12/09/2024
9月初旬に発生した超大型台風YAGI(台風11号)の影響で、ベトナム北部は甚大な被害を受けました。このため、ベトナム政府は9月9日から被災地支援のため寄付を募集しています。事業所が寄付する場合、寄付金は会社の損金に計上されます。又は、個人が寄付する場合、個人所得税の計算時に控除対象になります。
具体的な手続きは以下の通りです。
・送金先
(1) ベトナムドン口座
口座名: Mặt trận Tổ quốc Việt Nam - Ban Cứu trợ Trung ương
(Vietnam Fatherland Front Central Committee-Central relief committee
口座番号: 0011001932418
銀行:Ngân hàng Thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam(Vietcombank)
送金内容:Ung ho cac tinh bao lu - Support the provinces affected by the storm
(2)米ドル口座
口座名: Mặt trận Tổ quốc Việt Nam - Ban Cứu trợ Trung ương
(Vietnam Fatherland Front Central Committee-Central relief committee
口座番号: 0011371932538
銀行:Ngân hàng Thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam(Vietcombank)
SW Code: BFTVVVNX001
送金内容:Ung ho cac tinh bao lu - Support the provinces affected by the storm
(2) 現金で寄付の場合
受取住所:Room 109, Room 111, 46 Trang Thi, Ha Noi (Office of Vietnam Fatherland Front Central Committee=ベトナム祖国戦線中央委員会事務局)
寄付額の上限:
・法人の場合:寄付額の上限額は特に規定なし
・個人の場合:寄付額が年間の課税所得を超えない範囲
必要な資料:
・実際に寄付金が支払われた証明書類(銀行の振り込み、支払先から発行された受領書など)
・Vietnam Fatherland Front Central Committe(ベトナム祖国戦線中央委員会事務局)からの寄付済みの証明書(寄付金を送金するために、この機関に証明書の発行を事前に請求してください)
法律根拠:
Article 6 Circular 96/2015/TT-BTC:
Decree 30/2012/NĐCP
Article 9 Circular 111/2013/TT-BTC
Circular 78/2014/TT-BTC
皆様にご健康をお祈りします!