San Juan City Tour

16/06/2022

Empleados de la planta nuclear en Rincón trabajando con el reactor nuclear. Rincón, Puerto Rico (1963)

08/06/2022

Mirando hacia el Este, las fundaciones de El Falansterio. Al fondo los tanques de la Shell, y el antiguo Hospital Civil, lo que fue la cárcel y luego la Bacardi. Las vías del tren se extendía hasta los muelles. San Juan, Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico. (1935)

17/05/2022

Amanece… ¡Buenos días!

05/05/2022

MES NACIONAL DE LA EDUCACIÓN EN PUERTO RICO … En el tema de la Educación, Puerto Rico ES CANTERA INAGOTABLE.


- Tu Patria es la Cuna de uno de los EDUCADORES mas grandes que ha parido el mundo hispano; en el 2001 se publicó un libro de forma simultánea en Nueva York y Londres, titulado “Fifty Major Thinkers on Education” (50 Grandes Pensadores de la Educación); o sea, 50 SABIOS DE LA EDUCACIÓN. Este libro recoge las vidas y enseñanzas de los 50 educadores MÁS GRANDES EN LA HISTORIA DE LA HUMANIDAD. Lee bien lo que se dice … NO es resaltar a los 50 educadores mas grandes de la década, ni del siglo, ni de los que existieron después de Cristo, no, seleccionan los 50 mas grandes en la HISTORIA DE LA HUMANIDAD … Confucio, Sócrates, Platón, Aristóteles, y por ahí pa’bajo; pero el ÚNICO latinoamericano incluido es EUGENIO MARÍA DE HOSTOS, nacido hace poco mas de 183 años en la casa de campo de sus abuelos en Mayagüez.


- República Dominicana NO solo honra al puertorriqueño EUGENIO MARÍA DE HOSTOS como el Padre de la Educación Dominicana, sino que también desde hace unos años, todos los 11 de enero (fecha de su cumpleaños) se conmemora en su honor el Día Nacional de la Educación Dominicana.


- En 1938 la Confederación de Estados Americanos reunida en Lima, Perú proclama a EUGENIO MARÍA DE HOSTOS como el “CIUDADANO EMINENTE DE AMÉRICA” (un año antes del primer CENTENARIO de su natalicio)

- Se le atribuye al distinguido historiador y ex-presidente argentino, Bartolomé de Mitre, ser el autor de la célebre cita: “HOSTOS ENSEÑÓ A PENSAR A AMÉRICA”. ¿Por qué un presidente ”extranjero” hace un comentario de tal magnitud sobre un puertorriqueño? ¿cómo que 1 solo hombre enseñó a PENSAR a todo un continente? La cita es breve, pero muy profunda, dice mucho … y lo que dice, honra a HOSTOS pero también a NUESTRA TIERRA … “por ser la madre que lo parió”.

Si la pregunta es …... ¿LA PATRIA DE HOSTOS?
La contestación es … ¡PUERTO RICO!

03/05/2022

Hace un tiempo buscando y rebuscando información sobre las PRIMERAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS EUROPEAS (que todas fueron españolas) EN LAS AMÉRICAS, nos encontramos esto: “Las dos primeras escuelas que hubo en MÉXICO fueron fundadas por franciscanos y HAY QUE RECALCARLO, estas son también LAS PRIMERAS ESCUELAS DEL NUEVO MUNDO. La primera fue fundada en Tetzcoco por fray Pedro de Gante, el año de 1523 … la segunda fue la que organizó en México, en 1525, fray Martín de Valencia”.

Es MUY probable que las escuelas que mencionan los hermanos mexicanos sean las primeras en el CONTINENTE, eso sí podría ser … PERO ¿LAS PRIMERAS ESCUELAS DEL NUEVO MUNDO? Con todo el respeto, mejor “NO lo recalquen” porque la información NO es correcta … para esa fecha la verdadera ESCUELA PRIMADA DE LAS AMÉRICAS ya llevaba MAS DE UNA DÉCADA operando.

En los 1500’s no existían sistemas educativos para todos como los conocemos hoy, eran pocos los educados, no solo en España, sino en todo el planeta. Por siglos la educación estuvo en manos de la iglesia católica, por eso, cualquier intento por investigar los orígenes de la educación en las Américas, hay que buscarlo en las Iglesias; fíjense que los mexicanos hablan de los franciscanos, una de las ordenes religiosas que fundaron múltiples instituciones educativas en estas nuevas tierras.

La PRIMERA ESCUELA o sea LA ESCUELA PRIMADA DE LAS AMÉRICAS se fundó en el año 1512 en lo que hoy es San Juan de Puerto Rico, pero eso fue hace tanto y tanto tiempo que para aquel entonces, nuestra antigua capital se llamaba CIUDAD DE PUERTO RICO y a Puerto Rico muchos le llamaban SAN JUAN DEL BORIQUÉN.

Fue la primera escuela fundada OFICIALMENTE por la iglesia católica en este Nuevo Mundo; todo el proceso, desde su fundación hasta su establecimiento y operación lo realizó PERSONALMENTE el PRIMER OBISPO que pisó tierras americanas, el castellano ALONSO MANSO, Obispo de Puerto Rico.

MAYO: MES NACIONAL DE LA EDUCACIÓN EN PUERTO RICO

5 PREGUNTAS SENCILLAS … 5 RESPUESTAS SENCILLAS:1 ¿EN QUÉ AÑO? ... en 1512 (11 años antes que en México)2 ¿EN DONDE? ... en la primitiva catedral de la Antigua Ciudad de Puerto Rico (Caparra) al sur de la Bahía de San Juan3 ¿COMO SE LLAMABA? ... Escuela de Gramática4 ¿QUIEN LA FUNDÓ? ... el primer obispo en pisar y trabajar en América, el Obispo de Puerto Rico, Alonso Manso5 ¿CUANTO TIEMPO ESTUVO EN OPERACIONES? … cuando la Ciudad Capital se trasladó en 1521 a donde hoy esta el Viejo San Juan, obviamente se la llevaron con ellos a la Isleta (de San Juan) y allí continuó en operaciones por unos 2 SIGLOS (unos 200 años).

Si la pregunta es .......... ¿ESCUELA PRIMADA DE LAS AMÉRICAS?
La contestación es ....... ¡PUERTO RICO!

01/05/2022

Nuestro JÍBARO nació y se desarrolló en las entrañas de la Patria y es por excelencia el máximo personaje símbolo de nuestra identidad nacional. En las montañas de nuestra tierra, nuestro campesino vivió por siglos AISLADO y con él, “AISLÓ” como en una cápsula de tiempo, SU LENGUA. Un idioma antiguo, con siglos de historia. Estas palabras que utilizaba, son consideradas HOY en nuestro idioma como INCORRECTAS (porque evolucionaron), pero realmente eran palabras muy utilizadas y correctas en el CASTELLANO (español) ANTIGUO, que APRENDIÓ y PRESERVÓ.

diba …………………… agora
asina ………………….. dotor
güebo ………………… mesmo
aiga …………………… ahonde
arrempujar …………… la calor
cambear ……………… dende
emprestar ……………. enantes
jalar ………………..…… naide
nenguno ……………… onde
rompidas ……………... truje

Bendito, los juzgábamos de ignorantes y de no saber hablar correctamente y la realidad era que hablaban como se hablaba en antaño, pero bien, bien en antaño. Mantenían vivas palabras de uso común en la ÉPOCA MEDIEVAL; palabras arcaícas de un CASTELLANO (español) muy pero que muy antiguo.

ERNESTO DE LA ORDEN MIRACLE fue un diplomatico español que entre 1957 a 1961 fue el Cónsul General de España en Puerto Rico. A él lo trasladaron a Londres, pero su MENTE se quedó en Puerto Rico … y eso lo llevó a escribir un libro HERMOSO (que hoy es toda una pieza de colección) titulado “Estampas de Puerto Rico”.

Cuando comience a leer el libro, ¿usted sabe cuales son sus primeras palabras? “VIVÍ 4 AÑOS EN EL PARAÍSO” y comparte mil cosas sobre su vida en nuestro país, en las que resalta el idioma de los puertorriqueños: “Tras décadas de soberanía norteamericana (escribe en los 1960’s), pese a toda la influencia que un país inmenso puede ejercer en una isla minúscula, el pueblo puertorriqueño NO habla inglés. Si en material lingüística caben los milagros, después de aquel catastrófico de la Torre de Babel, yo declaro que la conservación de la lengua española en Puerto Rico ES UN MILAGRO”.

PERO DICE MÁS … “… en ninguna parte de América he escuchado ARCAÍSMOS (palabras antiguas) TAN DELICIOSOS como en Puerto Rico. Allí llaman ESPEJUELOS a las gafas, CHAVOS y VELLONES a las monedas americanas de menos valor, PESOS a los dólares y PESETAS a los cuartos de dólares; RETRETAS a los conciertos de banda; QUERENDONES a los niños mimados; GAGOS a los tartamudos, TEMBLEQUE y BIEN ME SABE a ciertos dulces. Usan admirablemente verbos castizos como BOTAR, ZAFARSE, HALAR, VIRAR … EL ESPAÑOL DE PUERTO RICO ES EXCLUSIVO EN TODA EL ÁREA DE NUESTRA LENGUA”

09/04/2022

¿Qué había detrás de la Puerta de San Justo y Pastor Intramuros? ¿Cómo era el puerto y la dársena que había después de pasar por la bóveda de la puerta en un atardecer? ¿Cuáles eran las actividades comerciales de la época?

Imagen: La Puerta de San Justo y Pastor Intramuros. Restauración Virtual (reconstrucción tridimensional).

A través de 11 años de trabajo de Puerto Rico Historic Building Drawings, nunca hemos hecho una campaña de recaudación de fondos.

Hasta ahora hemos podido adelantar nuestros proyectos gracias al apoyo del público a los recorridos educativos. No obstante nos hemos propuesto culminar un ambicioso proyecto de restauración virtual que comprende todo el San Juan Antiguo, en el cual hemos estado trabajando el último año.

Esperamos que este sea un instrumento único de estudio de la evolución de la arquitectura y trazado urbano de la ciudad para todo el público dentro y fuera de la Isla y un legado para las generaciones futuras. Aquellos que interesen aportar a este proyecto especial, pueden enviar su donativo a:

ATH Móvil: (787) 671-8492
PayPal: [email protected]
Venmo:

Cheques: P.O. Box 9020034
San Juan, Puerto Rico 00902-0034

Copyright PRHBDS
www.PRHBDS.org
Puerto Rico Historic Building Drawings Society ODM Architectural Illustrator

04/04/2022

Enrique Vivoni Farage cuestiona si será posible vivir sin memoria e insta a rescatar una importante estructura histórica de la capital.

27/03/2022

23/03/2022

📍Faro de Culebrita, Culebra🇵🇷
📸 Callejeandopr🚤 Gammy's Water Tour

22/03/2022

Recreadores de la Historia de Puerto Rico: Vestimenta 1890’s

El grupo de voluntarios “Recreadores de la Historia de Puerto Rico” son parte de un selecto grupo escogido por PRHBDS para colaborar con nuestro proyecto en proceso: “La Restauración Virtual (reconstrucción tridimensional) de las Murallas Derribadas de Viejo San Juan”. Estas imágenes serían integradas a las estructuras virtualmente reconstruidas para la versión del proyecto que datan de los años 1890’s.

Nuestro profundo agradecimiento a Félix Enrique Rivera, Félix Javier Rivera, Gerardo Pérez, Héctor Díaz, Jules Delgado Gallardo, Luis A. Roldán, Pablo José y Rafael Mayoral.

21/03/2022

Presente y Pasado...

Gran Logia Soberana de Puerto Rico (2015 imagen superior)
Diseñado por: José G. Bloise (1949)
1707 Avenida Juan Ponce de León
Santurce, San Juan, Puerto Rico

Residencia José de Diego y Familia (1941 imagen inferior)
Diseñada por: Rafael del Valle Zeno
1707 Avenida Juan Ponce de León
Santurce, San Juan, Puerto Rico

La serie Pasado y Presente es un estudio de espacios en el tiempo, que muestra la evolución de nuestro patrimonio construido y el entorno urbano en distintas etapas históricas. Este estudio, que es parte del material que estamos preparando para una futura publicación, tiene varios objetivos. En primer lugar, es un instrumento que ayuda a ubicar correctamente los lugares que aparecen en fotografías antiguas, que en muchas ocasiones están erróneamente identificados en los archivos, ya sea porque el lugar no fue identificado o fue mal identificado por el fotógrafo, ya sea porque se perdió su identificación original, o porque su nombre o denominación cambio con el paso del tiempo.

En segundo lugar, la comparativa permite apreciar los cambios que con el paso del tiempo se han registrado en las estructuras y el paisaje urbano. En algunos casos los espacios han sufrido cambios o transformaciones radicales, para bien o para mal; otros sorprendentemente, han permanecido igual o apenas han experimentado cambios; mientras que otros han desaparecido por completo, sin que actualmente se aprecie siquiera la huella de lo que una vez estuvo allí. La comparativa también permite observar los cambios en la vestimenta, vehículos, flujo del tráfico, rotulación, mobiliario urbano y uso de los espacios, al igual que las alteraciones en la vegetación, topografía y arquitectura.

Pero nuestro objetivo principal es traer a la luz pública muchas de estas edificaciones desaparecidas y espacios transformados, para las generaciones que no lo conocieron, de modo que no se pierda su memoria engavetada en los archivos. En este sentido, el hecho de que el ángulo sea exacto o la perspectiva no alinee perfectamente en la imagen moderna con la antigua, es inmaterial. La comparativa de las fotos actuales con las antiguas imágenes, también produce un archivo paralelo que presenta visualmente la situación actual de esas condiciones pasadas, y permite a su vez que las condiciones de hoy día sean preservadas para las generaciones futuras.

20/03/2022

First Chefs of La Bombonera Bakery in San Juan Puerto Rico.

Los primeros panaderos del Restaurante La Bombonera, calle de San Francisco, 259, San Juan, Puerto Rico (c1902).

17/03/2022

Antiguo Restaurante La Zaragozana
San Francisco 356 San Juan, Puerto Rico

16/03/2022

Presente y Pasado...

Edificio en avenida Ponce de León esquina calle Bouret
Santurce, San Juan, Puerto Rico
(2015 imagen izquierda) (1976 imagen derecha)

La serie Pasado y Presente es un estudio de espacios en el tiempo, que muestra la evolución de nuestro patrimonio construido y el entorno urbano en distintas etapas históricas. Este estudio, que es parte del material que estamos preparando para una futura publicación, tiene varios objetivos. En primer lugar, es un instrumento que ayuda a ubicar correctamente los lugares que aparecen en fotografías antiguas, que en muchas ocasiones están erróneamente identificados en los archivos, ya sea porque el lugar no fue identificado o fue mal identificado por el fotógrafo, ya sea porque se perdió su identificación original, o porque su nombre o denominación cambio con el paso del tiempo.

En segundo lugar, la comparativa permite apreciar los cambios que con el paso del tiempo se han registrado en las estructuras y el paisaje urbano. En algunos casos los espacios han sufrido cambios o transformaciones radicales, para bien o para mal; otros sorprendentemente, han permanecido igual o apenas han experimentado cambios; mientras que otros han desaparecido por completo, sin que actualmente se aprecie siquiera la huella de lo que una vez estuvo allí. La comparativa también permite observar los cambios en la vestimenta, vehículos, flujo del tráfico, rotulación, mobiliario urbano y uso de los espacios, al igual que las alteraciones en la vegetación, topografía y arquitectura.

Pero nuestro objetivo principal es traer a la luz pública muchas de estas edificaciones desaparecidas y espacios transformados, para las generaciones que no lo conocieron, de modo que no se pierda su memoria engavetada en los archivos. En este sentido, el hecho de que el ángulo sea exacto o la perspectiva no alinee perfectamente en la imagen moderna con la antigua, es inmaterial. La comparativa de las fotos actuales con las antiguas imágenes, también produce un archivo paralelo que presenta visualmente la situación actual de esas condiciones pasadas, y permite a su vez que las condiciones de hoy día sean preservadas para las generaciones futuras.

10/03/2022

Presente y Pasado...

Tramo Martín Peña a Río Piedras - Línea B.
Hoy Avenida Dr. José N. Gándara y Calle Amalia Marín,
Río Piedras, San Juan, Puerto Rico
(2016 imagen izquierda) (1953 imagen derecha)

El edificio Bárbara Rodríguez Moreno fue construido en la década de los 1920's, como un complejo de apartamentos. Es de hormigón armado de seis pisos, con elementos del Resurgimiento Español y Art Deco. Emplazada en la intersección de la principal calle de Rio Piedras, Avenida Ponce de León y la antigua vía del tren, destaca su esquina achaflanada y patrón de distintos balcones que caracteriza las dos fachadas principales. La via del tren pasaba por donde hoy está la Avenida Gándara en dirección a Carolina y Fajardo. Por largos periodos ha funcionado como residencia de estudiantes.

La planta baja comercial ha sido ocupada por varios negocios que fueron íconos riopedrenses; en 1929, se establece en el local ‘La Sangermeña’, frecuentado por estudiantes de la UPR. Posteriormente el negocio fue adquirido por los hermanos Ángel y Matías Díaz Correa, llamándolo el ‘College Room’. Más tarde, la señora Elisa Colberg adquiere el negocio y establece el Bar Restaurante ‘La Torre" punto de encuentro de intelectuales y escritores durante los '50 y los '60.

En ‘La Torre’, Andrés Jiménez ‘El Jíbaro’, coincide con Roy Brown, Antonio Cabán Vale ‘El Topo’ y Pepe y Flora, cantantes de protesta y del movimiento de la nueva canción, y de ahí surge el grupo ‘Tahoné’, a principio de los 70's. En los últimos 20 años ha habido varios negocios de comida rápida en el local. Actualmente el local está cerrado.

El entrañable Alfredo Matilla Rivas (Valencia 1937-San Juan 2001) inmortalizó al edificio Rodríguez Moreno en su novela "El españolito y el espía " (San Juan, 1999), sobre todo en su cap. III. El padre de Alfredo era exiliado republicano, profesor de la UPR y se mudó al inmueble con su familia a fines de la década de los 40. Las descripciones que hace Alfredo Matilla de lo que ocurría por las noches en las cercanías de la vía del tren que pasaba frente al edificio y en varios de los apartamentos, son entre hilarantes y aleccionadoras sobre lo que era la sexualidad reprimida en esos años. El vivió y vió muchas escenas desde sus ventana y balcón las que recrea con su estilo particular en esta novela. Por cierto, nos hace ver que, detrás de esas atractivas fachadas arquitectónicas, se paseaban las pasiones y deseos desenfrenados de residentes y viandantes. Les recomiendo que la lean.

06/03/2022

Presente y Pasado...

Cine al aire libre de “Fort Brooke”
Terrenos del Castillo San Felipe del Morro
San Juan, Puerto Rico
(2014 imagen izquierda) (1948 imagen derecha)

La serie Pasado y Presente es un estudio de espacios en el tiempo, que muestra la evolución de nuestro patrimonio construido y el entorno urbano en distintas etapas históricas. Este estudio, que es parte del material que estamos preparando para una futura publicación, tiene varios objetivos. En primer lugar, es un instrumento que ayuda a ubicar correctamente los lugares que aparecen en fotografías antiguas, que en muchas ocasiones están erróneamente identificados en los archivos, ya sea porque el lugar no fue identificado o fue mal identificado por el fotógrafo, ya sea porque se perdió su identificación original, o porque su nombre o denominación cambio con el paso del tiempo.

En segundo lugar, la comparativa permite apreciar los cambios que con el paso del tiempo se han registrado en las estructuras y el paisaje urbano. En algunos casos los espacios han sufrido cambios o transformaciones radicales, para bien o para mal; otros sorprendentemente, han permanecido igual o apenas han experimentado cambios; mientras que otros han desaparecido por completo, sin que actualmente se aprecie siquiera la huella de lo que una vez estuvo allí. La comparativa también permite observar los cambios en la vestimenta, vehículos, flujo del tráfico, rotulación, mobiliario urbano y uso de los espacios, al igual que las alteraciones en la vegetación, topografía y arquitectura.

Pero nuestro objetivo principal es traer a la luz pública muchas de estas edificaciones desaparecidas y espacios transformados, para las generaciones que no lo conocieron, de modo que no se pierda su memoria engavetada en los archivos. En este sentido, el hecho de que el ángulo sea exacto o la perspectiva no alinee perfectamente en la imagen moderna con la antigua, es inmaterial. La comparativa de las fotos actuales con las antiguas imágenes, también produce un archivo paralelo que presenta visualmente la situación actual de esas condiciones pasadas, y permite a su vez que las condiciones de hoy día sean preservadas para las generaciones futuras.

06/03/2022

03/03/2022

When you visit Old San Juan, walk down its blue cobblestone streets and enjoy the charm and undeniable beauty of this 500-year-old city.💕🇵🇷 San Juan, Ciudad Capital https://fal.cn/3mCvl

01/03/2022

Los trabajos e investigaciones que realizan nuestros historiadores MUNICIPALES son MUY valiosos. Al estos enfocarse exclusivamente en la historia de UN SOLO PUEBLO, UN SOLO MUNICIPIO llegan mas profundo, son mas ricos en detalles, abarcan muchos mas temas.

Uno de nuestros preferidos fue por mucho tiempo el Historiador Oficial de Mayagüez, FEDERICO CEDÓ ALZAMORA, porque luce a la Sultana del Oeste como lo que ES, un pueblo con una historia realmente FASCINANTE.

LUNES, 2 DE MARZO DE 1942 A LAS 8:30 DE LA NOCHE
Isla de Mona, Mayagüez, Puerto Rico
Ésto nos narra: “un submarino alemán no identificado emergió ominosa …” (esa palabra significa que era algo que merecía ser condenado y aborrecido)

“… y sigilosamente (en silencio) saliendo a la superficie del mar como a 2 millas de las escarpadas y acantiladas costas de la isla mayagüezana de La Mona" (es verdad, Mona pertenece a Mayagüez; y LUCÍAmente están “marcando” terreno, jeje)

“ … en las inmediaciones de la Playa de Sardinera en el litoral OESTE de dicha isla y, quizás al advertir la insospechada presencia de lo que, de primera intención, debió parecerle (a los alemanes) UN CAMPAMENTO MILITAR SECRETO OCULTO en una isla que creían deshabitada, apuntó sus cañones hacia el extremo SUR de esa costa e inició su bombardeo disparando unos 30 proyectiles" (coñ..; 30 es un montón)

"En la Isla de La Mona había en 1942 el Campamento Cofresí o Campamento del Cuerpo de Conservación Civil en donde se hospedaban 160 JÓVENES puertorriqueños empleados en un programa de reforestación" (a ellos fueron los que vieron los alemanes .... ¿se imaginan tener una grabación de esos instantes cuando los muchachos estarían a las 8 y media de la noche alrededor de esta fogata calentando "machmelou" y de seguro cantando, cuando suena el primer bombazo? sería "priceless").

Es importante que tengas este conocimiento. ¿Recuerdas como Estados Unidos operó campos de ejercicios militares, maniobras, prácticas de tiro y bombardeo en VIEQUES y en CULEBRA? … pues de idéntica manera en esta época, hacían maniobras militares y bombardeaban a DESECHEO, MONITO y MONA. Construyeron un aeropuerto en la isla y en "abril de 1940, las aguas alrededor de La Mona estaban siendo utilizadas por la Fuerza Aérea de los EE.UU., para prácticas de bombardeo".

1940, Estados Unidos comienza ejercicios militares en nuestras islas ¿y ya en 1942 hay un submarino n**i frente a Mona? Los servicios de inteligencia alemanes TENÍAN que saber de todas estas maniobras y prácticas en nuestras islas; y vinieron a darles un SUSTITO (y se lo dieron). El mensaje N**I era claro: "Estamos aquí ... de sorpresa ... cerquitita ... vigilándote ... provocándote". Usted puede estar seguro, que el incidente en la pequeña isla de MONA no causó la mas mínima gracia en Washington. Era demasiado atrevimiento, era demasiada provocación, ERA DEMASIADO CERCA.

80 ANIVERSARIO …… BOMBARDEO N**I A MONA

20/02/2022

En pleno Siglo XXI, en Puerto Rico a las monedas de los Estados Unidos las llamamos tal y como las ”bautizaron” nuestros abuelos después de la Guerra Hispanoamericana, utilizando los nombres de las monedas españolas que conocieron por siglos. El llamar de distintas formas a una misma cosa solo es evidencia de una gran riqueza no solo lingüística; sino también, histórica. Depende del pueblo … depende de la región … depende de la geografía … depende la procedencia de sus fundadores … depende de la edad …

ASÍ LE LLAMAMOS A:
U.S. 1 CENT
-- CHAVITO
-- CHAVITO PRIETO
-- PERRITA

U.S. 5 CENTS … Niquel
-- VELLÓN (de 5)
-- FICHA (de 5)
-- NÍQUEL (en inglés)

U.S. 10 CENTS … Dime
-- VELLÓN (de 10)
-- VELLONCITO
-- FICHA (de 10)
-- SENCILLO
-- SENCILLITO
-- LEVITA
-- DIEGUITO
-- GUINEÍTA
-- CANITO
-- GALLINITA
— MARIQUITA
— DIME (en inglés)

U.S. 25 CENTS … Quarter
-- PESETA (de uso nacional)

U.S. DOLLAR
-- PESO (de uso nacional)

(si conoces otro nombre que se les de, nos interesa) Todas están CORRECTAS, existieron monedas españolas en distintas épocas, (algunas muy remotas) con esos nombres. Esos antiguos nombres trascendieron a través de los tiempos y llegaron hasta el Siglo XXI (aunque hay uno que otro nombre de creación criolla)

Los puertorriqueños, al dinero suelto que tenemos en los bolsillos o en la cartera, le decimos MENUDO … y al dinero, a las monedas … le decimos CHAVOS ………… existió una antigua moneda española muy conocida, que se llamaba OCHAVO … ¿crees que haya relación? … pues claroooo.

En España ya NO existe LA PESETA …
EN PUERTO RICO … ¡SÍ! … COSAS VEREDES, SANCHO

18/02/2022

LOS 14 PUEBLOS ACTUALES + ANTIGUOS DE PUERTO RICO

Se fundaron 4 en el Siglo XVI (los 1500’s)
1508 … San Juan
1512 … San Germán (* se fundó antes)
1533 … Arecibo (* se fundó antes)
1579 … Coamo (* se fundó antes)

Se fundaron 2 en el Siglo XVII (los 1600’s)
1692 … Ponce
1692 … Aguada

Se fundaron 8 en la primera mitad del Siglo XVIII (los 1700's)
1719 … Loíza (* se fundó antes)
1733 … Añasco
1736 … Guayama
1738 … Manatí
1739 … Utuado
1745 … Toa Baja
1751 … Toa Alta
1752 … San Sebastián del Pepino

Entre los primeros 14 pueblos fundados en el país (en un periodo de casi 245 años):
-- EN LA COSTA NORTE: 6 … San Juan, Arecibo, Loíza, Manatí, Toa Baja y Toa Alta.
-- EN LA COSTA OESTE: 4 … San Germán, Aguada, Añasco y El Pepino.
-- EN LA COSTA SUR: 3 … Coamo, Ponce y Guayama.
-- EN LA COSTA ESTE: 0 … la costa este, Vieques y Culebra para esta época AUN estaban despobladas.
-- EN EL CENTRO: 1 … Utuado, con sus 283 años de historia, fue el PRIMER pueblo que se fundó en la zona central montañosa del país.

Aunque a todos nos han dicho que COAMO es el tercer pueblo fundado en Puerto Rico, la realidad es que es el 4to. de 78 ... cuando COAMO se fundó en 1579 ya ARECIBO existía desde hacía rato y hay evidencia en documentos mas antiguos a esa fecha que describen un poblado de españoles e indios llamado ARECIBO.

En los primeros 244 años fundaron tan solo 14 de los pueblos actuales, pero de ahí hasta que se fundó en 1971 Florida, el municipio #78, pasaron 218 años, periodo en que se fundaron 64 pueblos mas.

1508 a 1752 … 244 AÑOS … 14 PUEBLOS
1753 a 1971 … 218 AÑOS … 64 PUEBLOS

09/02/2022

Si estás en MONITO o en CULEBRITA, estás en Puerto Rico, pero en sus “más lejanas fronteras”. El punto más al OESTE en nuestro territorio nacional un poquito más allá de MONA, es el ISLOTE DE MONITO, y el punto más al ESTE del país un poquito más allá de CULEBRA es la Isla de CULEBRITA, después de esos 2 puntos estás fuera de Puerto Rico; después de ahí ya estás en el extranjero.

CONOCE MONITO
… está a 5 kms. al noroeste de la ISLA DE MONA y tiene unas 87 cuerdas de terreno.
… es como un pequeño bloque de 200 pies de altura, flotando en el Mar Caribe, está rodeada de altos acantilados.
… es increíble que siendo tan pequeña posea una flora y una fauna tan diversa.
… la parte arriba de la meseta de la islita es un lugar importante e ideal de anidaje de muchas especies de aves.
… la vida submarina en las aguas que circundan MONITO es IMPRESIONANTE.
… hoy MONITO forma parte de la Reserva Natural de Isla de Mona que administra el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico.

CONOCE CULEBRITA
… tiene aproximadamente unas 275 cuerdas de terreno, es una de las islas más grande y de mayor diversidad en el archipiélago culebrense. Es 3 veces mas grande que DESECHEO.
… es realmente la idílica islita tropical con playas de arena blanca, con aguas cristalinas, bosques extensos, lagunas y acantilados rocosos.
… el antiguo faro español de Culebra se construyó en 1886 en Culebrita, hay planes para su pronta restauración.
… es una reserva natural y parte del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Culebra.

MONITO Y CULEBRITA: PEDACITOS DE PATRIA QUE MARCAN FRONTERA

08/02/2022

“Old San Juan Best Kept Secrets” Tour, performed by PRHBDS on the Airbnb Experience Tour platform.

https://www.airbnb.com/experiences/174126?s=67&shared_item_type=2&virality_entry_point&fbclid=IwAR3PCvE_zLW4r3P7pFWoNrTVbcXWN3Hkl42N2l-iYKHdyrTxuU9glPzX024