Dollar Tours

12/06/2021

‼️Важно🔴 (Оваа објава е коригирана, со најновата објава од 14.6.2021, достапна погоре на нашата страница)

ℹДраги патници,

✈🌏Сакаме да споделиме убава вест со вас 🙂

📌Согласно најновата одлука на властите на Германија, Република С.Македонија повеќе не е на листата на земји со ризик од Ковид-19, што значи дека македонските државјани почнувајќи од 13-ти јуни 2021, 00:00 часот (од полноќ вечерва), можат да патуваат во Германија од туристички причини, со прикажување на негативен Ковид-19 тест или доказ за вакцинација.

👉Линк до информацијата објавена од германските институции: https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Transport/Archiv_Risikogebiete/Risikogebiete_aktuell_en.pdf?__blob=publicationFile

📌Во врска со видовите на Ковид-19 тестови кои ги признава Германија, би сакале да ве потсетиме дека како услов за качување во авион државата бара или негативен PCR-тест не постар од 72 часа пред пристигнување, или негативен рапид-антигенски тест не постар од 48 часа пред пристигнување.

📌Резултатите од тестот треба да бидат на еден од следните јазици: англиски, француски, германски, италијански или шпански. Барањето за тест не се однесува на деца до 6 години.

📌Или, доколку патникот е вакциниран со една од вакцините кои ги признава Германија (Astra Zeneca, Janssen, Moderna, Pfizer BionNTech), најмалку 14 дена по примање на втората доза, нема потреба да прави еден од наведените Ковид-19 тестови.

📌Исто така, со тргањето на Р.С.Македонија од листата на ризични земји од страна на Германија, повеќе не е потребно патниците да имаат пополнето електронски Образец за лоцирање патници (Passenger Locator Form) пред качување во авион, како што беше досега.

➡️Како потсетување, патувањето со авион во Германија за македонските државјани, од почетокот на пандемијата со Ковид-19 досега беше возможно само поради есенцијални причини за патување, дефинирани од германските власти, при што патниците задолжително прикажуваа соодветни документи/докази за нивното есенцијално патување.

🙂Ви посакуваме пријатни патувања ✈🌏

|

‼️Important🔴 (This announcement has been corrected with the latest one from 14.6.2021, available on the top of our page)

ℹDear passengers,

✈🌏We would like to share some great news with you 🙂

📌According to the latest decision of the German authorities, the Republic of N. Macedonia is no longer on the list of countries determined as Covid-19 risk areas, which means that Macedonian citizens starting from 13th June 2021, 00:00 o’clock (from midnight tonight), can travel to Germany for tourism reasons, by presenting a negative Covid-19 test or vaccination proof.

👉Link to the information published by German institutions: https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Transport/Archiv_Risikogebiete/Risikogebiete_aktuell_en.pdf?__blob=publicationFile

📌Regarding the types of Covid-19 tests recognized by Germany, we would like to remind you that as a condition for boarding an aircraft the country requires either a negative PCR test not older than 72 hours before arrival, or a negative rapid antigen test not older than 48 hours before arrival. Test results should be in one of the following languages: English, French, German, Italian or Spanish. The test request does not apply to children up to 6 years old.

📌Or, if the passenger is vaccinated with one of the vaccines recognized by Germany (Astra Zeneca, Janssen, Moderna, Pfizer BionNTech), at least 14 days after receiving the second dose, there is no need to do one of the listed Covid-19 tests.

📌Also, with the removal of N.Macedonia from the list of risk countries by Germany, it is no longer necessary for passengers to have filled in an electronic Passenger Locator Form before boarding a plane, as it was before.

➡️As a reminder, air travel to Germany for Macedonian citizens, since the beginning of the Covid-19 pandemic until now was possible only for essential reasons of travel, defined by the German authorities, where passengers were required to present the relevant documents / evidence of their essential travel.

🙂We wish you pleasant travels ✈🌏

11/03/2021

https://www.theguardian.com/world/2021/mar/09/greece-hopes-to-open-to-tourists-from-14-may

Country to welcome people who are vaccinated, have antibodies or negative Covid test, minister says

10/03/2021

https://www.facebook.com/SkopjeAirport/photos/a.229937607018375/4078649155480515

ℹИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА ПАТНИЦИТЕ
Скопје, 10-ти март 2021

✈🌍Според вчерашната Одлука на Влада, со која од 22 часот вечерва, 10-ти март, почнува полицискиот час, кој ќе трае од 22 часот навечер до 5 часот наутро, секој ден, во времетраење од две недели, до 22 март, сакаме да ве информираме дека согласно владината Одлука и известување: https://vlada.mk/node/24494, од забраната за движење се изземени патниците на двата меѓународни аеродроми, Меѓународниот Аеродром Скопје и Аеродромот Св. Апостол Павле Охрид, со тоа што како дозвола за движење ќе им се признаваат авионските карти.🌍✈

|

ℹANNOUNCEMENT TO PASSENGERS
Skopje, 10th March 2021

✈🌍According to yesterday's Government Decision, based on which as of tonight, 10.3.2021, at 22 o’clock a curfew is starting and it will be in force from 10 pm to 5 am, every day, for two weeks, until 22.3.2021, we would like to inform you that in accordance with the Government Decision and Announcement: https://vlada.mk/node/24494, the passengers at both international airports – Skopje International Airport and Ohrid St. Paul the Apostle Airport, are exempted from this movement ban. Their flight tickets will be accepted and considered as movement permits.🌍✈

👉For this announcement in Albanian language, please check: http://skp.airports.com.mk/sq-AL/

28/01/2021

🇹🇷Од историја и превкусна храна до крстарење по Босфорот, ИСТАНБУЛ претставува вистинска магија за туристите.

Убавиот Босфор, историските остатоци од различни култури на секој агол, прекрасната храна се само дел од причините што ќе направат да се враќате во овој турски град одново и одново.

Постојат низа причини зошто Истанбул е одлична туристичка дестинација:

✅Историјата на Отоманската империја
Не можете да го посетите Истанбул и да не бидете вовлечени во богатата историја, особено преку остатоците од грандиозната Отоманска империја. Палатите Topkapı и Dolmabahçe претставуваат вистинска временска машина која ќе ве одведе во ерата на моќните султани и нивните хареми.

✅Прекрасната храна
Турција има различни видови на храна и уникатни рецепти но Истанбул е местото каде прекрасните традиции се спојуваат во едно. Од уличните продавачи на храна до голем избор на ресторани, изборот е навистина огромен.

✅ Колоритните пазари
Во Истанбул има многу пазари. Но највпечатлив е пазарот за зачини, каде можете да го најдете кој било зачин што може да ви падне на ум.Свежи продукти, турски благи, разни сирења и маслинки... Има се по нешто и за најпребирливите.

✅Уметнички галерии и музеи
Покрај историјата на Турција, во уметнички галерии и музеи може да се видат и дела од модерни интернационални артисти.
Во листата на задолжителни за посета се и двата не толку познати музеи во кои изложуваат познати светски уметници: Sakıp Sabancı Museum и Pera Museum.

✅Остатоци од Византиската империја
Покрај архитектурата од Отоманската империја, во Истанбул ќе пронајдете и значајни остатоци од Византиската империја. Црквите и градбите од овој период може да ги сретнете на секој агол. Балат-најколоритниот дел на Истанбул, квартот на Евреите, со куќи обоени во најразлични бои наредени долж улицата со калдрма, многу кафетерии, продавнички...

✅Магичниот Босфор
Не можеме да зборуваме за Истанбул, ако не го споменеме Босфор, познатиот проток што ја дели Европа од Азија. Да се биде во Истанбул а да не се помириса воздухот на океанот преку Босфор е невозможно.
Крстарењето на Босфор е едно од најубавите излети што треба да се направат додека сте во Истанбул, од каде се протегаат прекрасни глетки кон градот од вода, прекрасни градби, ресторани...

✅Шопинг
Од интернационални дизајнерски продавници до најголемите покриени пазари во светот, Истанбул има по нешто за сечиј вкус и буџет.

Доколку сакате да го посетите Истанбул, може да не контактирате и вашата желба да прерасне во реалност.

✈Директен лет од Скопје до Истанбул, со Turkish Airlines, со цена од 129 ЕУР за повратен билет, хотелско сместување, трансфери и се што ќе ви биде потребно да го доживеете Истанбул со неговата реалност и фантазија испреплетени во сегашноста и минатото.

‼Согласно упатството на Министерството за здравство на Република Турција, за влез во земјата по воздушен пат, сите патници пред самото патување,потребно е да имаат обезбеден PCR тест SARS-CoV-2.

23/01/2021

‼️

‼КОВИД-19-ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА ПАТНИЦИТЕ: ЛАБОРАТОРИЈАТА ЖАН МИТРЕВ ПОЧНУВА СО БРЗИ АНТИГЕН ТЕСТОВИ НА МЕЃУНАРОДНИОТ АЕРОДРОМ СКОПЈЕ ОД УТРЕ, 24-ТИ ЈАНУАРИ

🌍✈Скопје, 23-ти јануари 2021

ℹСо цел да одговориме на најновите рестрикции за патување воведени поради 🦠КОВИД-19 од страна на земјите од ЕУ/Шенген зоната (http://skp.airports.com.mk/en-EN/media-centre/announcements/page/-covid-19-announcement-new-restrictions-for-passengers-travelling-to-netherland-germany-and-france-switzerland-), ТАВ Македонија најде решение за барањето за 🧪брзи антиген тестови направени непосредно пред заминувањето на патникот.

👉Почнувајќи од ✅утре, недела, ⚠️24-ти јануари, лабораторијата „Жан Митрев” ќе распореди свое мобилно амбулантно возило за тестирање пред терминалната зграда на Меѓународниот Аеродром Скопје, во близина на единствениот отворен влез за патници „Departures C“, каде што патниците ќе можат да го извршат потребниот 🧪брз антиген тест и да го добијат резултатот за 15 до 20 минути од земањето примерок.

👉Подвижното возило за тестирање на „Жан Митрев” Лабораторијата за генетика и персонализирана медицина и Центарот за истражување применета микробиологија и биотехнологија, ќе биде присутно на Меѓународниот Аеродром Скопје, утре недела (24.01. 2021), од 9 до 15 часот, следејќи го редовниот дневен распоред на летови: http://skp.airports.com.mk/en-EN/flights/departure-flights

✅Целта е да им се обезбеди опција на нашите патници кои утре заминуваат кон дестинациите во Германија, со цел тие да имаат доволно време да извршат брз антиген тест, пред да влезат во зградата на аеродромот и да почнат со аеродромските процедури, ако тестот веќе не го направиле пред нивното пристигнување на аеродромот.

👉Подвижното амбулантно возило за брзо антиген-тестирање на лабораторијата „Жан Митрев”, ќе биде присутно на скопскиот аеродром и во следните денови, следејќи ги времињата на летовите до дестинациите/земјите коишто ги воведоа новите ограничувања за патување.

👉За повеќе детали во врска со самиот тест, ве молиме контактирајте ја лабораторијата „Жан Митрев“, на телефонскиот број +389 2 3091484 (од 8 до 19 часот од понеделник до петок; од 8 до 15 часот за време на викендите) како и преку другите контакти достапни на нивната веб-страница: https://zmc.mk/en/services/microbiological-laboratory/, додека за повеќе информации во врска со тестовите што ги прифаќаат земјите од ЕУ/Шенген, ве молиме контактирајте ја Амбасадата на земјата на вашето пристигнување.

⚠️‼Доколку одлучите да направите 🧪брз антиген тест на Меѓународниот Аеродром Скопје, со цел да не се создава метеж пред аеродромската зграда, апелираме да пристигнете на аеродром навреме, најмалку 3 часа пред времето на полетување.

➡️Како што објавивме вчера, од 24-ти јануари, Холандија бара негативен брз антиген тест не постар од 4 часа пред качување во авион, како дополнување на нивното барање за негативен PCR-тест кое е валидно од 29-ти декември 2020 година (следниот лет од скопскиот аеродром до Ајндховен е на 29 јануари); Германија бара негативен КОВИД-19 тест не постар од 48 часа и притоа ги прифаќа следните тестови: PCR, LAMP (loop-mediated isothermal amplification), TMA (transcription-mediated amplification) и брзи антиген тестови одобрени од СЗО; Франција бара негативен PCR-тест не постар од 72 часа.

➡️Сите детали од нашата објава на оваа тема, објавена вчера, на следниот линк: http://skp.airports.com.mk/en-EN/media-centre/announcements/page/-covid-19-announcement-new-restrictions-for-passengers-travelling-to-netherland-germany-and-france-switzerland- ✈

👉За нашето денешно известување на албански јазик, кликнете овде: http://skp.airports.com.mk/sq-AL/media-centre-sq/announcements-sq/page/covid-19-annoucement-rapidantigentesting-albanian

|

‼COVID-19 ANNOUNCEMENT TO PASSENGERS: ZAN MITREV LABORATORY STARTS WITH RAPID ANTIGEN TESTING AT SKOPJE AIRPORT, AS OF TOMORROW, 24th JANUARY

🌍✈Skopje, 23rd January, 2021

ℹIn order to answer to the latest 🦠COVID-19 travel restrictions of EU/Schengen member states (http://skp.airports.com.mk/en-EN/media-centre/announcements/page/-covid-19-announcement-new-restrictions-for-passengers-travelling-to-netherland-germany-and-france-switzerland-), TAV Macedonia found a solution to the requirement for 🧪rapid antigen test performed shortly before passenger’s departure.

👉Therefore, as of ✅tomorrow, Sunday, ⚠️24th January, “Zan Mitrev” Laboratory will deploy their mobile ambulance testing vehicle in front of Skopje International Airport terminal building, near the only opened entrance “Departures C”, where passengers can perform the required rapid antigen test and get the results in 15 to 20 minutes from sampling.

👉The mobile ambulance testing vehicle of “Zan Mitrev” Laboratory of Genetics and Personalized Medicine Applied Microbiology and Biotechnology Research Center, will be present at Skopje International Airport as of tomorrow, Sunday (24th January 2021), from 9 o’clock until 15 o’clock, following the regular daily flight schedule http://skp.airports.com.mk/en-EN/flights/departure-flights.

✅The aim is to provide an option to our passengers who depart to destinations in Germany tomorrow, so they have enough time to perform the rapid antigen test prior they enter the terminal building and start with the airport procedures, if they already hadn’t done the test before their arrival at the airport.

👉“Zan Mitrev” Laboratory mobile ambulance vehicle for rapid antigen testing will continue to be present at Skopje Airport in the following days as well, following the timings of flights to the destinations/countries that introduced the new travel restrictions.

👉For more details regarding the test itself, please contact “Zan Mitrev” laboratory on the phone number +389 2 3091484 (8h-19h from Monday to Friday; 8h-15h during the weekends) and through the other contacts available on their web page: https://zmc.mk/en/services/microbiological-laboratory/, while for more information regarding the tests that are accepted by EU/Schengen countries, please contact the Embassy of your country of arrival.

⚠️‼If you decide to perform the 🧪rapid antigen test at Skopje International Airport, in order to avoid creating crowds in front of the terminal building, please arrive at the airport on time, minimum 3 hours before your estimated departure time.

➡️As we have announced yesterday, as of 24th January, Netherlands requires negative rapid antigen test not older than 4 hours prior boarding additionally to their requirement for a negative PCR test which is valid from 29th December 2020 (the next flight from Skopje Airport to Eindhoven is on 29th January); Germany requires negative COVID-19 test not older than 48 hours and they accept PCR, LAMP (loop-mediated isothermal amplification), TMA (transcription-mediated amplification) tests and rapid antigen tests approved by WHO; France requires negative PCR test not older than 72 hours.

➡️All details from our announcement on this topic, published yesterday, on the following link: http://skp.airports.com.mk/en-EN/media-centre/announcements/page/-covid-19-announcement-new-restrictions-for-passengers-travelling-to-netherland-germany-and-france-switzerland-✈

👉For our today's announcement in Albanian language, please click here: http://skp.airports.com.mk/sq-AL/media-centre-sq/announcements-sq/page/covid-19-annoucement-rapidantigentesting-albanian

23/01/2021