 🙄
⠀
Но нам ли унывать? Используем высвободившееся от работы время для путешествий и общения.
⠀
Именно таким я и вижу наш будущий тур: прежде всего общение с единомышленниками и позитивными людьми. И что немаловажно: мы проедем по местам с сильной энергетикой, по святым местам и пропитанным историей городкам. А наши калабрийские пейзажи навсегда запечатлеются в памяти.
⠀
Ну что, вы с нами? 🛎
⠀
Программа тура в карусели. И жду ваших сообщений с директ.

11/02/2022

Ей было 19 и она смотрела на мир широко распахнутыми глазами.
Но без розовых очков! Мир вокруг и так искрился яркими красками да тут ещё и Международный фестиваль молодёжи и студентов добавил в кровь адреналина.
⠀
Москва бурлила: смешение красок, запахов, языков. И это в 85-ом до падения берлинской стены! Уже чувствовалось дуновение ветра свободы и это был уникальный случай познать мир, который сам прибыл в Москву и заполнил собой весь город.
⠀
Миллионы людей! И в этом броуновском движении встретились дву души.
⠀
Он приехал из Италии с фольклорной группой, но не выплясывал на сцене тарантеллу. Серьёзный парень был делегатом от Коммунистической партии Италии. Но именно благодаря артистам и познакомился с ней – женщиной всей своей жизни.
⠀
Не бременские музуканты назначили симпатичным девушкам встречу на следующий день. Девушки, как водится, опоздали. Итальянцев на месте на было 🤷‍♀. Что с них взять? Они славятся своей непунктуальнстью.
⠀
Девушки пошли на дискотеку, но из-за драки танцы прервали и народ разогнали. А девушкам так не хотелось ехать по домам! Они отправились на Красную площадь и там окунулись в многоликую и разноголосую толпу. Их понесло по течению.
⠀
И вдруг они услышали как кто-то выкрикивает их имена. Оглянувшись, они увидели в толпе знакомых итальянцев. Те с радостными возгласами продирались навстречу (продолжение в карусели 👉)
⠀
Читай и получи ВАЛЕНТИНКУ!
Обязательно участвуй и зови своих друзей!!!
⠀
Простые условия розыгрыша:
⠀
1️⃣Нужно быть подписанным на мою страничку и на моих друзей-участников розыгрыша:
⠀
🇮🇹 Италия
⠀
🇳🇱Нидерланды
.from.low.lands
⠀
🇬🇷 Греция
⠀
🇩🇪Германия
⠀
🇪🇸 Испания
⠀
2️⃣ Поставить на этот пост❤️
⠀
3️⃣ Оставь комментарий под постом: «Хочу валентинку из Италии» Количество комментариев не ограничено!
Все пункты обязательны, я проверю 🙌
⠀
❣️А под хештегом #ВалентинкаИзТвоейЛюбимойСтраны вы сможете выбрать себе Валентинку из любой страны!
⠀
Я разыграю открытку 14 февраля в 21.00 по Москве с помощью рандомайзера и отмечу счастливчика в сторис
⠀
Успехов! И пусть в День Святого Валентина ваша любовь будет рядом ❤️

09/02/2022

Друзья, вы слышали последние новости из Италии? Мы открываем границы и отправляемся в гастрономический тур!

Вместе с проектом «Италия Вкусно» ИТАЛИЯ ВКУСНО ТРЭВЕЛ КЛУБ] в феврале и марте наши гиды, сомелье, кулинары и эксперты по Италии составят вам идеальный гастрономический маршрут по итальянским городам, винодельням, сыроварням и ресторанам.

Мы заглянем и на итальянские кухни и приготовим традиционные блюда, познакомимся с итальянцами и узнаем их кулинарные секреты.

Мы составим гастрономическую карту Италии - побываем в Риме, Милане, Неаполе, Генуи, Бари, Вероне, Флоренции, в Калабрии и других местах!

Да, пока онлайн в прямых эфирах , но гарантируем, что впечатления будут самые настоящие.
Будет увлекательно и вкусно!

Чтобы попасть в этот замечательный тур скорее подружись с ИТАЛИЯ ВКУСНО ТРЭВЕЛ КЛУБ] и всеми спикерами проекта.
Я тоже буду спикером и познакомлю вас с гастрономическими традициями Калабрии в зеркальную дату космического портала 22.02.2022. Не перепутаете!

Будет улётно и вкусно, а главное - будут подарки! 🎁 Сборник лучших итальянских рецептов можете получить уже сейчас после подписки на всех.
После эфиров вас ждут подарки от спикеров, а в конце каждого месяца - розыгрыш пиццы!

#гастротуриталиявкусно

Вы готовы к такому вкусному путешествию?

07/12/2021

Самое главное разочарование, которое ждало меня после переезда в Италию, что настоящие итальянцы это совсем не Челентано и не Тото Кутуньо.
⠀
Когда я переезжала сюда 33 года назад из СССР, возможности узнать о стране, побывать здесь хотя бы на каникулах не было. И спросить совета было не у кого. И я всё-таки решилась и прыгнула в неизвестность.
⠀
Не скрою: пришлось притираться и адаптироваться. Мои сложившиеся по фильмам представления об Италии и итальянцах рушились. Было сложно привыкнуть к менталитету и к зимнему промозглым холоду, которого я никак не ожидала.
⠀
Несмотря на то, что я приехала к любящему мужу и к принявшей меня с распростёртыми объятиями его семье, мне было нелегко прижиться на новом месте.
⠀
Но время летит. За эти годы многое изменилось. Технический прогресс широко шагнул вперёд и теперь, благодаря интернету и соцсетям, у нас появилась возможность получить массу полезной информации. Планируя перезд в другую стану, мы можем тщетельно подготовиться, хорошенько разузнать про все подводные камни, спросить совета у опытных соотечественников, давно живущих в этой стране.
⠀
Если вы мечтаете переехать в Италию, то не тяните и прямо сейчас присоединяйтесь к БЕСПЛАТНОМУ марафону ПЕРЕЕЗД В ИТАЛИЮ ✈️ ЭМИГРАЦИЯ]]
⠀
Здесь спикеры, которые уже живут в Италии, раскроют всю внутреннюю кухню: зарплаты, налоги, коммуналка, аренда жилья, цены на продукты и так далее!
⠀
На протяжении двух недель в марафоне ПЕРЕЕЗД В ИТАЛИЮ ✈️ ЭМИГРАЦИЯ]] будут идти прямые эфиры, на которых вы ЛИЧНО сможете задать любой волнующий вас вопрос и получить небольшую консультацию специалиста 👌
⠀
Это действительно классный проект, в котором не просто можно, а НУЖНО участвовать 🔥 обратите внимание, подписка на спикеров не обязательна ❗Достаточно подписаться только на сам аккаунт марафона сейчас 👉 ПЕРЕЕЗД В ИТАЛИЮ ✈️ ЭМИГРАЦИЯ]] и вы сразу же получите в подарок чек-лист «25 дел, которые нужно успеть сделать до переезда»!
⠀
Обязательно скажите, что вы от меня 👌
Like
Copy
Report
⠀
Подпишитесь и ПОПРОСИТЕ ПОДАРОК В ДИРЕКТ.

30/11/2021

Шедевр морской кухни - Ризотто с морепродуктами🍲
⠀
Классика средиземноморской кухни! Его обожают и готовят по всей Италии, но спускаясь по сапожку рецепты могут меняться своими акцентами и нюансами.
⠀
Происхождение этого блюда покрыто тайной, но известно, что рис попал в Неаполь благодаря арагонцам и уже в 14 веке и получил широкое распространение. Некоторые ошибочно приписывают его происхождение от типичной испанской паэльи с морепродуктами. На самом деле у этих двух блюд нет ничего общего, кроме использования риса и морепродуктов.
⠀
Итальянский ризотто может менять окрас: от белого до слегка розового с помидорами. Вариаций на тему множество.
⠀
Ну а в чём же секрет такой популярности эгото блюда?
Правильный баланс вкуса и простоты. Именно эти характеристики делают его гармоничным, не слишком калорийным и подходящим для любого случая!
⠀
Сколько пользы в одной тарелке ризотто! Соус из морепродуктов обладает отличными питательными качествами, высоким содержанием белка и низким содержанием жира, а также высоким уровнем необходимых витаминов и минералов. А сколько в нём омега-3!
⠀
Вы знали, что рис является старейшим и вторым по употреблению злаком в мире после пшеницы? Это антиоксидант легкоусвояемый и легкий. Это наименее аллергенный злак, не содержит глютена. И в нем очень мало калорий, всего 130 на 100 грамм. Очень подходит для диет для похудания. К тому же, рис оказывает полезное воздействие на наш организм: выводит токсины и помогает устранить вздутие живота, помогает нормальному функционированию кишечной бактериальной флоры.
⠀
Вот почему мы девочки так любим risotto alla marinara/pescatora!
⠀
Хотите рецепт? Листайте карусель.
⠀
А ещё больше интересных кулинарных традиций вы узнаете здесь:
⠀
🇮🇹 Семейный яблочный глинaтвейн
⠀
🇹🇷 Турция, Стамбул
⠀
🇬🇧 Англия Любимый напиток королевы
⠀
🇨🇾 Кипр Лучшие 🍷вина Кипра

19/11/2021